<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="https://norm.gekko.de/jur2norm_html.xsl"?>
<jur id="04de2107" lastmod="2026-09-29T10:12:17+00:00" source-url="https://www.gesetze-im-internet.de/bimschv_42/xml.zip" source-checked-at="2026-11-10T08:41:16+00:00" source-sha256="fff2854cbd85a33b2ba9e66c0438baedae7d1a73f2b5e4347a0613a2a49a4f5f" source-last-modified="Wed, 18 Jul 2018 19:30:22 GMT">
  <header short="BImSchV 42" amtabk="42. BImSchV" norm="bimschv_42" title="Verordnung über Verdunstungskühlanlagen, Kühltürme und Nassabscheider">
    <long>Zweiundvierzigste Verordnung zur Durchführung des Bundes-Immissionsschutzgesetzes</long>
    <changes/>
  </header>
  <nav>
    <prev id="cb4964c0" bez="Anlage 3" target="anlage_3" title=""/>
    <index id="04de2107" bez="Anlage 4" target="anlage_4" title=""/>
    <affiliated><a href="/bimschv_42/12">§ 12</a> und <a href="/bimschv_42/13">§ 13</a></affiliated>
  </nav>
  <scope/>
  <main title="">
    <p>(Fundstelle: BGBl. I 2017, <a href="https://www.bgbl.de/xaver/bgbl/start.xav?startbk=Bundesanzeiger_BGBl&amp;jumpTo=bgbl117s2390.pdf" title="BGBl. I 2017 S. 2390" type="application/pdf" rel="external noopener">2390</a>)</p>
    <br/>
    <title-block>
      <b>Teil 1</b>
    </title-block>
    <title-block>
      <b>Inhalt des Betriebstagebuchs nach <a>§ 12</a></b>
    </title-block>
    <p>
      <dl>
        <dt>1.</dt>
        <dd>Anlage-ID</dd>
        <dt>2.</dt>
        <dd>Angaben zum Standort der Anlage<br/> (Geokoordinaten und Adresse des Anlagenstandorts)</dd>
        <dt>3.</dt>
        <dd>Angaben zum Betreiber der Anlage<br/> (Name, Adresse, Ansprechpartner)</dd>
        <dt>4.</dt>
        <dd>Art der Anlage <dl><dt>a)</dt><dd>Verdunstungskühlanlage</dd><dt>b)</dt><dd>Nassabscheider</dd><dt>c)</dt><dd>Kühlturm</dd></dl></dd>
        <dt>5.</dt>
        <dd>Datum der erstmaligen Inbetriebnahme</dd>
        <dt>6.</dt>
        <dd>Änderungen an der Anlage mit Angaben zur Art der Änderung, Zeitpunkt des Änderungsbeginns und der Wiederinbetriebnahme</dd>
        <dt>7.</dt>
        <dd>Datum der Stilllegung</dd>
        <dt>8.</dt>
        <dd>Angaben zum Betriebszustand der Anlage mit Datum der Zustandsänderungen,<br/> insbesondere Betrieb unter Last, Betrieb ohne Last mit aktiviertem Nutzwasserkreislauf, Betriebsunterbrechung mit gefülltem Nutzwasserkreislauf, Entleerung und Wiederbefüllung des Nutzwasserkreislaufs</dd>
        <dt>9.</dt>
        <dd>Überschreitungen der in Anlage 1 genannten Prüfwerte <dl><dt>a)</dt><dd><!-- SPLIT UMBAU : [Text: wurden Überschreitungen im Berichtszeitraum festgestellt? ][Element: <Split/>





][Text: „Ja/Nein“]--><table><tbody><tr><td>wurden Überschreitungen im Berichtszeitraum festgestellt?</td><td>„Ja/Nein“</td></tr></tbody></table></dd><dt>b)</dt><dd><!-- SPLIT UMBAU : [Text: welcher Prüfwert (PW) wurde überschritten?][Element: <Split/>





][Text:  „PW1/PW2“]--><table><tbody><tr><td>welcher Prüfwert (PW) wurde überschritten?</td><td>„PW1/PW2“</td></tr></tbody></table></dd><dt>c)</dt><dd><!-- SPLIT UMBAU : [Text: wurden Maßnahmen ergriffen? ][Element: <Split/>





