<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="https://norm.gekko.de/jur2norm_html.xsl"?>
<jur id="4a85081e" lastmod="2026-08-25T01:02:24+00:00">
  <header short="EinigVtr" amtabk="EinigVtr" norm="einigvtr" title="Einigungsvertrag">
    <long>Vertrag zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Deutschen Demokratischen Republik über die Herstellung der Einheit Deutschlands</long>
    <changes>
      <change type="Stand">Zuletzt angepasst durch <a>§ 11</a> V v. <time datetime="2022-08-15">15.8.2022</time> I <a href="https://www.bgbl.de/xaver/bgbl/start.xav?startbk=Bundesanzeiger_BGBl&amp;jumpTo=bgbl122s1401.pdf" title="Bundesgesetzblatt 2022 S. 1401" type="application/pdf" rel="external noopener">1401</a></change>
    </changes>
  </header>
  <nav>
    <prev id="9ae9eb3b" bez="Anlage I Kap XI C III" target="anlage_i_kap_xi_c_iii" title="Anlage I Kapitel XISachgebiet C - LuftfahrtAbschnitt III"/>
    <index id="4a85081e" bez="Anlage I Kap XI D II" target="anlage_i_kap_xi_d_ii" title="Anlage I Kapitel XI Sachgebiet D - Seeverkehr Abschnitt II"/>
    <next id="33bc83ce" bez="Anlage I Kap XI D III" target="anlage_i_kap_xi_d_iii" title="Anlage I Kapitel XISachgebiet D - SeeverkehrAbschnitt III"/>
  </nav>
  <scope/>
  <main title="Anlage I Kapitel XI Sachgebiet D - Seeverkehr Abschnitt II">
    <p>Bundesrecht wird wie folgt aufgehoben, geändert oder ergänzt: <dl><dt>1.</dt><dd>Seeunfalluntersuchungsgesetz vom <time datetime="1985-12-06">6. Dezember 1985</time> (BGBl. I S. <a href="https://www.bgbl.de/xaver/bgbl/start.xav?startbk=Bundesanzeiger_BGBl&amp;jumpTo=bgbl185s2146.pdf" title="BGBl. I 1985 S. 2146" type="application/pdf" rel="external noopener">2146</a>), geändert durch Gesetz vom <time datetime="1986-12-16">16. Dezember 1986</time> (BGBl. I S. <a href="https://www.bgbl.de/xaver/bgbl/start.xav?startbk=Bundesanzeiger_BGBl&amp;jumpTo=bgbl186s2441.pdf" title="BGBl. I 1986 S. 2441" type="application/pdf" rel="external noopener">2441</a>)<dl><dt>a)</dt><dd>In <a>§ 5 Abs. 1 Satz 2</a> werden die Worte "und Kiel" ersetzt durch die Worte ", Kiel und Rostock".</dd><dt>b)</dt><dd><a>§ 12 Abs. 2 Satz 2</a> und <a>§ 14 Abs. 4 Satz 3</a> werden aufgehoben.</dd><dt>c)</dt><dd>Dem <a>§ 19</a> wird folgender Absatz 8 angefügt:"(8) Befähigungszeugnisse, Zulassungen als Seelotse und Fahrerlaubnisse für Sportboote, die von einer Behörde der Deutschen Demokratischen Republik ausgestellt sind, gelten im Sinne dieser Vorschrift als von einer Behörde der Bundesrepublik Deutschland ausgestellt, es sei denn, der Seeunfall hat sich vor dem Wirksamwerden des Beitritts des in <a>Artikel 3</a> des Einigungsvertrages genannten Gebiets ereignet."</dd></dl></dd><dt>2.</dt><dd>Verordnung zur Durchführung des Seeunfalluntersuchungsgesetzes vom <time datetime="1986-06-05">5. Juni 1986</time> (BGBl. I S. <a href="https://www.bgbl.de/xaver/bgbl/start.xav?startbk=Bundesanzeiger_BGBl&amp;jumpTo=bgbl186s0860.pdf" title="BGBl. I 1986 S. 860" type="application/pdf" rel="external noopener">860</a>)In <a>§ 1 Nr. 4</a> wird der Punkt am Ende durch ein Semikolon ersetzt, und es wird folgende Nummer 5 angefügt:<dl><dt>"5.</dt><dd>das Seeamt Rostock für Seeunfälle, die im Zuständigkeitsbereich des Wasser- und Schiffahrtsamtes Stralsund sowie in den angrenzenden Häfen eingetreten sind.".</dd></dl></dd><dt>3.</dt><dd>Allgemeine Lotsverordnung vom <time datetime="1987-04-21">21. April 1987</time> (BGBl. I S. <a href="https://www.bgbl.de/xaver/bgbl/start.xav?startbk=Bundesanzeiger_BGBl&amp;jumpTo=bgbl187s1290.pdf" title="BGBl. I 1987 S. 1290" type="application/pdf" rel="external noopener">1290</a>)In <a>§§ 1 und 3 Nr. 2</a> wird jeweils nach dem Wort "Trave" das Wort "und" durch ein Komma ersetzt, und es wird nach den Worten "Flensburger Förde" jeweils angefügt: "Wismar, Rostock und Stralsund".</dd><dt>4.</dt><dd>Seeschiffahrtsstraßen-Ordnung in der Fassung der Bekanntmachung vom <time datetime="1987-04-15">15. April 1987</time> (BGBl. I S. <a href="https://www.bgbl.de/xaver/bgbl/start.xav?startbk=Bundesanzeiger_BGBl&amp;jumpTo=bgbl187s1266.pdf" title="BGBl. I 1987 S. 1266" type="application/pdf" rel="external noopener">1266</a>), geändert durch Verordnung vom <time datetime="1989-08-08">8. August 1989</time> (BGBl. I S. <a href="https://www.bgbl.de/xaver/bgbl/start.xav?startbk=Bundesanzeiger_BGBl&amp;jumpTo=bgbl189s1583.pdf" title="BGBl. I 1989 S. 1583" type="application/pdf" rel="external noopener">1583</a>),In der Anlage I Abschnitt I - Sichtzeichen - wird der Unterabschnitt B 9 - Bezeichnung der Grenze zur Deutschen Demokratischen Republik in der Lübecker Bucht - aufgehoben.</dd><dt>5.</dt><dd>Verordnung über die Besatzung von Schiffen unter fremder Flagge vom <time datetime="1981-10-28">28. Oktober 1981</time> (BGBl. I S. <a href="https://www.bgbl.de/xaver/bgbl/start.xav?startbk=Bundesanzeiger_BGBl&amp;jumpTo=bgbl181s1163.pdf" title="BGBl. I 1981 S. 1163" type="application/pdf" rel="external noopener">1163</a>), geändert durch Verordnung vom <time datetime="1985-03-20">20. März 1985</time> (BGBl. I S. <a href="https://www.bgbl.de/xaver/bgbl/start.xav?startbk=Bundesanzeiger_BGBl&amp;jumpTo=bgbl185s0585.pdf" title="BGBl. I 1985 S. 585" type="application/pdf" rel="external noopener">585</a>),<a>§ 1 Satz 2</a> wird wie folgt gefaßt:"Die völkerrechtlichen Regeln über die friedliche Durchfahrt durch das Küstenmeer bleiben unberührt."</dd></dl></p>
  </main>
</jur>
