<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="https://norm.gekko.de/jur2norm_html.xsl"?>
<jur id="a34fa34c" lastmod="2026-04-12T14:08:25+00:00">
  <header short="EGRechtÜblV" amtabk="EGRechtÜblV" norm="egrecht_blv" title="EG-Recht-Überleitungsverordnung">
    <long>Verordnung zur Überleitung des Rechts der Europäischen Gemeinschaften auf das in Artikel 3 des Einigungsvertrages genannte Gebiet</long>
    <changes>
      <change type="Stand">Zuletzt geändert durch <a>Art. 5</a> V v. <time datetime="2020-06-19">19.6.2020</time> I <a href="https://www.bgbl.de/xaver/bgbl/start.xav?startbk=Bundesanzeiger_BGBl&amp;jumpTo=bgbl120s1328.pdf" title="Bundesgesetzblatt 2020 S. 1328" type="application/pdf" rel="external noopener">1328</a></change>
    </changes>
  </header>
  <nav>
    <prev id="14aa0672" bez="Schlußformel" target="schlu_formel" title=""/>
    <index id="a34fa34c" bez="Anlage 1" target="anlage_1" title=""/>
    <next id="6cd8e68b" bez="Anlage 2" target="anlage_2" title=""/>
  </nav>
  <scope/>
  <main title="">
    <p>
      <dl>
        <dt/>
        <dd><dl><dt/><dd><dl><dt/><dd><dl><dt/><dd><dl><dt/><dd><dl><dt/><dd><dl><dt/><dd><dl><dt/><dd>Kapitel I</dd></dl></dd></dl></dd></dl></dd></dl></dd></dl></dd></dl></dd></dl>Geschäftsbereich des Bundesministeriums für Verbraucherschutz, Ernährung und Landwirtschaft</dd>
        <dt>1.</dt>
        <dd>Verordnung (EWG) Nr. <a href="https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=celex:31968R0804" title="Verordnung (EWG) Nr. 804/68" rel="noopener external">804/68</a> des Rates vom <time datetime="1968-06-27">27. Juni 1968</time> über die gemeinsame Marktorganisation für Milch und Milcherzeugnisse (ABl. EG NR. L 148 S. 13) zuletzt geändert durch Verordnung (EWG) Nr. <a href="https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=celex:31989R3879" title="Verordnung (EWG) Nr. 3879/89" rel="noopener external">3879/89</a> vom <time datetime="1989-12-11">11. Dezember 1989</time> (ABl. EG Nr. L 378 S. 1), mit folgender Maßgabe:<a>Artikel 5c</a> ist auf Erzeuger, deren Betrieb ganz oder teilweise in dem in <a>Artikel 3</a> des Einigungsvertrages genannten Gebiet liegt, für die diesem Teil entsprechende Referenzmenge erst ab <time datetime="1991-04-01">1. April 1991</time> anwendbar. Bis zum <time datetime="1991-03-31">31. März 1991</time> ist für diese Milcherzeuger die im Anhang 1 zu dieser Anlage aufgeführte Anordnung vom <time datetime="1990-08-22">22. August 1990</time> des Staatssekretärs im Ministerium für Ernährung, Land- und Forstwirtschaft der Deutschen Demokratischen Republik über die Lieferungen von Kuhmilch für den Zeitraum vom <time datetime="1990-07-01">1. Juli 1990</time> bis <time datetime="1991-03-31">31. März 1991</time> weiter anzuwenden.</dd>
        <dt>2.</dt>
        <dd>Verordnung (EWG) Nr. <a href="https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=celex:31977R1079" title="Verordnung (EWG) Nr. 1079/77" rel="noopener external">1079/77</a> des Rates vom <time datetime="1977-05-17">17. Mai 1977</time> über eine Mitverantwortungsabgabe und Maßnahmen zur Erweiterung der Märkte für Milch und Milcherzeugnisse (ABl. EG Nr. L 131 S. 6), zuletzt geändert durch Verordnung (EWG) Nr. <a href="https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=celex:31990R1181" title="Verordnung (EWG) Nr. 1181/90" rel="noopener external">1181/90</a> vom <time datetime="1990-05-07">7. Mai 1990</time> (ABl. EG Nr. L 119 S. 25), mit folgender Maßgabe:Die Verordnung wird im Milchwirtschaftsjahr 1990/91 in dem in <a>Artikel 3</a> des Einigungsvertrages genannten Gebiet nicht angewendet; bis zum Ende des Milchwirtschaftsjahres 1990/91 wird statt dessen der im Anhang 2 zu dieser Anlage aufgeführte II. Abschnitt der vom Ministerium für Ernährung, Land- und Forstwirtschaft der Deutschen Demokratischen Republik erlassenen Zweiten Durchführungsbestimmung über die Bildung der Landeskontrollverbände und Erhebung einer Mitverantwortungsabgabe für Milch und Milcherzeugnisse vom <time datetime="1990-09-21">21. September 1990</time> mit folgenden Maßgaben angewendet:<dl><dt>a)</dt><dd>Die Höhe der Abgabe nach <a>§ 7 Abs. 1</a> wird bis zum Ende des Milchwirtschaftsjahres 1990/91 auf 0,63 DM/100 kg Milch, die nach <a>§ 7 Abs. 2 Satz 1</a> auf 0,32 DM/100 kg Milch festgesetzt.