<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="https://norm.gekko.de/jur2norm_html.xsl"?>
<jur id="dc86819f" lastmod="2026-09-18T22:23:41+00:00" source-url="https://www.gesetze-im-internet.de/abwv/xml.zip" source-checked-at="2026-11-10T14:47:16+00:00" source-sha256="2558de68a2debf9d05c8ebe63b35b99b64416b58f83515756ce77c17aaa28035" source-last-modified="Wed, 06 May 2026 15:51:47 GMT">
  <header short="AbwV" amtabk="AbwV" norm="abwv" title="Abwasserverordnung">
    <long>Verordnung über Anforderungen an das Einleiten von Abwasser in Gewässer</long>
    <changes>
      <change type="Neuf">Neugefasst durch Bek. v. <time datetime="2004-06-17">17.6.2004</time> I <a href="https://www.bgbl.de/xaver/bgbl/start.xav?startbk=Bundesanzeiger_BGBl&amp;jumpTo=bgbl104s1108.pdf" title="Bundesgesetzblatt 2004 S. 1108" type="application/pdf" rel="external noopener">1108</a>, <a href="https://www.bgbl.de/xaver/bgbl/start.xav?startbk=Bundesanzeiger_BGBl&amp;jumpTo=bgbl104s2625.pdf" title="Bundesgesetzblatt 2004 S. 2625" type="application/pdf" rel="external noopener">2625</a>;</change>
      <change type="Stand">Zuletzt geändert durch <a>Art. 1</a> V v. <time datetime="2024-04-17">17.4.2024</time> I Nr. 132</change>
    </changes>
  </header>
  <nav>
    <prev id="b2e64430" bez="Anhang 32" target="anhang_32" title="Verarbeitung von Kautschuk und Latizes, Herstellung und Verarbeitung von Gummi"/>
    <index id="dc86819f" bez="Anhang 33" target="anhang_33" title="Wäsche von Abgasen aus der Verbrennung von Abfällen"/>
    <next id="b234f6ff" bez="Anhang 35" target="anhang_35" title="Chipherstellung"/>
  </nav>
  <scope/>
  <main title="Wäsche von Abgasen aus der Verbrennung von Abfällen">
    <p>(Fundstelle: BGBl. I 2004, <a href="https://www.bgbl.de/xaver/bgbl/start.xav?startbk=Bundesanzeiger_BGBl&amp;jumpTo=bgbl104s1150.pdf" title="BGBl. I 2004 S. 1150" type="application/pdf" rel="external noopener">1150</a> - <a href="https://www.bgbl.de/xaver/bgbl/start.xav?startbk=Bundesanzeiger_BGBl&amp;jumpTo=bgbl104s1151.pdf" title="BGBl. I 2004 S. 1151" type="application/pdf" rel="external noopener">1151</a>; <br/> bzgl. der einzelnen Änderungen vgl. Fußnote)</p>
    <br/>
    <p><dl><dt><b>A</b></dt><dd><b>Anwendungsbereich</b></dd></dl>(1) Dieser Anhang gilt für Abwasser, dessen Schadstofffracht im Wesentlichen aus der Wäsche von Rauch- oder Abgasen stammt, die bei der Verbrennung von Abfällen im Sinne von <a>Artikel 42</a> der Richtlinie <a href="https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=celex:32010L0075" title="Richtlinie 2010/75/EU" rel="noopener external">2010/75/EU</a> des Europäischen Parlaments und des Rates vom <time datetime="2010-11-24">24. November 2010</time> über Industrieemissionen (integrierte Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung) (ABl. L 334 vom <time datetime="2010-12-17">17.12.2010</time>, S. 17) entstehen.<br/>(2) Dieser Anhang gilt nicht für Abwasser aus sonstigen industriellen Abgaswaschanlagen, Kreislaufkühlsystemen von Kraftwerken und industriellen Prozessen, aus sonstigen Anfallstellen bei der Dampferzeugung sowie aus der Wäsche von Rauchgasen aus Feuerungsanlagen.</p>
    <p><dl><dt><b>B</b></dt><dd><b>Allgemeine Anforderungen</b></dd></dl>Abwasser aus der Abgasreinigung von Hausmüllverbrennungsanlagen darf nicht in ein Gewässer eingeleitet werden.</p>
    <p><dl><dt><b>C</b></dt><dd><b>Anforderungen an das Abwasser für die Einleitungsstelle</b></dd></dl>(1) An das Abwasser werden für die Einleitungsstelle in das Gewässer folgende Anforderungen gestellt: <br/><table><thead><tr><th> </th><th>Qualifizierte Stichprobe oder<br/>2-Stunden-Mischprobe</th></tr><tr><th> </th><th>mg/l</th></tr></thead><tbody><tr><td>Chemischer Sauerstoffbedarf (CSB)</td><td> </td></tr><tr><td>- Einsatz von Branntkalk</td><td>80</td></tr><tr><td>- Einsatz von Kalkstein</td><td>150</td></tr><tr><td>Sulfat</td><td>2 000</td></tr><tr><td>Sulfit</td><td>20</td></tr><tr><td>Fluorid, gelöst</td><td>30</td></tr><tr><td>Giftigkeit gegenüber Fischeiern (G<sub>Ei</sub>)</td><td>2</td></tr></tbody></table><br/>(2) Abweichend von <a>§ 6 Abs. 3</a> gilt der CSB-Wert auch als eingehalten, wenn der dreifache Wert des TOC, bestimmt in Milligramm je Liter, diesen Wert nicht überschreitet. Abweichend von <a>§ 6 Abs. 1</a> beträgt die höchstens zulässige Überschreitung für alle Parameter 50 Prozent. Die Anforderungen für den Chemischen Sauerstoffbedarf gelten nach Abzug der mit dem Einsatzwasser zugeführten CSB-Vorbelastung.</p>
