<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="https://norm.gekko.de/jur2norm_html.xsl"?>
<jur id="bc2328b8" lastmod="2026-09-18T17:21:12+00:00" source-url="https://www.gesetze-im-internet.de/atav_2009/xml.zip" source-checked-at="2026-09-19T20:29:01+00:00" source-sha256="d188dd8c59bac00a6e94b7e885bdc5746d7bf9cf92ee606bf9b072e57fd666a2" source-last-modified="Wed, 06 May 2026 15:53:13 GMT">
  <header short="AtAV 2009" amtabk="AtAV" norm="atav_2009" title="Atomrechtliche Abfallverbringungsverordnung">
    <long>Verordnung über die Verbringung radioaktiver Abfälle oder abgebrannter Brennelemente</long>
    <changes>
      <change type="Stand">Zuletzt geändert durch <a>Art. 241</a> V v. <time datetime="2020-06-19">19.6.2020</time> I <a href="https://www.bgbl.de/xaver/bgbl/start.xav?startbk=Bundesanzeiger_BGBl&amp;jumpTo=bgbl120s1328.pdf" title="Bundesgesetzblatt 2020 S. 1328" type="application/pdf" rel="external noopener">1328</a></change>
    </changes>
  </header>
  <nav>
    <prev id="152d1735" bez="§ 8" target="8" title="Verbringung in einen Mitgliedstaat"/>
    <index id="bc2328b8" bez="§ 9" target="9" title="Verbringung in ein Drittland"/>
    <next id="c42e00a3" bez="§ 10" target="10" title="Verbringung in das Inland aus einem Drittland"/>
  </nav>
  <scope/>
  <main title="Verbringung in ein Drittland">
    <p nr="1">Die Genehmigung nach <a>§ 5 Absatz 2 Satz 1 Nummer 1 Buchstabe b</a> darf nur erteilt werden, wenn <dl><dt>1.</dt><dd>das Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle auf Grund der Auskunft der zuständigen Behörde des Drittlands zu der Überzeugung gelangt, dass der Empfänger oder das Drittland die sichere Entsorgung radioaktiver Abfälle oder abgebrannter Brennelemente gewährleistet; dabei sind die von den anderen Mitgliedstaaten übermittelten Informationen zu berücksichtigen,</dd><dt>2.</dt><dd>bezüglich der Durchfuhrmitgliedstaaten die Voraussetzungen des <a>§ 8 Absatz 1 Nummer 1 und 2</a> erfüllt sind,</dd><dt>3.</dt><dd>ein Bedürfnis für die Verbringung in das Drittland besteht und</dd><dt>4.</dt><dd>die Voraussetzungen des <a>§ 8 Absatz 1 Nummer 3 und 4</a> erfüllt sind.</dd></dl></p>
    <p nr="2"><a>§ 8 Absatz 2</a> gilt entsprechend.</p>
  </main>
</jur>
