<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="https://norm.gekko.de/jur2norm_html.xsl"?>
<jur id="2f0b7270" lastmod="2026-04-14T23:41:00+00:00">
  <header short="AtDeckV 1977" amtabk="AtDeckV" norm="atdeckv_1977" title="Atomrechtliche Deckungsvorsorge-Verordnung">
    <long>Verordnung über die Deckungsvorsorge nach dem Atomgesetz</long>
    <changes>
      <change type="Neuf">Neugefasst durch Bek. v. <time datetime="2022-01-21">21.1.2022</time> I <a href="https://www.bgbl.de/xaver/bgbl/start.xav?startbk=Bundesanzeiger_BGBl&amp;jumpTo=bgbl122s0118.pdf" title="Bundesgesetzblatt 2022 S. 118" type="application/pdf" rel="external noopener">118</a></change>
    </changes>
  </header>
  <nav>
    <prev id="4729aa31" bez="Anlage 4" target="anlage_4" title="Aktivitätsabhängige Erhöhungsbeträge zur Ermittlung der Regeldeckungssumme für die Beförderung von Kernmaterialien, für sonstige Kernanlagen und Kernanlagen in Stilllegung in Millionen Euro"/>
    <index id="2f0b7270" bez="Anlage 5" target="anlage_5" title="Festlegungen zum Ausschluss kleiner Mengen von Kernmaterialien außerhalb einer Kernanlage von der Anwendung des Pariser Übereinkommens"/>
    <next id="57065a6b" bez="Anlage 6" target="anlage_6" title="Aktivitätsbezogene Festlegungen zum Ausschluss von Kernanlagen in fortgeschrittener Stilllegung von der Anwendung des Pariser Übereinkommens"/>
    <affiliated>
      <a href="/atdeckv_1977/8a#p2">§ 8a Absatz 2</a>
    </affiliated>
  </nav>
  <scope/>
  <main title="Festlegungen zum Ausschluss kleiner Mengen von Kernmaterialien außerhalb einer Kernanlage von der Anwendung des Pariser Übereinkommens">
    <p>(Fundstelle: BGBl. I 2022, <a href="https://www.bgbl.de/xaver/bgbl/start.xav?startbk=Bundesanzeiger_BGBl&amp;jumpTo=bgbl122s0129.pdf" title="BGBl. I 2022 S. 129" type="application/pdf" rel="external noopener">129</a> - <a href="https://www.bgbl.de/xaver/bgbl/start.xav?startbk=Bundesanzeiger_BGBl&amp;jumpTo=bgbl122s0137.pdf" title="BGBl. I 2022 S. 137" type="application/pdf" rel="external noopener">137</a>)</p>
    <br/>
    <br/>
    <p>
      <b>Teil A: Allgemeines</b>
    </p>
    <p>Für Sendungen, die Radionuklide enthalten, gilt, vorbehaltlich des für Sendungen spaltbarer Stoffe ergänzend anzuwendenden Teils B, Folgendes: <dl><dt>1.</dt><dd>Enthält eine Sendung ein Radionuklid, so darf die Gesamtaktivität je Beförderungsmittel das Hundertfache des A<SUB>2</SUB>-Wertes des Radionuklids nicht überschreiten. Für das Radionuklid ist der jeweilige A<SUB>2</SUB>-Wert gemäß Tabelle 1 zugrunde zu legen, sofern die Art und die Aktivität des Radionuklids bekannt sind. Andernfalls ist für das vorkommende Radionuklid der jeweilige A<SUB>2</SUB>-Wert gemäß Tabelle 2 zugrunde zu legen.</dd><dt>2.</dt><dd>Enthält eine Sendung mehrere Radionuklide, so darf die Summe der Verhältniszahlen aus der Aktivität B(i) und dem Hundertfachen der jeweiligen A<SUB>2</SUB>(i)-Werte der einzelnen Radionuklide (Summenformel) den Wert 1 je Beförderungsmittel nicht überschreiten:<br/><br/><table/><br/><br/>wobei B(i) die Aktivität des Radionuklids i und A<SUB>2</SUB>(i) der A<SUB>2</SUB>-Wert des Radionuklids i ist. Für die Berechnung sind für die Radionuklide die jeweiligen A<SUB>2</SUB>-Werte gemäß Tabelle 1 zugrunde zu legen, sofern die Art und die Aktivität der Radionuklide bekannt sind. Andernfalls sind für die vorkommenden Radionuklide die jeweiligen A<SUB>2</SUB>-Werte gemäß Tabelle 2 zugrunde zu legen.</dd></dl></p>
    <p>
      <b>Teil B: Sendungen spaltbarer Stoffe</b>
    </p>
    <p>Eine Sendung, die spaltbare Stoffe enthält, muss die Voraussetzungen gemäß Teil A erfüllen und die spaltbaren Stoffe müssen auf Grund der für den jeweiligen Verkehrsträger geltenden Rechtsvorschriften über die Beförderung gefährlicher Güter von der Klassifizierung „SPALTBAR“ freigestellt sein.<br/><br/><table/><FnArea Line="1" Size="normal"/><table/></p>
  </main>
</jur>