][Text: „Ja/Nein“][Element: <BR/>]--><table><tbody><tr><td>wurden Maßnahmen ergriffen?</td><td>„Ja/Nein“<br/></td></tr></tbody></table> falls ja, Angaben zu den ergriffenen Maßnahmen</dd><dt>d)</dt><dd><!-- SPLIT UMBAU : [Text: welche Legionellenkonzentration wurde nach Abschluss][Element: <BR/>





][Text:  der Maßnahmen nach § 6 Absatz 3 Nummer 2][Element: <BR/>][Text:  oder 
§ 8 Absatz 2 Nummer 3 erreicht? ][Element: 






<Split/>





][Text: „][Element: 






<F/>





][Text:  PW1/][Element: 






<F/>





][Text:  PW2“]--><table><tbody><tr><td>welche Legionellenkonzentration wurde nach Abschluss<br/> der Maßnahmen nach <a>§ 6 Absatz 3 Nummer 2</a><br/> oder <a>§ 8 Absatz 2 Nummer 3</a> erreicht?</td><td>„&lt; PW1/&lt; PW2“</td></tr></tbody></table></dd></dl></dd>
        <dt>10.</dt>
        <dd>Überschreitungen der in Anlage 1 genannten Maßnahmenwerte <dl><dt>a)</dt><dd><!-- SPLIT UMBAU : [Text: wurden Überschreitungen im Berichtszeitraum festgestellt? ][Element: <Split/>





][Text: „Ja/Nein“]--><table><tbody><tr><td>wurden Überschreitungen im Berichtszeitraum festgestellt?</td><td>„Ja/Nein“</td></tr></tbody></table></dd><dt>b)</dt><dd>Angaben zu den ergriffenen Maßnahmen</dd><dt>c)</dt><dd><!-- SPLIT UMBAU : [Text: welche Legionellenkonzentration wurde nach Abschluss][Element: <BR/>





][Text:  der Maßnahmen nach § 9 Absatz 1 und 2 erreicht? ][Element: 






<Split/>





][Text: „][Element: 






<F/>





][Text:  PW1/][Element: 






<F/>





][Text:  PW2“]--><table><tbody><tr><td>welche Legionellenkonzentration wurde nach Abschluss<br/> der Maßnahmen nach <a>§ 9 Absatz 1 und 2</a> erreicht?</td><td>„&lt; PW1/&lt; PW2“</td></tr></tbody></table></dd></dl></dd>
        <dt>11.</dt>
        <dd>Angaben zur Biozidzugabe (Zeitpunkt, Menge und Art des Biozids)</dd>
        <dt>12.</dt>
        <dd>sonstige Nachweise gemäß dieser Verordnung</dd>
        <dt>13.</dt>
        <dd>Überprüfung nach <a>§ 14</a> <dl><dt>a)</dt><dd>Datum der letzten Überprüfung nach Absatz 1</dd><dt>b)</dt><dd>überprüfende Stelle (Name, Adresse, Ansprechpartner) nach Absatz 2</dd></dl></dd>
      </dl>
    </p>
    <title-block>
      <b>Teil 2</b>
    </title-block>
    <title-block>
      <b>Inhalt der Anzeigen nach <a>§ 13</a></b>
    </title-block>
    <p>
      <dl>
        <dt>1.</dt>
        <dd>Anzeigen nach <a>§ 13 Absatz 1</a> umfassen die Angaben nach Teil 1 Nummer 2 bis 5</dd>
        <dt>2.</dt>
        <dd>Anzeigen nach <a>§ 13 Absatz 2</a> umfassen die Angaben nach Teil 1 Nummer 2 bis 5</dd>
        <dt>3.</dt>
        <dd>Anzeigen nach <a>§ 13 Absatz 3 Nummer 1</a> umfassen die Angaben nach Teil 1 Nummer 1 bis 6</dd>
        <dt>4.</dt>
        <dd>Anzeigen nach <a>§ 13 Absatz 3 Nummer 2</a> umfassen die Angaben nach Teil 1 Nummer 1 bis 5 und 7</dd>
      </dl>
    </p>
  </main>
</jur>
