<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="https://norm.gekko.de/jur2norm_html.xsl"?>
<jur id="9c186a83" lastmod="2026-04-23T21:29:16+00:00">
  <header short="BAFlSBAÜbnG" amtabk="BAFlSBAÜbnG" norm="baflsba_bng" title="Gesetz zur Übernahme der Beamten und Arbeitnehmer der Bundesanstalt für Flugsicherung">
    <changes>
      <change type="Stand">Zuletzt geändert durch <a>Art. 6</a> G v. <time datetime="2021-06-09">9.6.2021</time> I <a href="https://www.bgbl.de/xaver/bgbl/start.xav?startbk=Bundesanzeiger_BGBl&amp;jumpTo=bgbl121s1614.pdf" title="Bundesgesetzblatt 2021 S. 1614" type="application/pdf" rel="external noopener">1614</a></change>
    </changes>
  </header>
  <nav>
    <prev id="50537519" bez="§ 2" target="2" title=""/>
    <index id="9c186a83" bez="§ 2a" target="2a" title=""/>
    <next id="f43ab2c2" bez="§ 3" target="3" title=""/>
  </nav>
  <scope/>
  <main title="">
    <p nr="1">Ein in <a>§ 1 Abs. 1</a> bezeichneter Beamter des mittleren oder des gehobenen Dienstes des Luftfahrt-Bundesamtes kann bis zum <time datetime="1998-12-31">31. Dezember 1998</time> auf Antrag in den Ruhestand versetzt werden, wenn <dl><dt>1.</dt><dd>sein Arbeitsplatz auf Grund einer Umstrukturierungsmaßnahme ersatzlos entfällt,</dd><dt>2.</dt><dd>er das 56. Lebensjahr vollendet hat und</dd><dt>3.</dt><dd>eine anderweitige Verwendung des Beamten in dem in <a>§ 31b</a> des Luftverkehrsgesetzes bezeichneten Flugsicherungsunternehmen oder einer anderen Verwaltung nicht möglich oder nach allgemeinen beamtenrechtlichen Grundsätzen nicht zumutbar ist.</dd></dl></p>
    <p nr="2">-</p>
    <p nr="3"><a>§ 5 Abs. 3</a> des Beamtenversorgungsgesetzes findet keine Anwendung.</p>
    <p nr="4"><a>§ 4 Abs. 1 Satz 1</a> des Bundesbesoldungsgesetzes gilt entsprechend.</p>
  </main>
</jur>
