<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="https://norm.gekko.de/jur2norm_html.xsl"?>
<jur id="c0fd3f47" lastmod="2026-04-28T01:19:26+00:00">
  <header short="AWV 2013" amtabk="AWV" norm="awv_2013" title="Außenwirtschaftsverordnung">
    <changes>
      <change type="Stand">Zuletzt geändert durch <a>Art. 5</a> G v. <time datetime="2026-03-11">11.3.2026</time> I Nr. 66</change>
      <change type="Sonst">V in Kraft gem. <a>§ 83 Satz 1</a> iVm <a>Art. 4 Abs. 1 Satz 1</a> G v. <time datetime="2013-06-06">6.6.2013</time> I <a href="https://www.bgbl.de/xaver/bgbl/start.xav?startbk=Bundesanzeiger_BGBl&amp;jumpTo=bgbl113s1482.pdf" title="Bundesgesetzblatt 2013 S. 1482" type="application/pdf" rel="external noopener">1482</a> mWv <time datetime="2013-09-01">1.9.2013</time></change>
    </changes>
  </header>
  <nav>
    <prev id="0e515a27" bez="§ 52b" target="52b" title="Genehmigungserfordernisse für technische Unterstützung im Zusammenhang mit bestimmten in Teil I Abschnitt B der Ausfuhrliste gelisteten Gütern der Kommunikationsüberwachung"/>
    <index id="c0fd3f47" bez="§ 53" target="53" title="Befreiung von der Genehmigungspflicht"/>
    <next id="73ebec02" bez="§ 54" target="54" title="Bewirkung von Zahlungen und sonstigen Leistungen"/>
  </nav>
  <scope>
    <section bez="Kapitel 5" title="Dienstleistungsverkehr"/>
  </scope>
  <main title="Befreiung von der Genehmigungspflicht">
    <p>Die <a>§§ 49 bis 52b</a> gelten nicht <dl><dt>1.</dt><dd>in den Fällen der <dl><dt>a)</dt><dd>technischen Unterstützung durch Behörden und Dienststellen der Bundesrepublik Deutschland im Rahmen ihrer dienstlichen Aufgaben,</dd><dt>b)</dt><dd>technischen Unterstützung, die für die Streitkräfte eines Mitgliedstaates der Europäischen Union aufgrund der ihnen übertragenen Aufgaben erbracht wird,</dd><dt>c)</dt><dd>technischen Unterstützung, die zu einem Zweck erbracht wird, der in den Ausnahmen für Güter der vom Raketentechnologie-Kontrollregime erfassten Technologie (MTCR-Technologie) in Anhang IV der Verordnung (EU) <a href="https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=celex:32021R0821" title="Verordnung (EU) 2021/821" rel="noopener external">2021/821</a> genannt ist,</dd><dt>d)</dt><dd>technischen Unterstützung, die das unbedingt notwendige Minimum für Aufbau, Betrieb, Wartung und Reparatur derjenigen Güter darstellt, für die eine Ausfuhrgenehmigung erteilt wurde,</dd></dl></dd><dt>2.</dt><dd>im Regelungsbereich des Artikels 8 der Verordnung (EU) <a href="https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=celex:32021R0821" title="Verordnung (EU) 2021/821" rel="noopener external">2021/821</a>.</dd></dl></p>
  </main>
</jur>
