<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="https://norm.gekko.de/jur2norm_html.xsl"?>
<jur id="adb99678" lastmod="2026-08-01T09:23:57+00:00">
  <header short="EinigVtr" amtabk="EinigVtr" norm="einigvtr" title="Einigungsvertrag">
    <long>Vertrag zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Deutschen Demokratischen Republik über die Herstellung der Einheit Deutschlands</long>
    <changes>
      <change type="Stand">Zuletzt angepasst durch <a>§ 11</a> V v. <time datetime="2022-08-15">15.8.2022</time> I <a href="https://www.bgbl.de/xaver/bgbl/start.xav?startbk=Bundesanzeiger_BGBl&amp;jumpTo=bgbl122s1401.pdf" title="Bundesgesetzblatt 2022 S. 1401" type="application/pdf" rel="external noopener">1401</a></change>
    </changes>
  </header>
  <nav>
    <prev id="d5b4be63" bez="Anlage II Kap X" target="anlage_ii_kap_x" title="Anlage II Kapitel XGeschäftsbereich des Bundesministers für Jugend, Familie, Frauen und Gesundheit"/>
    <index id="adb99678" bez="Anlage II Kap X A III" target="anlage_ii_kap_x_a_iii" title="Anlage II Kapitel X Sachgebiet A - Frauenpolitik Abschnitt III"/>
    <next id="25aeee55" bez="Anlage II Kap X B I" target="anlage_ii_kap_x_b_i" title="Anlage II Kapitel X Sachgebiet B - Jugend Abschnitt I"/>
  </nav>
  <scope/>
  <main title="Anlage II Kapitel X Sachgebiet A - Frauenpolitik Abschnitt III">
    <p>Folgendes Recht der Deutschen Demokratischen Republik bleibt mit folgenden Maßgaben in Kraft: <dl><dt>1.</dt><dd><a>§§ 242, 243 Abs. 1</a>, <a>§§ 248 und 249</a> des Arbeitsgesetzbuches der Deutschen Demokratischen Republik vom <time datetime="1977-06-16">16. Juni 1977</time> (GBl. I Nr. 18 S. 185), zuletzt geändert durch Gesetz zur Änderung und Ergänzung des Arbeitsgesetzbuches vom <time datetime="1990-06-22">22. Juni 1990</time> (GBl. I Nr. 35 S. 371),mit folgender Maßgabe:Diese Vorschriften gelten bis zum <time datetime="1990-12-31">31. Dezember 1990</time>.</dd><dt>2.</dt><dd><a>§ 24</a> des Gesetzes über die Sozialversicherung - SVG - vom <time datetime="1990-06-28">28. Juni 1990</time> (GBl. I Nr. 38 S. 486) mit der Maßgabe wie zu Nummer 1.</dd><dt>3.</dt><dd>Arbeitsschutzanordnung 5 - Arbeitsschutz für Frauen und Jugendliche - vom <time datetime="1973-08-09">9. August 1973</time> (GBl. I Nr. 44 S. 465), soweit sie Schwangere und Stillende betrifft, mit der Maßgabe wie zu Nummer 1.</dd><dt>4.</dt><dd><a>§§ 244, 245</a> des Arbeitsgesetzbuches der Deutschen Demokratischen Republik vom <time datetime="1977-06-16">16. Juni 1977</time> (GBl. I Nr. 18 S. 185), zuletzt geändert durch Gesetz zur Änderung und Ergänzung des Arbeitsgesetzbuches vom <time datetime="1990-06-22">22. Juni 1990</time> (GBl. I Nr. 35 S. 371),mit folgenden Maßgaben:<dl><dt>a)</dt><dd>Die Vorschriften bleiben bis <time datetime="1990-12-31">31. Dezember 1990</time> in Kraft und gelten über diesen Zeitpunkt hinaus nur für Geburten vor dem <time datetime="1991-01-01">1. Januar 1991</time>.</dd><dt>b)</dt><dd>Der Durchschnittslohn und der Nettodurchschnittsverdienst werden nach der Verordnung über die Berechnung des Durchschnittsverdienstes und über die Lohnzahlung vom <time datetime="1961-12-21">21. Dezember 1961</time> (GBl. II Nr. 83 S. 551; Ber. GBl. II 1962 Nr. 2 S. 11), zuletzt geändert durch die Besoldungsverordnung vom <time datetime="1982-03-25">25. März 1982</time> (GBl. I Nr. 12 S. 253), sowie den <a>§§ 69 bis 75</a> der Verordnung zur Sozialpflichtversicherung der Arbeiter und Angestellten - SVO - vom <time datetime="1977-11-17">17. November 1977</time> (GBl. I Nr. 35 S. 373) berechnet.