<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="https://norm.gekko.de/jur2norm_html.xsl"?>
<jur id="659adb68" lastmod="2026-05-31T10:46:34+00:00">
  <header short="AltGG" amtabk="AltGG" norm="altgg" title="Altersgeldgesetz">
    <changes>
      <change type="Stand">Zuletzt geändert durch <a>Art. 3</a> G v. <time datetime="2024-07-19">19.7.2024</time> I Nr. 247</change>
    </changes>
  </header>
  <nav>
    <prev id="36b9a841" bez="§ 12" target="12" title="Zusammentreffen von Altersgeld mit Mindestruhegehalt"/>
    <index id="659adb68" bez="§ 13" target="13" title="Zusammentreffen von Altersgeld und Hinterbliebenenaltersgeld mit Renten"/>
    <next id="73258413" bez="§ 14" target="14" title="Zusammentreffen von Altersgeld, Witwenaltersgeld und Waisenaltersgeld mit einer laufenden Alterssicherungsleistung aus zwischenstaatlicher oder überstaatlicher Verwendung"/>
  </nav>
  <scope/>
  <main title="Zusammentreffen von Altersgeld und Hinterbliebenenaltersgeld mit Renten">
    <p nr="1"><a>§ 55 Absatz 1 bis 5 und 8</a> des Beamtenversorgungsgesetzes gilt entsprechend mit der Maßgabe, dass <dl><dt>1.</dt><dd>Renten im Sinne des Absatzes 1 Satz 2 in dem Umfang unberücksichtigt bleiben, in dem sie nach Entstehen des Anspruchs auf Altersgeld nach diesem Gesetz erworben worden sind;</dd><dt>2.</dt><dd>in Absatz 2 Satz 1 Nummer 1 Buchstabe a an die Stelle der ruhegehaltfähigen Dienstbezüge aus der Endstufe der Besoldungsgruppe, aus der sich das Ruhegehalt bestimmt, die altersgeldfähigen Dienstbezüge treten;</dd><dt>3.</dt><dd>an die Stelle der nach Absatz 2 Satz 1 Nummer 1 Buchstabe b zu ermittelnden Zeit die Zeit zwischen der Vollendung des 17. Lebensjahrs und der Beendigung des den Anspruch auf Altersgeld begründenden Dienstverhältnisses abzüglich der Zeiten nach <a>§ 12a</a> des Beamtenversorgungsgesetzes, zuzüglich altersgeldfähiger Dienstzeiten vor Vollendung des 17. Lebensjahres, tritt;</dd><dt>4.</dt><dd>in Absatz 2 Satz 1 Nummer 2 an die Stelle des Witwengelds das Witwenaltersgeld und an die Stelle des Waisengelds das Waisenaltersgeld nach diesem Gesetz treten;</dd><dt>5.</dt><dd>in Absatz 2 Satz 2 an die Stelle der Minderung nach <a>§ 14 Absatz 3</a> des Beamtenversorgungsgesetzes die Minderung nach <a>§ 7 Absatz 2</a> dieses Gesetzes tritt;</dd><dt>6.</dt><dd>die Höchstgrenze unter Anwendung des <a>§ 7 Absatz 3</a> festzusetzen ist, wenn das an der Ruhensregelung beteiligte Altersgeld in entsprechender Anwendung dieser Vorschrift ermittelt worden ist;</dd><dt>7.</dt><dd>in Absatz 5 an die Stelle des <a>§ 53</a> der <a>§ 11</a> dieses Gesetzes tritt.</dd></dl></p>
    <p nr="2">Absatz 1 ist nicht anzuwenden, wenn der Altersgeldberechtigte Anspruch auf Versorgung nach dem Beamtenversorgungsgesetz hat.</p>
  </main>
</jur>
