<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="https://norm.gekko.de/jur2norm_html.xsl"?>
<jur id="30cd2dcb" lastmod="2026-09-30T00:27:51+00:00" source-url="https://www.gesetze-im-internet.de/beamt_besr_ndg_5/xml.zip" source-checked-at="2026-11-10T14:47:57+00:00" source-sha256="1fa82b30aac4240cef1cdcee89d5eeb1566ad615dfc80ab49fdfbcb1b646b09c" source-last-modified="Wed, 06 May 2026 15:48:45 GMT">
  <header short="Beamt/BesRÄndG 5" amtabk="Beamt/BesRÄndG 5" norm="beamt_besr_ndg_5" title="Fünftes Gesetz zur Änderung beamtenrechtlicher und besoldungsrechtlicher Vorschriften">
    <changes>
      <change type="Stand">Zuletzt geändert durch <a>Art. 15 Abs. 15</a> G v. <time datetime="2009-02-05">5.2.2009</time> I <a href="https://www.bgbl.de/xaver/bgbl/start.xav?startbk=Bundesanzeiger_BGBl&amp;jumpTo=bgbl109s0160.pdf" title="Bundesgesetzblatt 2009 S. 160" type="application/pdf" rel="external noopener">160</a></change>
    </changes>
  </header>
  <nav>
    <index id="30cd2dcb" bez="Art X" target="art_x" title="Übergangsvorschriften"/>
    <next id="e0923e7f" bez="§ 1" target="1" title=""/>
  </nav>
  <scope>
    <section bez="Erster Abschnitt" title="Regelung des Zusammentreffens von deutschen Dienst- und Versorgungsbezügen mit einer Versorgung aus der Verwendung bei einer zwischenstaatlichen oder überstaatlichen Einrichtung"/>
  </scope>
  <main title="Übergangsvorschriften">
    <p nr="1">Bei der Anwendung des <a>§ 8</a> des Bundesbesoldungsgesetzes und des <a>§ 56</a> des Beamtenversorgungsgesetzes sowie des <a>§ 55b Abs. 1</a> des Soldatenversorgungsgesetzes bleibt die Zeit, die ein Beamter, Soldat oder Versorgungsempfänger vor Inkrafttreten dieses Gesetzes im Dienst einer zwischenstaatlichen oder überstaatlichen Einrichtung tätig war, bis zu sechs Jahren außer Betracht.</p>
    <p nr="2">Auf die bei Inkrafttreten dieses Gesetzes vorhandenen Versorgungsempfänger findet <a>§ 56</a> des Beamtenversorgungsgesetzes und <a>§ 55b Abs. 1 Satz 2</a> des Soldatenversorgungsgesetzes mit der Maßgabe Anwendung, daß ihnen zwölf vom Hundert der ruhegehaltfähigen Dienstbezüge als Versorgung verbleiben.</p>
    <p nr="3">Hat ein Beamter, Soldat oder Versorgungsempfänger vor Inkrafttreten dieses Gesetzes bei seinem Ausscheiden aus dem öffentlichen Dienst einer zwischenstaatlichen oder überstaatlichen Einrichtung anstelle einer Versorgung einen Kapitalbetrag als Abfindung oder Zahlung aus einem Versorgungsfonds erhalten, finden Absatz 1 sowie <a>§ 56</a> des Beamtenversorgungsgesetzes und <a>§ 55b Abs. 3</a> des Soldatenversorgungsgesetzes Anwendung. Der Lauf der in <a>§ 56</a> des Beamtenversorgungsgesetzes und <a>§ 55b Abs. 3 Satz 4</a> des Soldatenversorgungsgesetzes enthaltenen Frist beginnt frühestens mit dem Tag des Inkrafttretens dieses Gesetzes.</p>
  </main>
</jur>
