<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="https://norm.gekko.de/jur2norm_html.xsl"?>
<jur id="0d7f3e5d" lastmod="2026-09-18T22:23:10+00:00" source-url="https://www.gesetze-im-internet.de/abwv/xml.zip" source-checked-at="2026-11-10T14:47:16+00:00" source-sha256="2558de68a2debf9d05c8ebe63b35b99b64416b58f83515756ce77c17aaa28035" source-last-modified="Wed, 06 May 2026 15:51:47 GMT">
  <header short="AbwV" amtabk="AbwV" norm="abwv" title="Abwasserverordnung">
    <long>Verordnung über Anforderungen an das Einleiten von Abwasser in Gewässer</long>
    <changes>
      <change type="Neuf">Neugefasst durch Bek. v. <time datetime="2004-06-17">17.6.2004</time> I <a href="https://www.bgbl.de/xaver/bgbl/start.xav?startbk=Bundesanzeiger_BGBl&amp;jumpTo=bgbl104s1108.pdf" title="Bundesgesetzblatt 2004 S. 1108" type="application/pdf" rel="external noopener">1108</a>, <a href="https://www.bgbl.de/xaver/bgbl/start.xav?startbk=Bundesanzeiger_BGBl&amp;jumpTo=bgbl104s2625.pdf" title="Bundesgesetzblatt 2004 S. 2625" type="application/pdf" rel="external noopener">2625</a>;</change>
      <change type="Stand">Zuletzt geändert durch <a>Art. 1</a> V v. <time datetime="2024-04-17">17.4.2024</time> I Nr. 132</change>
    </changes>
  </header>
  <nav>
    <prev id="1160a627" bez="Anhang 52" target="anhang_52" title="Chemischreinigung"/>
    <index id="0d7f3e5d" bez="Anhang 53" target="anhang_53" title="Fotografische Prozesse (Silberhalogenid-Fotografie)"/>
    <next id="11b790e8" bez="Anhang 54" target="anhang_54" title="Herstellung von Wafern und Solarzellen"/>
  </nav>
  <scope/>
  <main title="Fotografische Prozesse (Silberhalogenid-Fotografie)">
    <p>(Fundstelle des Originaltextes: BGBl. I 2004, <a href="https://www.bgbl.de/xaver/bgbl/start.xav?startbk=Bundesanzeiger_BGBl&amp;jumpTo=bgbl104s1177.pdf" title="BGBl. I 2004 S. 1177" type="application/pdf" rel="external noopener">1177</a> - <a href="https://www.bgbl.de/xaver/bgbl/start.xav?startbk=Bundesanzeiger_BGBl&amp;jumpTo=bgbl104s1179.pdf" title="BGBl. I 2004 S. 1179" type="application/pdf" rel="external noopener">1179</a>)</p>
    <p><dl><dt><b>A</b></dt><dd><b>Anwendungsbereich</b></dd></dl>(1) Dieser Anhang gilt für Abwasser, dessen Schadstofffracht im Wesentlichen aus fotografischen Prozessen der Silberhalogenid-Fotografie oder aus der Behandlung von flüssigen Abfällen aus diesen Prozessen stammt. Teil B gilt für den Ort des Anfalls des Abwassers.<br/>(2) Dieser Anhang gilt nicht für Abwasser aus <dl><dt>1.</dt><dd>indirekten Kühlsystemen und der Betriebswasseraufbereitung,</dd><dt>2.</dt><dd>anderen fotochemische Prozessen, die nicht Absatz 1 zuzuordnen sind,</dd><dt>3.</dt><dd>Betrieben mit einem Film- und Papierdurchsatz von nicht mehr als 200 m<sup>2</sup> je Jahr, wenn kein Abwasser aus der Behandlung von Bädern anfällt.</dd></dl></p>
    <p><dl><dt><b>B</b></dt><dd><b>Allgemeine Anforderungen</b></dd></dl>(1) Die Schadstofffracht ist so gering zu halten, wie dies durch folgende Maßnahmen möglich ist: <dl><dt>1.</dt><dd>getrennte Erfassung von Fixier-, Entwickler-, Bleich- und Bleichfixierbädern sowie deren Badüberläufe zur Badbehandlung,</dd><dt>2.</dt><dd>Verminderung von Badverschleppungen durch geeignete Verfahren wie Spritzschutz, verschleppungsarmer Film- und Papiertransport,</dd><dt>3.</dt><dd>Einsparung von Spülwasser durch geeignete Verfahren wie Kaskadenspülung, Wassersparschaltung und Kreislaufführung,</dd><dt>4.