<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="https://norm.gekko.de/jur2norm_html.xsl"?>
<jur id="2d1ca772" lastmod="2026-05-24T23:49:12+00:00">
  <header short="AtG" amtabk="AtG" norm="atg" title="Atomgesetz">
    <long>Gesetz über die friedliche Verwendung der Kernenergie und den Schutz gegen ihre Gefahren</long>
    <changes>
      <change type="Neuf">Neugefasst durch Bek. v. <time datetime="1985-07-15">15.7.1985</time> I <a href="https://www.bgbl.de/xaver/bgbl/start.xav?startbk=Bundesanzeiger_BGBl&amp;jumpTo=bgbl185s1565.pdf" title="Bundesgesetzblatt 1985 S. 1565" type="application/pdf" rel="external noopener">1565</a>;</change>
      <change type="Stand">zuletzt geändert durch <a>Art. 16</a> G v. <time datetime="2025-12-02">2.12.2025</time> I Nr. 301</change>
    </changes>
  </header>
  <nav>
    <prev id="9d5e0756" bez="§ 7d" target="7d" title="Weitere Vorsorge gegen Risiken"/>
    <index id="2d1ca772" bez="§ 7e" target="7e" title="Finanzieller Ausgleich"/>
    <next id="55118f69" bez="§ 7f" target="7f" title="Zahlung an den Bund"/>
  </nav>
  <scope>
    <section bez="Zweiter Abschnitt" title="Überwachungsvorschriften"/>
  </scope>
  <main title="Finanzieller Ausgleich">
    <p nr="1">Als Ausgleich für Investitionen, die im berechtigten Vertrauen auf die durch das Elfte Gesetz zur Änderung des Atomgesetzes vom <time datetime="2010-12-08">8. Dezember 2010</time> (BGBl. I S. <a href="https://www.bgbl.de/xaver/bgbl/start.xav?startbk=Bundesanzeiger_BGBl&amp;jumpTo=bgbl110s1814.pdf" title="BGBl. I 2010 S. 1814" type="application/pdf" rel="external noopener">1814</a>) in Anlage 3 Spalte 4 zusätzlich zugewiesenen Elektrizitätsmengen vorgenommen, durch das Dreizehnte Gesetz zur Änderung des Atomgesetzes vom <time datetime="2011-07-31">31. Juli 2011</time> (BGBl. I S. <a href="https://www.bgbl.de/xaver/bgbl/start.xav?startbk=Bundesanzeiger_BGBl&amp;jumpTo=bgbl111s1704.pdf" title="BGBl. I 2011 S. 1704" type="application/pdf" rel="external noopener">1704</a>) jedoch entwertet wurden, hat<dl><dt>1.</dt><dd>die EnBW Energie Baden-Württemberg AG einen Anspruch auf Zahlung von 80 Millionen Euro,</dd><dt>2.</dt><dd>die PreussenElektra GmbH einen Anspruch auf Zahlung von 42,5 Millionen Euro,</dd><dt>3.</dt><dd>die RWE Nuclear GmbH einen Anspruch auf Zahlung von 20 Millionen Euro.</dd></dl></p>
    <p nr="2">Als Ausgleich für Elektrizitätsmengen aus den Elektrizitätsmengenkontingenten der Kernkraftwerke Brunsbüttel, Krümmel und Mülheim-Kärlich gemäß Anlage 3 Spalte 2, die auf Grund des Dreizehnten Gesetzes zur Änderung des Atomgesetzes vom <time datetime="2011-07-31">31. Juli 2011</time> (BGBl. I S. <a href="https://www.bgbl.de/xaver/bgbl/start.xav?startbk=Bundesanzeiger_BGBl&amp;jumpTo=bgbl111s1704.pdf" title="BGBl. I 2011 S. 1704" type="application/pdf" rel="external noopener">1704</a>) in konzerneigenen Kernkraftwerken nicht verwertet werden können, hat<dl><dt>1.</dt><dd>die RWE Nuclear GmbH einen Anspruch auf Zahlung von 860,398 Millionen Euro für Elektrizitätsmengen von 25 900,00 Gigawattstunden des Kernkraftwerks Mülheim-Kärlich,</dd><dt>2.</dt><dd>die Vattenfall Europe Nuclear Energy GmbH einen Anspruch auf Zahlung von<dl><dt>a)</dt><dd>243,606 025 Millionen Euro für Elektrizitätsmengen von 7 333,113 Gigawattstunden des Kernkraftwerks Brunsbüttel und</dd><dt>b)</dt><dd>1,181 809 277 Milliarden Euro für Elektrizitätsmengen von 41 022,555 Gigawattstunden des Kernkraftwerks Krümmel.</dd></dl></dd></dl></p>
    <p nr="3">Der Bund fordert einen Ausgleich, der auf Grund der Absätze 1 und 2 geleistet worden ist, zurück, soweit die Europäische Kommission durch bestandskräftigen Beschluss gemäß <a>Artikel 9 Absatz 5</a> oder <a>Artikel 13</a> der Verordnung (EU) <a href="https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=celex:32015R1589" title="Verordnung (EU) 2015/1589" rel="noopener external">2015/1589</a> des Rates vom <time datetime="2015-07-13">13. Juli 2015</time> über besondere Vorschriften für die Anwendung von <a>Artikel 108</a> des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union (ABl. L 248 vom <time datetime="2015-09-24">24.9.2015</time>, S. 9) oder ein Unionsgericht rechtskräftig festgestellt hat, dass der Ausgleich eine mit dem Binnenmarkt unvereinbare Beihilfe ist.Der zurückzuzahlende Betrag ist ab dem Zeitpunkt, zu dem der Anspruchsinhaber ihn empfangen hat, in Höhe des von der Europäischen Kommission festgelegten Zinssatzes auf Grund der Verordnung (EG) Nr. <a href="https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=celex:32004R0794" title="Verordnung (EG) Nr. 794/2004" rel="noopener external">794/2004</a> der Kommission vom <time datetime="2004-04-21">21. April 2004</time> zur Durchführung der Verordnung (EG) Nr. <a href="https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=celex:31999R0659" title="Verordnung (EG) Nr. 659/1999" rel="noopener external">659/1999</a> des Rates über besondere Vorschriften für die Anwendung von <a>Artikel 93</a> des EG-Vertrags (ABl. L 140 vom <time datetime="2004-04-30">30.4.2004</time>, S. 1; L 25 vom <time datetime="2005-01-28">28.1.2005</time>, S. 74; L 131 vom <time datetime="2005-05-25">25.5.2005</time>, S. 45), die zuletzt durch die Verordnung (EU) <a href="https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=celex:32016R2105" title="Verordnung (EU) 2016/2105" rel="noopener external">2016/2105</a> (ABl. L 327 vom <time datetime="2016-12-02">2.12.2016</time>, S. 19) geändert worden ist, zu verzinsen.</p>
  </main>
</jur>