    <p><dl><dt><b>D</b></dt><dd><b>Anforderungen an das Abwasser vor Vermischung</b></dd></dl>(1) An das Abwasser werden vor der Vermischung mit anderem Abwasser folgende Anforderungen gestellt: <br/><table><thead><tr><th> </th><th colspan="2">24-Stunden-Mischprobe</th></tr></thead><tbody><tr><td>Quecksilber</td><td>mg/l</td><td>0,03</td></tr><tr><td>Cadmium</td><td>mg/l</td><td>0,05</td></tr><tr><td>Thallium</td><td>mg/l</td><td>0,05</td></tr><tr><td>Arsen</td><td>mg/l</td><td>0,15</td></tr><tr><td>Blei</td><td>mg/l</td><td>0,1</td></tr><tr><td>Chrom, gesamt</td><td>mg/l</td><td>0,5</td></tr><tr><td>Kupfer</td><td>mg/l</td><td>0,5</td></tr><tr><td>Nickel</td><td>mg/l</td><td>0,5</td></tr><tr><td>Zink</td><td>mg/l</td><td>1,0</td></tr><tr><td>Dioxine und Furane als Summe der einzelnen, nach Anhang VI Teil 2 der Richtlinie <a href="https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=celex:32010L0075" title="Richtlinie 2010/75/EU" rel="noopener external">2010/75/EU</a> berechneten Dioxine und Furane</td><td>ng/l</td><td>0,3</td></tr></tbody></table><br/>(2) Abfiltrierbare Stoffe dürfen in der 24-Stunden-Mischprobe einen Wert von 30 mg/l in 95 Prozent der Messungen und einen Wert von 45 mg/l bei allen Messungen nicht überschreiten; <a>§ 6 Abs. 1</a> gilt nicht.<br/>(3) Für die in den Absätzen 1 und 2 genannten Parameter ist in der wasserrechtlichen Zulassung die Gesamtfracht in 24 Stunden zu begrenzen. Die Schadstofffracht wird aus den Konzentrationswerten der 24-Stunden-Mischprobe und aus dem mit der Probenahme korrespondierenden Abwasservolumenstrom ermittelt.</p>
    <p nr="4">Abweichend von <a>§ 6 Abs. 1</a> gelten die Werte bei den Schwermetallen als eingehalten, wenn die Werte nicht mehr als einmal im Jahr oder bei mehr als 20 Probenahmen im Jahr in nicht mehr als 5 Prozent der Fälle überschritten werden. Abweichend von <a>§ 6 Abs. 1</a> darf der Wert für Dioxine und Furane nicht überschritten werden, wenn lediglich zwei Messungen in einem Jahr durchgeführt werden.</p>
    <p><dl><dt><b>E</b></dt><dd><b>Anforderungen an das Abwasser für den Ort des Anfalls</b></dd></dl>An das Abwasser für den Ort des Anfalls werden keine zusätzlichen Anforderungen gestellt.</p>
    <p><dl><dt><b>F</b></dt><dd><b>Anforderungen für vorhandene Einleitungen</b></dd></dl>(1) Für vorhandene Einleitungen von Abwasser aus der Abgasreinigung von Hausmüllverbrennungsanlagen, die vor dem <time datetime="2002-08-01">1. August 2002</time> rechtmäßig in Betrieb waren oder mit deren Bau zu diesem Zeitpunkt rechtmäßig begonnen worden ist, findet Teil B keine Anwendung, soweit die beim Betrieb der Abgasreinigungsanlage entstehenden Abfälle nicht ordnungsgemäß und schadlos verwertet oder in anderer Weise gemeinwohlverträglich beseitigt werden können. In diesem Fall gelten Teil C und D und zusätzlich folgende Anforderungen: <br/><table><thead><tr><th> </th><th>Fracht in Milligramm je Tonne Abfall</th></tr></thead><tbody><tr><td>Cadmium</td><td>15</td></tr><tr><td>Quecksilber</td><td>9</td></tr><tr><td>Chrom, gesamt</td><td>150</td></tr><tr><td>Nickel</td><td>150</td></tr><tr><td>Kupfer</td><td>150</td></tr><tr><td>Blei</td><td>30</td></tr><tr><td>Zink</td><td>300</td></tr><tr><td>Sulfid, leicht freisetzbar</td><td>60</td></tr></tbody></table><br/>(2) Die Frachtbezugsgröße Abfall bezieht sich auf die dem wasserrechtlichen Bescheid zugrunde liegende Kapazität der Hausmüllverbrennungsanlage.<br/>(3) Abweichend von <a>§ 6 Abs. 1</a> beträgt die höchstens zulässige Überschreitung für alle Parameter 50 Prozent. Die Schadstofffracht (mg/t) wird aus den Konzentrationswerten der qualifizierten Stichprobe oder der 2-Stunden-Mischprobe und aus dem mit der Probenahme korrespondierenden Abwasservolumenstrom ermittelt.</p>
  </main>
</jur>
