<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="https://norm.gekko.de/jur2norm_html.xsl"?>
<jur id="4ef696bf" lastmod="2026-10-22T23:31:17+00:00" source-url="https://www.gesetze-im-internet.de/awv_2013/xml.zip" source-checked-at="2026-11-10T13:35:54+00:00" source-sha256="4178a82771c43e8fefdc96f4fab9287dd0544c9174a07835465ace75f33af1c6" source-last-modified="Mon, 19 Oct 2026 19:55:14 GMT">
  <header short="AWV 2013" amtabk="AWV" norm="awv_2013" title="Außenwirtschaftsverordnung">
    <changes>
      <change type="Stand">Zuletzt geändert durch <a>Art. 5</a> G v. <time datetime="2026-03-11">11.3.2026</time> I Nr. 66</change>
      <change type="Hinweis">Änderung durch <a>Art. 1</a> V v. <time datetime="2026-10-14">14.10.2026</time> I Nr. 300 textlich nachgewiesen, dokumentarisch noch nicht abschließend bearbeitet</change>
      <change type="Sonst">V in Kraft gem. <a>§ 83 Satz 1</a> iVm <a>Art. 4 Abs. 1 Satz 1</a> G v. <time datetime="2013-06-06">6.6.2013</time> I <a href="https://www.bgbl.de/xaver/bgbl/start.xav?startbk=Bundesanzeiger_BGBl&amp;jumpTo=bgbl113s1482.pdf" title="Bundesgesetzblatt 2013 S. 1482" type="application/pdf" rel="external noopener">1482</a> mWv <time datetime="2013-09-01">1.9.2013</time></change>
    </changes>
  </header>
  <nav>
    <prev id="782ba969" bez="Anlage 1" target="anlage_1" title="Anlage AL zur Außenwirtschaftsverordnung"/>
    <index id="4ef696bf" bez="Anlage 2" target="anlage_2" title="DIREKA1 Meldung von Vermögen von Inländern im Ausland"/>
    <next id="36fbbea4" bez="Anlage 3" target="anlage_3" title="DIREKA2 Meldung von Vermögen von Ausländern im Inland"/>
    <affiliated>
      <a href="/awv_2013/64">§ 64</a>
    </affiliated>
  </nav>
  <scope/>
  <main title="DIREKA1 Meldung von Vermögen von Inländern im Ausland">
    <p>(Fundstelle: BGBl. 2024 I Nr. 411, S. 17 - 19)</p>
    <br/>
    <br/>
    <table>
      <tbody>
        <tr>
          <td>
            <b>Meldeinhalte</b>
          </td>
        </tr>
        <tr>
          <td>Angaben zum Meldepflichtigen</td>
        </tr>
        <tr>
          <td>Angaben zum Einreicher</td>
        </tr>
        <tr>
          <td>Kontaktdaten für Rückfragen</td>
        </tr>
        <tr>
          <td>Meldedatum</td>
        </tr>
      </tbody>
    </table>
    <br/>
    <br/>
    <table>
      <tbody>
        <tr>
          <td>
            <b>Über die allgemeinen Angaben des Meldepflichtigen hinausgehende Angaben</b>
          </td>
        </tr>
        <tr>
          <td>Wirtschaftszweig</td>
        </tr>
        <tr>
          <td>Rechtsform</td>
        </tr>
        <tr>
          <td>Bilanzsumme</td>
        </tr>
        <tr>
          <td>Jahresumsatz</td>
        </tr>
        <tr>
          <td>Zahl der Beschäftigten</td>
        </tr>
        <tr>
          <td>Sitzland der ausländischen Konzernspitze</td>
        </tr>
      </tbody>
    </table>
    <br/>
    <br/>
    <table>
      <tbody>
        <tr>
          <td>
            <b>Falls der Meldepflichtige zu einem deutschen Konzern gehört: Angaben zum Konzern</b>
          </td>
        </tr>
        <tr>
          <td>Bilanzsumme</td>
        </tr>
        <tr>
          <td>Jahresumsatz</td>
        </tr>
        <tr>
          <td>Zahl der Beschäftigten</td>
        </tr>
        <tr>
          <td>Firma der deutschen Konzernmutter</td>
        </tr>
      </tbody>
    </table>
    <br/>
    <br/>
    <table>
      <tbody>
        <tr>
          <td colspan="2">