</dt><dd>Rückführung von Fixierbädern mit Ausnahme des Röntgen- und Mikrofilmbereichs in einen Recyclingprozess bei einem Papier- und Filmdurchsatz von mehr als 3 000 m<sup>2</sup> je Jahr.</dd><dt>5.</dt><dd>Rückführung von Fixierbädern, Bleichfixierbädern, Bleichbädern und Farbentwicklern in einen Recyclingprozess bei einem Papier- und Filmdurchsatz von mehr als 30 000 m<sup>2</sup> je Jahr.</dd></dl>(2) Das Abwasser aus der Behandlung von Bleich- und Bleichfixierbädern darf keine organischen Komplexbildner enthalten, die einen DOC-Abbaugrad nach 28 Tagen von 80 Prozent entsprechend dem Verfahren nach Anlage 1 Nummer 406 nicht erreichen.<br/>(3) Bei der Behandlung von Bädern darf Chlor oder Hypochlorit nicht angewendet werden.<br/>(4) Der Nachweis, dass die Anforderungen nach Absatz 2 und 3 eingehalten sind, kann dadurch erbracht werden, dass die eingesetzten Betriebs- und Hilfsstoffe in einem Betriebstagebuch aufgeführt werden und deren Verwendung belegt wird sowie Herstellerangaben vorliegen, nach denen die Stoffe, die im Abwasser nicht enthalten sein dürfen, in den eingesetzten Betriebs- und Hilfsstoffen nicht vorkommen.</p>
    <p><dl><dt><b>C</b></dt><dd><b>Anforderungen an das Abwasser für die Einleitungsstelle</b></dd></dl>An das Abwasser werden für die Einleitungsstelle in das Gewässer keine zusätzlichen Anforderungen gestellt.</p>
    <p><dl><dt><b>D</b></dt><dd><b>Anforderungen an das Abwasser vor Vermischung</b></dd></dl>(1) An das Abwasser werden vor Vermischung mit anderem Abwasser folgende Anforderungen gestellt: <dl><dt>1.</dt><dd>Abwasser aus der Behandlung von Bädern<table><thead><tr><th rowspan="2"> </th><th>Qualifizierte Stichprobe oder<br/>2-Stunden-Mischprobe</th><th>Stichprobe</th></tr><tr><th>mg/l</th><th>mg/l</th></tr></thead><tbody><tr><td>Silber</td><td>0,7</td><td>-</td></tr><tr><td>Adsorbierbare organisch gebundene Halogene (AOX)</td><td>-</td><td>0,5</td></tr><tr><td>Chrom, gesamt</td><td>0,5</td><td>-</td></tr><tr><td>Chrom VI</td><td>-</td><td>0,1</td></tr><tr><td>Zinn</td><td>0,5</td><td>-</td></tr><tr><td>Quecksilber</td><td>0,05</td><td>-</td></tr><tr><td>Cadmium</td><td>0,05</td><td>-</td></tr><tr><td>Cyanid, gesamt</td><td>2</td><td>-</td></tr></tbody></table></dd></dl><br/><dl><dt>2.</dt><dd>SpülwasserIn Betrieben mit einem Film- und Papierdurchsatz von über 3 000 m<sup>2</sup> je Jahr dürfen bei der Einleitung von Spülwasser in Abhängigkeit von der Betriebsgröße folgende Frachtwerte für Silber nicht überschritten werden:<table><thead><tr><th>Film- und Papierdurchsatz in m<sup>2</sup> je Jahr</th><th>Silber-Fracht mg/qm</th></tr></thead><tbody><tr><td>mehr als 3 000 bis 30 000</td><td> </td></tr><tr><td>- Schwarz/Weiß- und Röntgenfotografie</td><td>50</td></tr><tr><td>- Farbfotografie</td><td>70</td></tr><tr><td>mehr als 30 000</td><td>30</td></tr></tbody></table></dd></dl><br/>(2) Eine in Absatz 1 für einen Film- und Papierdurchsatz von mehr als 3 000 bis 30 000 m<sup>2</sup> je Jahr bestimmte Anforderung für Silber gilt auch als eingehalten, wenn eine durch allgemeine bauaufsichtliche Zulassung oder sonst nach Landesrecht zugelassene Abwasserbehandlungsanlage oder eine andere gleichwertige Einrichtung zur Minderung der Silberfracht eingebaut und betrieben, regelmäßig entsprechend der Zulassung gewartet sowie vor Inbetriebnahme und in regelmäßigen Abständen von nicht länger als 5 Jahren nach Landesrecht auf ihren ordnungsgemäßen Zustand überprüft wird.</p>
  </main>
</jur>