</dd></dl></dd><dt>5.</dt><dd><a>§ 25 Abs. 1 Buchstabe b</a>, <a>§ 71 Buchstabe b</a> des Gesetzes über die Sozialversicherung - SVG - vom <time datetime="1990-06-28">28. Juni 1990</time> (GBl. I Nr. 38 S. 486) mit den Maßgaben wie zu Nummer 4.</dd><dt>6.</dt><dd><a>§§ 44 und 45</a> der Verordnung zur Sozialpflichtversicherung der Arbeiter und Angestellten - SVO - vom <time datetime="1977-11-17">17. November 1977</time> (GBl. I Nr. 35 S. 373), geändert durch die Verordnung über die Änderung oder Aufhebung von Rechtsvorschriften vom <time datetime="1990-06-28">28. Juni 1990</time> (GBl. I Nr. 38 S. 509), mit den Maßgaben wie zu Nummer 4.</dd><dt>7.</dt><dd><a>§ 15</a> der Ersten Durchführungsbestimmung zur Verordnung zur Sozialpflichtversicherung der Arbeiter und Angestellten - SVO - vom <time datetime="1977-11-17">17. November 1977</time> (GBl. I Nr. 35 S. 391), geändert durch die Verordnung über die Änderung oder Aufhebung von Rechtsvorschriften vom <time datetime="1990-06-28">28. Juni 1990</time> (GBl. I Nr. 38 S. 509), mit den Maßgaben wie zu Nummer 4.</dd><dt>8.</dt><dd><a>§§ 63 bis 65</a> der Verordnung über die Sozialversicherung bei der Staatlichen Versicherung der Deutschen Demokratischen Republik vom <time datetime="1977-12-09">9. Dezember 1977</time> (GBl. I 1978 Nr. 1 S. 1), geändert durch die Verordnung über die Änderung oder Aufhebung von Rechtsvorschriften vom <time datetime="1990-06-28">28. Juni 1990</time> (GBl. I Nr. 38 S. 509), mit den Maßgaben wie zu Nummer 4.</dd><dt>9.</dt><dd><a>§ 42</a> der Ersten Durchführungsbestimmung zur Verordnung über die Sozialversicherung bei der Staatlichen Versicherung der Deutschen Demokratischen Republik vom <time datetime="1977-12-09">9. Dezember 1977</time> (GBl. 1978 I Nr. 1 S. 23), geändert durch die Verordnung über die Änderung oder Aufhebung von Rechtsvorschriften vom <time datetime="1990-06-28">28. Juni 1990</time> (GBl. I Nr. 38 S. 509), mit den Maßgaben wie zu Nummer 4.</dd><dt>10.</dt><dd><a>§ 2 Abs. 2</a> des Gesetzes über den Mutter- und Kinderschutz und die Rechte der Frau vom <time datetime="1950-09-27">27. September 1950</time> (GBl. I Nr. 111 S. 1037) in der Fassung des Änderungsgesetzes vom <time datetime="1958-05-28">28. Mai 1958</time> (GBl. I Nr. 33 S. 416)mit folgender Maßgabe:Diese Vorschrift bleibt bis zum <time datetime="1990-12-31">31. Dezember 1990</time> in Kraft und gilt über diesen Zeitpunkt hinaus nur noch für Geburten vor dem <time datetime="1991-01-01">1. Januar 1991</time>.</dd><dt>11.</dt><dd>Erste Durchführungsbestimmung zum Gesetz über den Mutter- und Kinderschutz und die Rechte der Frau - Ausstellung von Ausweisen für Schwangere und Wöchnerinnen - vom <time datetime="1953-02-10">10. Februar 1953</time> (GBl. I Nr. 31 S. 390) mit der Maßgabe wie zu Nummer 10.</dd><dt>12.</dt><dd>Zweite Durchführungsbestimmung zum Gesetz über den Mutter- und Kinderschutz und die Rechte der Frau - Ausstellung von Ausweisen für Schwangere und Wöchnerinnen - vom <time datetime="1954-03-01">1. März 1954</time> (GBl. I Nr. 25 S. 233) mit der Maßgabe wie zu Nummer 10.</dd></dl></p>
  </main>
</jur>
