<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="https://norm.gekko.de/jur2norm_html.xsl"?>
<jur id="624b7d5a" lastmod="2026-09-18T22:22:32+00:00" source-url="https://www.gesetze-im-internet.de/abwv/xml.zip" source-checked-at="2026-11-10T14:47:16+00:00" source-sha256="2558de68a2debf9d05c8ebe63b35b99b64416b58f83515756ce77c17aaa28035" source-last-modified="Wed, 06 May 2026 15:51:47 GMT">
  <header short="AbwV" amtabk="AbwV" norm="abwv" title="Abwasserverordnung">
    <long>Verordnung über Anforderungen an das Einleiten von Abwasser in Gewässer</long>
    <changes>
      <change type="Neuf">Neugefasst durch Bek. v. <time datetime="2004-06-17">17.6.2004</time> I <a href="https://www.bgbl.de/xaver/bgbl/start.xav?startbk=Bundesanzeiger_BGBl&amp;jumpTo=bgbl104s1108.pdf" title="Bundesgesetzblatt 2004 S. 1108" type="application/pdf" rel="external noopener">1108</a>, <a href="https://www.bgbl.de/xaver/bgbl/start.xav?startbk=Bundesanzeiger_BGBl&amp;jumpTo=bgbl104s2625.pdf" title="Bundesgesetzblatt 2004 S. 2625" type="application/pdf" rel="external noopener">2625</a>;</change>
      <change type="Stand">Zuletzt geändert durch <a>Art. 1</a> V v. <time datetime="2024-04-17">17.4.2024</time> I Nr. 132</change>
    </changes>
  </header>
  <nav>
    <prev id="a8f87a0e" bez="Anhang 12" target="anhang_12" title="Herstellung von Bioethanol"/>
    <index id="624b7d5a" bez="Anhang 13" target="anhang_13" title="Herstellung von Holzspanplatten, Holzfaserplatten oder Holzfasermatten"/>
    <next id="67b80906" bez="Anhang 15" target="anhang_15" title="Herstellung von Hautleim, Gelatine und Knochenleim"/>
  </nav>
  <scope/>
  <main title="Herstellung von Holzspanplatten, Holzfaserplatten oder Holzfasermatten">
    <p>(Fundstelle: BGBl. I 2020, <a href="https://www.bgbl.de/xaver/bgbl/start.xav?startbk=Bundesanzeiger_BGBl&amp;jumpTo=bgbl120s1287.pdf" title="BGBl. I 2020 S. 1287" type="application/pdf" rel="external noopener">1287</a> – <a href="https://www.bgbl.de/xaver/bgbl/start.xav?startbk=Bundesanzeiger_BGBl&amp;jumpTo=bgbl120s1289.pdf" title="BGBl. I 2020 S. 1289" type="application/pdf" rel="external noopener">1289</a>)<br/><br/></p>
    <title-block>
      <b>A Anwendungsbereich</b>
    </title-block>
    <p nr="1">Dieser Anhang gilt <dl><dt>1.</dt><dd>für Abwasser, dessen Schadstofffracht im Wesentlichen aus der Herstellung von Holzspanplatten, Holzfaserplatten oder Holzfasermatten stammt, und</dd><dt>2.</dt><dd>für betriebsspezifisch verunreinigtes Niederschlagswasser.</dd></dl></p>
    <p nr="2">Dieser Anhang gilt nicht für Abwasser aus indirekten Kühlsystemen und aus der Betriebswasseraufbereitung.</p>
    <p nr="3">Die in Teil C Absatz 1 und 5 genannten Anforderungen sind Emissionsgrenzwerte im Sinne von <a>§ 1 Absatz 2 Satz 1</a>.</p>
    <br/>
    <title-block>
      <b>B Allgemeine Anforderungen</b>
    </title-block>
    <p nr="1">Abwasseranfall und Schadstofffracht sind so gering zu halten, wie dies durch folgende Maßnahmen möglich ist: <dl><dt>1.</dt><dd>Sammlung des betriebsspezifisch verunreinigten Niederschlagswassers, einschließlich des Niederschlagswassers von befestigten Lagerplätzen für Holz aller Art, ausgenommen Rundholz und Schwarten,</dd><dt>2.</dt><dd>weitgehendes Recycling des Prozesswassers aus dem Waschen, Kochen und Zerfasern von Hackschnitzeln zur Herstellung von Holzfasern,</dd><dt>3.</dt><dd>weitgehendes Recycling des Wassers aus Abgas-Nassreinigungssystemen; wenn Abwasser aus der Abgas-Nassreinigung anfällt, ist es einer biologischen Behandlung oder einer anderen geeigneten Abwasserbehandlung zuzuführen.</dd></dl></p>
