<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="https://norm.gekko.de/jur2norm_html.xsl"?>
<jur id="9c8a0e95" lastmod="2026-05-25T20:08:45+00:00">
  <header short="BImSchV 2 1990" amtabk="2. BImSchV" norm="bimschv_2_1990" title="Verordnung zur Emissionsbegrenzung von leichtflüchtigen halogenierten organischen Verbindungen">
    <long>Zweite Verordnung zur Durchführung des Bundes-Immissionsschutzgesetzes</long>
    <changes>
      <change type="Stand">Zuletzt geändert durch <a>Art. 106</a> V v. <time datetime="2020-06-19">19.6.2020</time> I <a href="https://www.bgbl.de/xaver/bgbl/start.xav?startbk=Bundesanzeiger_BGBl&amp;jumpTo=bgbl120s1328.pdf" title="Bundesgesetzblatt 2020 S. 1328" type="application/pdf" rel="external noopener">1328</a></change>
    </changes>
  </header>
  <nav>
    <prev id="95cef70c" bez="§ 10" target="10" title="Meßöffnungen"/>
    <index id="9c8a0e95" bez="§ 11" target="11" title="Eigenkontrolle"/>
    <next id="a0cef25a" bez="§ 12" target="12" title="Überwachung"/>
  </nav>
  <scope>
    <section bez="Vierter Abschnitt" title="Eigenkontrolle und Überwachung"/>
  </scope>
  <main title="Eigenkontrolle">
    <p nr="1">Der Betreiber einer Anlage hat über <dl><dt>1.</dt><dd>die der Anlage zugeführten Mengen an leichtflüchtigen halogenierten organischen Verbindungen,</dd><dt>2.</dt><dd>die der Wiederaufbereitung oder Entsorgung zugeführten Mengen an Lösemittel oder lösemittelhaltigen Stoffen,</dd><dt>3.</dt><dd>die Betriebsstunden und</dd><dt>4.</dt><dd>die von ihm veranlaßten oder selbst durchgeführten Instandhaltungsmaßnahmen</dd></dl>Aufzeichnungen zu führen, soweit er dazu nicht schon auf Grund abfall- oder wasserrechtlicher Vorschriften verpflichtet ist. Für Chemischreinigungs- und Textilausrüstungsanlagen ist zusätzlich das Gewicht des Reinigungsgutes zu erfassen. Die Aufzeichnungen sind am Betriebsort drei Jahre lang aufzubewahren und der zuständigen Behörde auf Verlangen vorzulegen. Die Betriebsstunden sind durch einen Betriebsstundenzähler zu erfassen.</p>
    <p nr="2">Der Betreiber einer Anlage, die mit einem Abscheider gemäß <a>§ 3 Abs. 2</a>, <a>§ 4 Abs. 2</a> oder <a>§ 5</a> ausgerüstet ist, hat dessen Funktionsfähigkeit mindestens arbeitstäglich zu prüfen und das Ergebnis schriftlich oder elektronisch festzuhalten, soweit nicht die Funktion des Abscheiders der Kontrolle durch ein kontinuierlich aufzeichnendes Meßgerät oder einer automatischen Abschaltung unterliegt. Die Aufzeichnungen sind am Betriebsort drei Jahre lang aufzubewahren und der zuständigen Behörde auf Verlangen vorzulegen.</p>
  </main>
</jur>
