<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="https://norm.gekko.de/jur2norm_html.xsl"?>
<jur id="63e7a26f" lastmod="2026-08-01T07:08:42+00:00">
  <header short="EinigVtr" amtabk="EinigVtr" norm="einigvtr" title="Einigungsvertrag">
    <long>Vertrag zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Deutschen Demokratischen Republik über die Herstellung der Einheit Deutschlands</long>
    <changes>
      <change type="Stand">Zuletzt angepasst durch <a>§ 11</a> V v. <time datetime="2022-08-15">15.8.2022</time> I <a href="https://www.bgbl.de/xaver/bgbl/start.xav?startbk=Bundesanzeiger_BGBl&amp;jumpTo=bgbl122s1401.pdf" title="Bundesgesetzblatt 2022 S. 1401" type="application/pdf" rel="external noopener">1401</a></change>
    </changes>
  </header>
  <nav>
    <prev id="6aa35bf6" bez="Anlage I Kap X D II" target="anlage_i_kap_x_d_ii" title="Anlage I Kapitel X Sachgebiet D - Gesundheitspolitik Abschnitt II"/>
    <index id="63e7a26f" bez="Anlage I Kap X D III" target="anlage_i_kap_x_d_iii" title="Anlage I Kapitel XSachgebiet D - GesundheitspolitikAbschnitt III"/>
    <next id="bae7eb75" bez="Anlage I Kap X E II" target="anlage_i_kap_x_e_ii" title="Anlage I Kapitel X Sachgebiet E - Lebensmittel- und Bedarfsgegenständerecht Abschnitt II"/>
  </nav>
  <scope/>
  <main title="Anlage I Kapitel XSachgebiet D - GesundheitspolitikAbschnitt III">
    <p>Bundesrecht tritt in dem in <a>Artikel 3</a> des Vertrages genannten Gebiet mit folgenden Maßgaben in Kraft: <dl><dt>1.</dt><dd>(nicht mehr anzuwenden)</dd><dt>2.</dt><dd>(nicht mehr anzuwenden)</dd><dt>3.</dt><dd>Bundes-Seuchengesetz in der Fassung der Bekanntmachung vom <time datetime="1979-12-18">18. Dezember 1979</time> (BGBl. I S. <a href="https://www.bgbl.de/xaver/bgbl/start.xav?startbk=Bundesanzeiger_BGBl&amp;jumpTo=bgbl179s2262.pdf" title="BGBl. I 1979 S. 2262" type="application/pdf" rel="external noopener">2262</a>; 1980 I S. 151), zuletzt geändert durch <a>Artikel 7</a> des Gesetzes vom <time datetime="1990-06-26">26. Juni 1990</time> (BGBl. I S. <a href="https://www.bgbl.de/xaver/bgbl/start.xav?startbk=Bundesanzeiger_BGBl&amp;jumpTo=bgbl190s1211.pdf" title="BGBl. I 1990 S. 1211" type="application/pdf" rel="external noopener">1211</a>),mit folgenden Maßgaben:<dl><dt>a)</dt><dd>(nicht mehr anzuwenden)</dd><dt>b)</dt><dd>(nicht mehr anzuwenden)</dd><dt>c)</dt><dd>Soweit nach den <a>§§ 51 bis 55, 59 bis 61</a> des Bundes-Seuchengesetzes das Bundesversorgungsgesetz und die zu seiner Durchführung erlassenen Vorschriften entsprechend anzuwenden sind, gelten diese Vorschriften mit den in Anlage I Kapitel VIII Sachgebiet K Abschnitt III Nr. 1 des Vertrages aufgeführten Maßgaben.<br/>(Satz 2 bis 4 nicht mehr anzuwenden)</dd></dl></dd><dt>4.</dt><dd>(nicht mehr anzuwenden)</dd><dt>5.</dt><dd>(nicht mehr anzuwenden)</dd></dl></p>
  </main>
</jur>