</dd><dt>b)</dt><dd>Haben Milcherzeuger und Ankaufstelle ihren Betriebssitz nicht beide in dem in <a>Artikel 3</a> des Einigungsvertrages genannten Gebiet oder nicht beide im übrigen Bundesgebiet, so ist die Ankaufstelle dem Recht unterworfen, das für das Gebiet des Milcherzeugers gilt.</dd><dt>c)</dt><dd>Zuständig für die Erhebung der Mitverantwortungsabgabe ist die Bundesfinanzverwaltung, soweit nicht die in <a>§ 7 Abs. 2 Satz 2</a> bezeichnete Stelle zuständig ist.</dd><dt>d)</dt><dd>An die Stelle der in <a>§ 6 Abs. 3 Satz 2</a> genannten Republikskasse tritt die Bundeskasse Bremen.</dd></dl></dd>
        <dt>3.</dt>
        <dd>Verordnung (EWG) Nr. <a href="https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=celex:31987R0822" title="Verordnung (EWG) Nr. 822/87" rel="noopener external">822/87</a> des Rates vom <time datetime="1987-03-16">16. März 1987</time> über die gemeinsame Marktorganisation für Wein (ABl. EG Nr. L 84 S. 1) mit folgender Maßgabe:In dem in <a>Artikel 3</a> des Einigungsvertrages genannten Gebiet dürfen abweichend von <a>Artikel 13 Abs. 4</a> folgende Erzeugnisse, die aus nicht in der Klassifizierung aufgeführten Rebsorten gewonnen wurden, bis zum <time datetime="1992-08-31">31. August 1992</time> in den Verkehr gebracht werden, sofern es sich um herkömmlicherweise in diesem Gebiet angebaute Rebsorten der Art "Vitis vinifera" handelt:<dl><dt>-</dt><dd>frische Weintrauben,</dd><dt>-</dt><dd>Traubenmost,</dd><dt>-</dt><dd>teilweise gegorener Traubenmost,</dd><dt>-</dt><dd>Jungwein und</dd><dt>-</dt><dd>Wein.</dd></dl></dd>
      </dl>
    </p>
    <p><dl><dt/><dd><dl><dt/><dd><dl><dt/><dd><dl><dt/><dd><dl><dt/><dd><dl><dt/><dd><dl><dt/><dd><dl><dt/><dd>Kapitel II</dd></dl></dd></dl></dd></dl></dd></dl></dd></dl></dd></dl></dd></dl>Geschäftsbereich des Bundesministeriums für Verkehr, Bau- und Wohnungswesen</dd></dl>Verordnung (EWG) Nr. <a href="https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=celex:31985R3821" title="Verordnung (EWG) Nr. 3821/85" rel="noopener external">3821/85</a> des Rates vom <time datetime="1985-12-20">20. Dezember 1985</time> über das Kontrollgerät im Straßenverkehr (ABl. EG Nr. L 370 S. 8), mit folgender Maßgabe: <br/>Für den Betrieb von Fahrzeugen, welche gemäß <a>Artikel 20a Satz 2</a> der Verordnung, eingefügt durch <a>Artikel 3</a> der Verordnung (EWG) Nr. <a href="https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=celex:31990R3572" title="Verordnung (EWG) Nr. 3572/90" rel="noopener external">3572/90</a> (ABl. EG Nr. L 353 S. 12), bis zum <time datetime="1993-01-01">1. Januar 1993</time> von der Anwendung der Verordnung (EWG) Nr. <a href="https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=celex:31985R3821" title="Verordnung (EWG) Nr. 3821/85" rel="noopener external">3821/85</a> ausgenommen sind, sind wahlweise folgende Kontrollmittel zu verwenden: <dl><dt>1.</dt><dd>Persönliches Kontrollbuch nach dem Muster des Anhangs zum Europäischen Übereinkommen über die Arbeit des im internationalen Straßenverkehr beschäftigten Fahrpersonals (AETR) oder</dd><dt>2.</dt><dd>Kontrollgerät im Sinne der Verordnung (EWG) Nr. <a href="https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=celex:31985R3821" title="Verordnung (EWG) Nr. 3821/85" rel="noopener external">3821/85</a> oder</dd><dt>3.</dt><dd>Fahrtschreiber im Sinne des <a>§ 57a</a> Straßenverkehrs-Zulassungs-Ordnung (StVZO) oder</dd><dt>4.</dt><dd>sonstige Fahrtschreiber, mit denen mindestens die Dauer der Lenkzeit aufgezeichnet wird.</dd></dl></p>
  </main>
</jur>