            <b>Liste der ausländischen Unternehmen, an denen der Meldepflichtige unmittelbar oder mittelbar zum Meldestichtag beteiligt ist oder zum letzten Meldestichtag beteiligt war mit folgendem Inhalt</b>
          </td>
        </tr>
        <tr>
          <td colspan="2">Firma</td>
        </tr>
        <tr>
          <td colspan="2">Sitz</td>
        </tr>
        <tr>
          <td colspan="2">Sitzland</td>
        </tr>
        <tr>
          <td colspan="2">Wirtschaftszweig</td>
        </tr>
        <tr>
          <td colspan="2">Angabe zur Selbständigkeit</td>
        </tr>
        <tr>
          <td colspan="2">ISIN</td>
        </tr>
        <tr>
          <td colspan="2">Unmittelbare ausländische Beteiligungsgeber, über die der Meldepflichtige mittelbar beteiligt ist</td>
        </tr>
        <tr>
          <td colspan="2">Erstmelde-/Abgangsgrund</td>
        </tr>
        <tr>
          <td colspan="2">Währung</td>
        </tr>
        <tr>
          <td colspan="2">Jahresumsatz</td>
        </tr>
        <tr>
          <td colspan="2">Investitionen in Sachanlagen</td>
        </tr>
        <tr>
          <td colspan="2">Personalaufwand</td>
        </tr>
        <tr>
          <td colspan="2">Zahl der Beschäftigten</td>
        </tr>
        <tr>
          <td colspan="2">Summe der Stimmrechtsanteile vom Meldepflichtigen und unmittelbaren Beteiligungsgebern</td>
        </tr>
        <tr>
          <td colspan="2">Bilanz der ausländischen Beteiligung (siehe Beschreibung: Bilanzinformationen)</td>
        </tr>
        <tr>
          <td colspan="2">Auf den Meldepflichtigen entfallende Anteile der folgenden Bilanzinformationen:</td>
        </tr>
        <tr>
          <td/>
          <td>Anteile an verbundenen Unternehmen, Beteiligungen</td>
        </tr>
        <tr>
          <td/>
          <td>Ausleihungen an Anteilseigner, verbundene Unternehmen, Unternehmen, mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht</td>
        </tr>
        <tr>
          <td/>
          <td>Forderungen an Anteilseigner, verbundene Unternehmen, Unternehmen, mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht</td>
        </tr>
        <tr>
          <td/>
          <td>Gezeichnetes oder eingefordertes Kapital, Dotationskapital, Einlagen von Gesellschaftern</td>
        </tr>
        <tr>
          <td/>
          <td>Verbindlichkeiten gegenüber Anteilseignern, verbundenen Unternehmen, Unternehmen, mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht</td>
        </tr>
        <tr>
          <td colspan="2">Börsenwert der vom Meldepflichtigen unmittelbar gehaltenen Anteile</td>
        </tr>
        <tr>
          <td colspan="2">Anteil der Stimmrechte des Meldepflichtigen</td>
        </tr>
        <tr>
          <td colspan="2">Auf den oder die unmittelbaren ausländischen Beteiligungsgeber entfallenden Anteile der folgenden Bilanzinformationen:</td>
        </tr>
        <tr>
          <td/>
          <td>Anteile an verbundenen Unternehmen, Beteiligungen</td>
        </tr>
        <tr>
          <td/>
          <td>Ausleihungen an Anteilseigner, verbundene Unternehmen, Unternehmen mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht</td>
        </tr>
        <tr>
          <td/>
          <td>Forderungen an Anteilseigner, verbundene Unternehmen, Unternehmen mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht</td>
        </tr>
        <tr>
          <td/>
          <td>Gezeichnetes oder eingefordertes Kapital, Dotationskapital, Einlagen von Gesellschaftern</td>
        </tr>