    <p nr="2">Prozessabwasser und betriebsspezifisch verunreinigtes Niederschlagswasser sind getrennt zu behandeln.</p>
    <br/>
    <title-block>
      <b>C Anforderungen an das Abwasser für die Einleitungsstelle</b>
    </title-block>
    <p nr="1">Für Anlagen mit einer Produktionskapazität von 600 m<sup>3</sup> oder mehr je Tag darf für das betriebsspezifisch verunreinigte Niederschlagswasser an der Einleitungsstelle in das Gewässer ein Jahresmittelwert für abfiltrierbare Stoffe von 40 mg/l in der qualifizierten Stichprobe nicht überschritten werden. Die abfiltrierbaren Stoffe sind nach Teil H Absatz 1 Nummer 1 zu messen. Die Ergebnisse der Messungen nach Satz 2 stehen Ergebnissen staatlicher Überwachung gleich. <a>§ 6 Absatz 1</a> findet keine Anwendung.</p>
    <p nr="2">An das Prozessabwasser aus der Herstellung von Holzfaserplatten und Holzfasermatten werden für die Einleitungsstelle in das Gewässer folgende Anforderungen gestellt: <table><thead><tr><th/><th colspan="2">Qualifizierte Stichprobe oder<br/> 2-Stunden-Mischprobe</th></tr></thead><tbody><tr><td>Biochemischer Sauerstoffbedarf in 5 Tagen (BSB<sub>5</sub>)</td><td>kg/t</td><td>   0,20</td></tr><tr><td>Organisch gebundener Kohlenstoff, gesamt (TOC)</td><td>kg/t</td><td>   0,30</td></tr><tr><td>Chemischer Sauerstoffbedarf (CSB)</td><td>kg/t</td><td>  1,0</td></tr><tr><td>Phenolindex nach Destillation und Farbstoffextraktion</td><td>g/t</td><td>   0,30</td></tr><tr><td>Giftigkeit gegenüber Fischeiern (G<sub>Ei</sub>)</td><td/><td>2</td></tr></tbody></table></p>
    <p nr="3">Für Prozessabwasser aus der Herstellung von Holzfaserplatten mit einer Dichte von mehr als 900 kg/m<sup>3</sup>, die im Nassverfahren hergestellt werden und eine Faserfeuchte von mehr als 20 Prozent im Stadium der Plattenformung aufweisen, gilt abweichend von Absatz 2 für den CSB ein Wert von 2,0 kg/t und für den TOC ein Wert von 0,70 kg/t.</p>
    <p nr="4">Die Anforderungen nach den Absätzen 2 und 3 beziehen sich auf die der wasserrechtlichen Zulassung zugrunde liegende Produktionskapazität an Holzfaserplatten oder Holzfasermatten (absolut trocken) in 0,5 oder 2 Stunden. Die Schadstofffracht ergibt sich aus einer Multiplikation des Konzentrationswerts der qualifizierten Stichprobe oder der 2-Stunden-Mischprobe mit dem Volumen des Abwasserstroms, der mit der Probenahme korrespondiert.</p>
    <p nr="5">Unbeschadet der Anforderungen nach Absatz 2 dürfen an der Einleitungsstelle in das Gewässer im Prozessabwasser aus Anlagen mit einer Produktionskapazität von 600 m<sup>3</sup> oder mehr je Tag folgende Jahresmittelwerte nicht überschritten werden: <table><thead><tr><th/><th>Jahresmittelwert<br/> mg/l</th></tr></thead><tbody><tr><td>Chemischer Sauerstoffbedarf (CSB)</td><td>200</td></tr><tr><td>Abfiltrierbare Stoffe</td><td> 35</td></tr></tbody></table></p>
    <p>Die Anforderung an den CSB gilt als eingehalten, wenn der TOC im Jahresmittel einen Wert von 70 mg/l nicht überschreitet. Der CSB oder der TOC sowie die abfiltrierbaren Stoffe sind nach Teil H Absatz 1 Nummer 2 Buchstabe a und b zu messen. Die Ergebnisse der Messungen nach Satz 3 stehen Ergebnissen staatlicher Überwachung gleich. <a>§ 6 Absatz 1</a> findet keine Anwendung.</p>
    <br/>
    <title-block>
      <b>D Anforderungen an das Abwasser vor Vermischung</b>
