<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="https://norm.gekko.de/jur2norm_html.xsl"?>
<jur id="e9cae587" lastmod="2026-05-26T06:50:44+00:00">
  <header short="EndlSiAnfV" amtabk="EndlSiAnfV" norm="endlsianfv" title="Endlagersicherheitsanforderungsverordnung">
    <long>Verordnung über Sicherheitsanforderungen an die Endlagerung hochradioaktiver Abfälle</long>
    <changes/>
  </header>
  <nav>
    <prev id="41837d1f" bez="§ 16" target="16" title="Probebetrieb des Endlagers"/>
    <index id="e9cae587" bez="§ 17" target="17" title="Sicherheit während der Errichtung, des Betriebs und der Stilllegung des Endlagers; Anlagenzustände"/>
    <next id="91c7cd9c" bez="§ 18" target="18" title="Einlagerung von radioaktiven Abfällen"/>
  </nav>
  <scope>
    <section bez="Abschnitt 5" title="Errichtung, Betrieb und Stilllegung des Endlagers"/>
  </scope>
  <main title="Sicherheit während der Errichtung, des Betriebs und der Stilllegung des Endlagers; Anlagenzustände">
    <p nr="1">Die für die Sicherheit des Endlagers relevanten Anlagenzustände während der Errichtung, des Betriebs und der Stilllegung sind systematisch zu ermitteln, zu beschreiben und einzuordnen als <dl><dt>1.</dt><dd>Normalbetrieb,</dd><dt>2.</dt><dd>anomaler Betrieb,</dd><dt>3.</dt><dd>Auslegungsstörfälle oder</dd><dt>4.</dt><dd>auslegungsüberschreitende Unfälle und Ereignisse.</dd></dl></p>
    <p nr="2">Für diese Anlagenzustände sind entsprechend gestaffelte Abwehr- und Schutzmaßnahmen als Teil des Sicherheitskonzeptes zu entwickeln und umzusetzen.</p>
    <p nr="3">In dem Sicherheitskonzept sind <dl><dt>1.</dt><dd>für den Normalbetrieb Maßnahmen vorzusehen, die den bestimmungsgemäßen Betrieb des Endlagers gewährleisten und das Eintreten anderer Anlagenzustände vermeiden,</dd><dt>2.</dt><dd>für den anomalen Betrieb Maßnahmen vorzusehen, die das Eintreten von Störfällen verhindern und das Endlager in den Normalbetrieb zurückführen,</dd><dt>3.</dt><dd>für Auslegungsstörfälle Maßnahmen entsprechend <a>§ 104 Absatz 1 Satz 1 und 2</a> der Strahlenschutzverordnung vom <time datetime="2018-11-29">29. November 2018</time> (BGBl. I S. <a href="https://www.bgbl.de/xaver/bgbl/start.xav?startbk=Bundesanzeiger_BGBl&amp;jumpTo=bgbl118s2034.pdf" title="BGBl. I 2018 S. 2034" type="application/pdf" rel="external noopener">2034</a>, <a href="https://www.bgbl.de/xaver/bgbl/start.xav?startbk=Bundesanzeiger_BGBl&amp;jumpTo=bgbl118s2036.pdf" title="BGBl. I 2018 S. 2036" type="application/pdf" rel="external noopener">2036</a>), die durch <a>Artikel 1</a> der Verordnung vom <time datetime="2020-03-27">27. März 2020</time> (BGBl. I S. <a href="https://www.bgbl.de/xaver/bgbl/start.xav?startbk=Bundesanzeiger_BGBl&amp;jumpTo=bgbl120s0748.pdf" title="BGBl. I 2020 S. 748" type="application/pdf" rel="external noopener">748</a>) geändert worden ist, in der jeweils geltenden Fassung vorzusehen, die den Störfall beherrschen und das Endlager in einen sichereren Anlagenzustand zurückführen,</dd><dt>4.</dt><dd>für auslegungsüberschreitende Unfälle und Ereignisse Maßnahmen vorzusehen, die die Auswirkungen des Ereignisses auf die Umgebung soweit wie möglich begrenzen.</dd></dl></p>
    <p nr="4">Die Maßnahmen dürfen die Langzeitsicherheit des Endlagersystems nicht erheblich und nicht mehr als unvermeidlich beeinträchtigen.</p>
  </main>
</jur>
