<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="https://norm.gekko.de/jur2norm_html.xsl"?>
<jur id="5d15dd9a" lastmod="2026-04-15T13:43:17+00:00">
  <header short="BImSchV 32" amtabk="32. BImSchV" norm="bimschv_32" title="Geräte- und Maschinenlärmschutzverordnung">
    <long>32. Verordnung zur Durchführung des Bundes-Immissionsschutzgesetzes</long>
    <changes>
      <change type="Stand">Zuletzt geändert durch <a>Art. 1</a> V v. <time datetime="2025-10-22">22.10.2025</time> I Nr. 249</change>
    </changes>
  </header>
  <nav>
    <prev id="33270e64" bez="§ 1" target="1" title="Anwendungsbereich"/>
    <index id="5d15dd9a" bez="§ 2" target="2" title="Begriffsbestimmungen"/>
    <next id="c671ab2e" bez="§ 3" target="3" title="Inverkehrbringen"/>
  </nav>
  <scope>
    <section bez="Abschnitt 1" title="Allgemeine Vorschriften"/>
  </scope>
  <main title="Begriffsbestimmungen">
    <p>Im Sinne dieser Verordnung bedeuten die Begriffe <dl><dt>1.</dt><dd>in Verkehr bringen:die erstmalige entgeltliche oder unentgeltliche Bereitstellung eines Gerätes oder einer Maschine auf dem deutschen Markt für den Vertrieb oder die Benutzung in Deutschland oder, entsprechend dem Regelungszusammenhang dieser Verordnung, auf dem Gemeinschaftsmarkt für den Vertrieb oder die Benutzung im Gebiet der Europäischen Gemeinschaft;</dd><dt>2.</dt><dd>in Betrieb nehmen:die erstmalige Benutzung eines Gerätes oder einer Maschine in Deutschland oder, entsprechend dem Regelungszusammenhang dieser Verordnung, im Gebiet der Europäischen Gemeinschaft;</dd><dt>3.</dt><dd>zur Verwendung im Freien vorgesehene Geräte und Maschinen:Geräte und Maschinen im Sinne von <a>Artikel 3 Buchstabe a</a> der Richtlinie <a href="https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=celex:32000L0014" title="Richtlinie 2000/14/EG" rel="noopener external">2000/14/EG</a>;</dd><dt>4.</dt><dd>CE-Kennzeichnung:Kennzeichnung im Sinne von <a>Artikel 3 Buchstabe c</a> der Richtlinie <a href="https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=celex:32000L0014" title="Richtlinie 2000/14/EG" rel="noopener external">2000/14/EG</a>;</dd><dt>5.</dt><dd>Konformitätsbewertungsverfahren:Verfahren im Sinne von <a>Artikel 3 Buchstabe b</a> der Richtlinie <a href="https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=celex:32000L0014" title="Richtlinie 2000/14/EG" rel="noopener external">2000/14/EG</a>;</dd><dt>6.</dt><dd>garantierter Schallleistungspegel:Schallleistungspegel im Sinne von <a>Artikel 3 Buchstabe f</a> der Richtlinie <a href="https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=celex:32000L0014" title="Richtlinie 2000/14/EG" rel="noopener external">2000/14/EG</a>;</dd><dt>7.</dt><dd>lärmarme Geräte und Maschinen:Geräte und Maschinen, an die das gemeinschaftliche Umweltzeichen nach den <a>Artikeln 7 und 9</a> der Verordnung Nr. 1980/2000 des Europäischen Parlaments und des Rates vom <time datetime="2000-07-17">17. Juli 2000</time> zur Revision des gemeinschaftlichen Systems zur Vergabe eines Umweltzeichens (ABl. EG Nr. L 237 S. 1) vergeben worden ist und die mit dem Umweltzeichen nach <a>Artikel 8</a> der Verordnung Nr. <a href="https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=celex:31980L2000" title="Richtlinie 1980/2000/EG" rel="noopener external">1980/2000/EG</a> gekennzeichnet sind. Liegt eine derartige Kennzeichnung nicht vor, gelten Geräte und Maschinen als lärmarm, die den Anforderungen an den zulässigen Schallleistungspegel der Stufe II in <a>Artikel 12</a> der Richtlinie <a href="https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=celex:32000L0014" title="Richtlinie 2000/14/EG" rel="noopener external">2000/14/EG</a> genügen.</dd></dl></p>
  </main>
</jur>