    </title-block>
    <p>Im Prozessabwasser darf vor der Vermischung mit anderem Abwasser für adsorbierbare organisch gebundene Halogene (AOX) ein Wert von 0,30 g/t nicht überschritten werden. Die Anforderung bezieht sich auf die der wasserrechtlichen Zulassung zugrunde liegende Produktionskapazität an Holzfaserplatten und Holzfasermatten (absolut trocken) in 0,5 oder 2 Stunden. Die Schadstofffracht ergibt sich aus einer Multiplikation des Konzentrationswerts der Stichprobe mit dem Volumen des Abwasserstroms, der mit der Probenahme korrespondiert.</p>
    <br/>
    <title-block>
      <b>E Anforderungen an das Abwasser für den Ort des Anfalls</b>
    </title-block>
    <p>An das Abwasser werden für den Ort des Anfalls keine zusätzlichen Anforderungen gestellt.</p>
    <br/>
    <title-block>
      <b>F Anforderungen für vorhandene Einleitungen</b>
    </title-block>
    <p>Abweichend von Teil B Absatz 2 kann bei vorhandenen Abwasserbehandlungsanlagen, die vor dem <time datetime="2020-06-24">24. Juni 2020</time> rechtmäßig in Betrieb waren oder mit deren Bau zu diesem Zeitpunkt rechtmäßig begonnen worden ist, mit Zustimmung der zuständigen Behörde Prozessabwasser und betriebsspezifisch verunreinigtes Niederschlagswasser zusammen behandelt werden.</p>
    <br/>
    <title-block>
      <b>G Abfallrechtliche Anforderungen</b>
    </title-block>
    <p>Abfallrechtliche Anforderungen werden nicht gestellt.</p>
    <br/>
    <title-block>
      <b>H Betreiberpflichten</b>
    </title-block>
    <p nr="1">Betreiber von Anlagen zur Herstellung von Holzspanplatten, Holzfaserplatten oder Holzfasermatten mit einer Produktionskapazität von 600 m<sup>3</sup> oder mehr je Tag haben mindestens folgende Messungen im Abwasser an der Einleitungsstelle in das Gewässer vorzunehmen: <dl><dt>1.</dt><dd>Für betriebsspezifisch verunreinigtes Niederschlagswasser ist während einer Einleitung der Parameter abfiltrierbare Stoffe in der qualifizierten Stichprobe zu messen; die Messungen sind bei Niederschlagsereignissen mindestens einmal in drei Monaten durchzuführen.</dd><dt>2.</dt><dd>Für Prozessabwasser sind mindestens wöchentlich in der 2-Stunden-Mischprobe oder in der qualifizierten Stichprobe folgende Parameter zu messen: <dl><dt>a)</dt><dd>abfiltrierbare Stoffe,</dd><dt>b)</dt><dd>CSB oder TOC.</dd></dl></dd><dt>3.</dt><dd>Für Prozessabwasser sind mindestens alle sechs Monate in der 2-Stunden-Mischprobe oder in der qualifizierten Stichprobe folgende Parameter zu messen: <dl><dt>a)</dt><dd>Arsen,</dd><dt>b)</dt><dd>Chrom, gesamt,</dd><dt>c)</dt><dd>Kupfer,</dd><dt>d)</dt><dd>Nickel,</dd><dt>e)</dt><dd>Blei und</dd><dt>f)</dt><dd>Zink.</dd></dl></dd></dl></p>
    <p nr="2">Die Jahresmittelwerte nach Teil C Absatz 1 Satz 1 und Absatz 5 Satz 1 und 2 errechnen sich aus den Ergebnissen der Messungen nach Absatz 1 Nummer 1 und 2.</p>
    <p nr="3">Betreiber von Anlagen zur Herstellung von Holzspanplatten, Holzfaserplatten oder Holzfasermatten mit einer Produktionskapazität von 600 m<sup>3</sup> oder mehr je Tag haben einen Jahresbericht nach Anlage 2 Nummer 3 zu erstellen.</p>
    <p nr="4">Die Messungen der Parameter nach Absatz 1 sind nach den Analyse- und Messverfahren nach Anlage 1 oder nach behördlich anerkannten Überwachungsverfahren durchzuführen. Die landesrechtlichen Vorschriften für die Selbstüberwachung bleiben von den Betreiberpflichten nach den Absätzen 1 bis 3 unberührt.</p>
  </main>
</jur>