        <tr>
          <td/>
          <td>Verbindlichkeiten gegenüber Anteilseignern, verbundenen Unternehmen, Unternehmen mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht</td>
        </tr>
      </tbody>
    </table>
    <br/>
    <br/>
    <table>
      <tbody>
        <tr>
          <td colspan="2">
            <b>Bilanzinformationen der ausländischen Beteiligungen</b>
          </td>
        </tr>
        <tr>
          <td colspan="2">Bilanzstichtag</td>
        </tr>
        <tr>
          <td colspan="2">Art der Rechnungslegung</td>
        </tr>
        <tr>
          <td colspan="2">Sachanlagen und immaterielle Vermögensgegenstände</td>
        </tr>
        <tr>
          <td colspan="2">Finanzanlagen insgesamt</td>
        </tr>
        <tr>
          <td colspan="2">Darunter:</td>
        </tr>
        <tr>
          <td/>
          <td>Anteile an verbundenen Unternehmen, Beteiligungen</td>
        </tr>
        <tr>
          <td/>
          <td>Ausleihungen an in Deutschland ansässige Anteilseigner, verbundene Unternehmen, Unternehmen mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht</td>
        </tr>
        <tr>
          <td/>
          <td>Ausleihungen an nicht in Deutschland ansässige Anteilseigner, verbundene Unternehmen, Unternehmen an denen ein Beteiligungsverhältnis besteht</td>
        </tr>
        <tr>
          <td colspan="2">Umlaufvermögen insgesamt</td>
        </tr>
        <tr>
          <td colspan="2">Darunter:</td>
        </tr>
        <tr>
          <td/>
          <td>Forderungen gegenüber in Deutschland ansässige Anteilseigner, verbundenen Unternehmen, Unternehmen mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht</td>
        </tr>
        <tr>
          <td/>
          <td>Forderungen gegenüber nicht in Deutschland ansässigen Anteilseigner, verbundenen Unternehmen, Unternehmen mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht</td>
        </tr>
        <tr>
          <td colspan="2">Übrige Aktiva</td>
        </tr>
        <tr>
          <td colspan="2">Nicht durch Eigenkapital gedeckter Fehlbetrag</td>
        </tr>
        <tr>
          <td colspan="2">Gezeichnetes oder eingefordertes Kapital, Dotationskapital, Einlagen von Gesellschaftern</td>
        </tr>
        <tr>
          <td colspan="2">Kapitalrücklage</td>
        </tr>
        <tr>
          <td colspan="2">Gewinnrücklagen</td>
        </tr>
        <tr>
          <td colspan="2">Bei internationaler Rechnungslegung: kumulierte erfolgsneutrale Eigenkapitalveränderungen</td>
        </tr>
        <tr>
          <td colspan="2">Gewinnvortrag/Verlustvortrag</td>
        </tr>
        <tr>
          <td colspan="2">Jahresüberschuss/Jahresfehlbetrag</td>
        </tr>
        <tr>
          <td colspan="2">Verbindlichkeiten insgesamt</td>
        </tr>
        <tr>
          <td colspan="2">Darunter:</td>
        </tr>
        <tr>
          <td colspan="2">Verbindlichkeiten gegenüber in Deutschland ansässigen Anteilseignern, verbundenen Unternehmen, Unternehmen mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht</td>
        </tr>
        <tr>
          <td colspan="2">Verbindlichkeiten gegenüber nicht in Deutschland ansässigen Anteilseignern, verbundenen Unternehmen, Unternehmen mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht</td>
        </tr>
        <tr>
          <td colspan="2">Übrige Passiva</td>
        </tr>
        <tr>
          <td colspan="2">Bilanzsumme</td>
        </tr>
      </tbody>
    </table>
  </main>
</jur>
