<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="https://norm.gekko.de/jur2norm_html.xsl"?>
<jur id="f561cfa8" lastmod="2026-09-18T17:35:43+00:00" source-url="https://www.gesetze-im-internet.de/aug_2011/xml.zip" source-checked-at="2026-09-20T16:19:22+00:00" source-sha256="f3089a9570196d5e219b82b7e3919f8864436c51467ae2b68fb4a4f3783fa22c" source-last-modified="Sun, 31 Jul 2022 19:31:28 GMT">
  <header short="AUG 2011" amtabk="AUG" norm="aug_2011" title="Auslandsunterhaltsgesetz">
    <long>Gesetz zur Geltendmachung von Unterhaltsansprüchen im Verkehr mit ausländischen Staaten</long>
    <changes>
      <change type="Stand">Zuletzt geändert durch <a>Art. 4</a> G v. <time datetime="2021-08-10">10.8.2021</time> I <a href="https://www.bgbl.de/xaver/bgbl/start.xav?startbk=Bundesanzeiger_BGBl&amp;jumpTo=bgbl121s3424.pdf" title="Bundesgesetzblatt 2021 S. 3424" type="application/pdf" rel="external noopener">3424</a></change>
    </changes>
  </header>
  <nav>
    <prev id="5d285730" bez="§ 76" target="76" title="Übersetzungen"/>
    <index id="f561cfa8" bez="§ 77" target="77" title="Übergangsvorschriften"/>
  </nav>
  <scope>
    <section bez="Kapitel 5" title="Kosten; Übergangsvorschriften"/>
    <section bez="Abschnitt 2" title="Übergangsvorschriften"/>
  </scope>
  <main title="Übergangsvorschriften">
    <p nr="1">Die Anerkennung und Vollstreckbarerklärung eines ausländischen Unterhaltstitels richtet sich für die am <time datetime="2011-06-18">18. Juni 2011</time> bereits eingeleiteten Verfahren nach dem Anerkennungs- und Vollstreckungsausführungsgesetz in der Fassung vom <time datetime="2009-12-03">3. Dezember 2009</time> (BGBl. I S. <a href="https://www.bgbl.de/xaver/bgbl/start.xav?startbk=Bundesanzeiger_BGBl&amp;jumpTo=bgbl109s3830.pdf" title="BGBl. I 2009 S. 3830" type="application/pdf" rel="external noopener">3830</a>) im Anwendungsbereich <dl><dt>1.</dt><dd>der Verordnung (EG) Nr. <a href="https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=celex:32001R0044" title="Verordnung (EG) Nr. 44/2001" rel="noopener external">44/2001</a> des Rates vom <time datetime="2000-12-22">22. Dezember 2000</time> über die gerichtliche Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen (ABl. L 12 vom <time datetime="2001-01-16">16.1.2001</time>, S. 1),</dd><dt>2.</dt><dd>des Abkommens vom <time datetime="2005-10-19">19. Oktober 2005</time> zwischen der Europäischen Gemeinschaft und dem Königreich Dänemark über die gerichtliche Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen (ABl. L 299 vom <time datetime="2005-11-16">16.11.2005</time>, S. 62),</dd><dt>3.</dt><dd>des Übereinkommens vom <time datetime="2007-10-30">30. Oktober 2007</time> über die gerichtliche Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen (ABl. L 339 vom <time datetime="2007-12-21">21.12.2007</time>, S. 3),</dd><dt>4.</dt><dd>des Übereinkommens vom <time datetime="1988-09-16">16. September 1988</time> über die gerichtliche Zuständigkeit und die Vollstreckung gerichtlicher Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen (BGBl. 1994 II S. 2658) und</dd><dt>5.</dt><dd>des Haager Übereinkommens vom <time datetime="1973-10-02">2. Oktober 1973</time> über die Anerkennung und Vollstreckung von Unterhaltsentscheidungen (BGBl. 1986 II S. 826).</dd></dl></p>
    <p nr="2">Die Anerkennung und Vollstreckbarerklärung eines ausländischen Titels richtet sich für Verfahren mit förmlicher Gegenseitigkeit (<a>§ 1 Absatz 1 Satz 1 Nummer 3</a>), die am <time datetime="2011-06-18">18. Juni 2011</time> bereits eingeleitet sind, nach dem Auslandsunterhaltsgesetz vom <time datetime="1986-12-19">19. Dezember 1986</time> (BGBl. I S. <a href="https://www.bgbl.de/xaver/bgbl/start.xav?startbk=Bundesanzeiger_BGBl&amp;jumpTo=bgbl186s2563.pdf" title="BGBl. I 1986 S. 2563" type="application/pdf" rel="external noopener">2563</a>), das zuletzt durch <a>Artikel 4 Absatz 10</a> des Gesetzes vom <time datetime="2006-12-17">17. Dezember 2006</time> (BGBl. I S. <a href="https://www.bgbl.de/xaver/bgbl/start.xav?startbk=Bundesanzeiger_BGBl&amp;jumpTo=bgbl106s3171.pdf" title="BGBl. I 2006 S. 3171" type="application/pdf" rel="external noopener">3171</a>) geändert worden ist.</p>
    <p nr="3">Die gerichtliche Zuständigkeit für am <time datetime="2011-06-18">18. Juni 2011</time> noch nicht abgeschlossene Unterhaltssachen und anhängige Verfahren auf Gewährung von Verfahrenskostenhilfe bleibt unberührt.</p>
    <p nr="4">Die <a>§§ 30 bis 34</a> sind nur auf Titel anwendbar, die auf der Grundlage des Haager Protokolls vom <time datetime="2007-11-23">23. November 2007</time> über das anwendbare Recht (ABl. L 331 vom <time datetime="2009-12-16">16.12.2009</time>, S. 19) ergangen sind.</p>
    <p nr="5">Die <a>§§ 16 bis 19</a> sind auch auf Ersuchen anzuwenden, die bei der zentralen Behörde am <time datetime="2011-06-18">18. Juni 2011</time> bereits anhängig sind.</p>
  </main>
</jur>
