<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="https://norm.gekko.de/jur2norm_html.xsl"?>
<jur id="98a7fdb0" lastmod="2026-09-29T06:50:38+00:00" source-url="https://www.gesetze-im-internet.de/bgbeg/xml.zip" source-checked-at="2026-10-23T22:57:10+00:00" source-sha256="11992c3bcdf9823b02cb31c0c1d4caa61ced0d73722c53a5d57df0c5679be581" source-last-modified="Sat, 26 Sep 2026 19:55:15 GMT">
  <header short="BGBEG" amtabk="BGBEG" norm="bgbeg" title="Einführungsgesetz zum Bürgerlichen Gesetzbuche">
    <changes>
      <change type="Neuf">Neugefasst durch Bek. v. <time datetime="1994-09-21">21.9.1994</time> I <a href="https://www.bgbl.de/xaver/bgbl/start.xav?startbk=Bundesanzeiger_BGBl&amp;jumpTo=bgbl194s2494.pdf" title="Bundesgesetzblatt 1994 S. 2494" type="application/pdf" rel="external noopener">2494</a>; 1997, 1061;</change>
      <change type="Stand">zuletzt geändert durch <a>Art. 2</a> G v. <time datetime="2026-07-16">16.7.2026</time> I Nr. 212</change>
    </changes>
  </header>
  <nav>
    <prev id="94c682b9" bez="Art 46a" target="art_46a" title="Umweltschädigungen"/>
    <index id="98a7fdb0" bez="Art 46b" target="art_46b" title="Verbraucherschutz für besondere Gebiete"/>
    <next id="e31a3f4a" bez="Art 46c" target="art_46c" title="Pauschalreisen und verbundene Reiseleistungen"/>
  </nav>
  <scope>
    <section bez="Erster Teil" title="Allgemeine Vorschriften"/>
    <section bez="Zweites Kapitel" title="Internationales Privatrecht"/>
    <section bez="Siebter Abschnitt" title="Besondere Vorschriften zur Durchführung und Umsetzung international-privatrechtlicher Regelungen der Europäischen Union"/>
    <section bez="Zweiter Unterabschnitt" title="Umsetzung international-privatrechtlicher Regelungen im Verbraucherschutz"/>
  </scope>
  <main title="Verbraucherschutz für besondere Gebiete">
    <p nr="1">Unterliegt ein Vertrag auf Grund einer Rechtswahl nicht dem Recht eines Mitgliedstaats der Europäischen Union oder eines anderen Vertragsstaats des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum, weist der Vertrag jedoch einen engen Zusammenhang mit dem Gebiet eines dieser Staaten auf, so sind die im Gebiet dieses Staates geltenden Bestimmungen zur Umsetzung der Verbraucherschutzrichtlinien gleichwohl anzuwenden.</p>
    <p nr="2">Ein enger Zusammenhang ist insbesondere anzunehmen, wenn der Unternehmer <dl><dt>1.</dt><dd>in dem Mitgliedstaat der Europäischen Union oder einem anderen Vertragsstaat des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum, in dem der Verbraucher seinen gewöhnlichen Aufenthalt hat, eine berufliche oder gewerbliche Tätigkeit ausübt oder</dd><dt>2.</dt><dd>eine solche Tätigkeit auf irgendeinem Wege auf diesen Mitgliedstaat der Europäischen Union oder einen anderen Vertragsstaat des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum oder auf mehrere Staaten, einschließlich dieses Staates, ausrichtet</dd></dl>und der Vertrag in den Bereich dieser Tätigkeit fällt.</p>
    <p nr="3">Verbraucherschutzrichtlinien im Sinne dieser Vorschrift sind in ihrer jeweils geltenden Fassung: <dl><dt>1.</dt><dd>die Richtlinie <a href="https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=celex:31993L0013" title="Richtlinie 93/13/EWG" rel="noopener external">93/13/EWG</a> des Rates vom <time datetime="1993-04-05">5. April 1993</time> über missbräuchliche Klauseln in Verbraucherverträgen (ABl. L 95 vom <time datetime="1993-04-21">21.4.1993</time>, S. 29);</dd><dt>2.</dt><dd>die Richtlinie <a href="https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=celex:32008L0048" title="Richtlinie 2008/48/EG" rel="noopener external">2008/48/EG</a> des Europäischen Parlaments und des Rates vom <time datetime="2008-04-23">23. April 2008</time> über Verbraucherkreditverträge und zur Aufhebung der Richtlinie <a href="https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=celex:31987L0102" title="Richtlinie 87/102/EWG" rel="noopener external">87/102/EWG</a> des Rates (ABl. L 133 vom <time datetime="2008-05-22">22.5.2008</time>, S. 66).</dd></dl></p>
    <p nr="4">Unterliegt ein Teilzeitnutzungsvertrag, ein Vertrag über ein langfristiges Urlaubsprodukt, ein Wiederverkaufsvertrag oder ein Tauschvertrag im Sinne von <a>Artikel 2 Absatz 1 Buchstabe a</a> bis d der Richtlinie <a href="https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=celex:32008L0122" title="Richtlinie 2008/122/EG" rel="noopener external">2008/122/EG</a> des Europäischen Parlaments und des Rates vom <time datetime="2009-01-14">14. Januar 2009</time> über den Schutz der Verbraucher im Hinblick auf bestimmte Aspekte von Teilzeitnutzungsverträgen, Verträgen über langfristige Urlaubsprodukte sowie Wiederverkaufs- und Tauschverträgen (ABl. L 33 vom <time datetime="2009-02-03">3.2.2009</time>, S. 10) nicht dem Recht eines Mitgliedstaats der Europäischen Union oder eines anderen Vertragsstaats des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum, so darf Verbrauchern der in Umsetzung dieser Richtlinie gewährte Schutz nicht vorenthalten werden, wenn <dl><dt>1.</dt><dd>eine der betroffenen Immobilien im Hoheitsgebiet eines Mitgliedstaats der Europäischen Union oder eines anderen Vertragsstaats des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum belegen ist oder</dd><dt>2.</dt><dd>im Falle eines Vertrags, der sich nicht unmittelbar auf eine Immobilie bezieht, der Unternehmer eine gewerbliche oder berufliche Tätigkeit in einem Mitgliedstaat der Europäischen Union oder einem anderen Vertragsstaat des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum ausübt oder diese Tätigkeit auf irgendeine Weise auf einen solchen Staat ausrichtet und der Vertrag in den Bereich dieser Tätigkeit fällt.</dd></dl></p>
  </main>
</jur>
