<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="https://norm.gekko.de/jur2norm_html.xsl"?>
<jur id="1f6ba59f" lastmod="2026-07-31T11:24:06+00:00">
  <header short="EinigVtrG" amtabk="EinigVtrG" norm="einigvtrg" title="Gesetz zu dem Vertrag vom 31. August 1990 zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Deutschen Demokratischen Republik über die Herstellung der Einheit Deutschlands - Einigungsvertragsgesetz - und der Vereinbarung vom 18. September 1990">
    <changes/>
  </header>
  <nav>
    <prev id="fe19a2e6" bez="Art 2" target="art_2" title="Verordnungsermächtigung (Verträge der Bundesrepublik Deutschland im Bereich der sozialen Sicherheit)"/>
    <index id="1f6ba59f" bez="Art 3" target="art_3" title="Verordnungsermächtigung (Verträge der Deutschen Demokratischen Republik im Bereich der sozialen Sicherheit)"/>
    <next id="77497dde" bez="Art 4" target="art_4" title="Verordnungsermächtigung (EG-Recht und EG-bedingtes Recht)"/>
  </nav>
  <scope/>
  <main title="Verordnungsermächtigung (Verträge der Deutschen Demokratischen Republik im Bereich der sozialen Sicherheit)">
    <p nr="1">Die Bundesregierung wird ermächtigt, durch Rechtsverordnung vorübergehend die weitere Anwendung der von <a>Artikel 12</a> des Einigungsvertrages erfaßten völkerrechtlichen Verträge der Deutschen Demokratischen Republik im Bereich der sozialen Sicherheit (gesetzliche Kranken-, Unfall- und Rentenversicherung, Arbeitsförderung sowie Familienleistungen) in dem in <a>Artikel 3</a> des Einigungsvertrages genannten Gebiet zu regeln, bis das vereinte Deutschland seine Haltung zum Übergang dieser Verträge festgelegt hat. Zur Durchführung können insbesondere Regelungen getroffen werden über <dl><dt>1.</dt><dd>die Zuständigkeit der Versicherungsträger oder anderer Stellen,</dd><dt>2.</dt><dd>das Verwaltungsverfahren,</dd><dt>3.</dt><dd>den Ausgleich außergewöhnlicher finanzieller Belastungen eines Trägers der gesetzlichen Krankenversicherung aus der Durchführung eines Vertrages unter den Trägern,</dd><dt>4.</dt><dd>die Umlage von Aufwendungen für die Erbringung von Leistungen der gesetzlichen Kranken- oder Unfallversicherung auf die Träger der Kranken- oder Unfallversicherung,</dd><dt>5.</dt><dd>die Erstattung von Krankheitskosten, wenn die Leistungen auf eigene Rechnung in Anspruch genommen werden,</dd><dt>6.</dt><dd>die Verrechnung der aufgrund der Verträge erbrachten Leistungen der Versicherungsträger oder anderer Stellen der Vertragsstaaten,</dd><dt>7.</dt><dd>die gegenseitige Umrechnung von Versicherungszeiten nach den Rechtsvorschriften der Vertragsstaaten.</dd></dl></p>
    <p nr="2">Die Rechtsverordnung bedarf der Zustimmung des Bundesrates, soweit darin Regelungen getroffen werden, die bei einem Gesetz die Zustimmungsbedürftigkeit begründen würden.</p>
  </main>
</jur>
