Die Geschwindigkeit, mit der ein Zug höchstens fahren darf (zulässige Geschwindigkeit), ist abhängig von

1.: der Bauart der einzelnen Fahrzeuge,
2.: der Art und Länge der Züge (§ 34),
3.: den Bremsverhältnissen (§ 35),
4.: den Streckenverhältnissen,
5.: den betrieblichen Verhältnissen

und von den Vorschriften der folgenden Absätze.

Die zulässige Geschwindigkeit beträgt

1.: für durchgehend gebremste Züge:80 km/h auf Strecken mit dem Grundmaß der Spurweite von 1.000 mm,60 km/h auf Strecken mit dem Grundmaß der Spurweite von 750 mm;
2.: für Züge ohne durchgehende Bremse:50 km/h;
3.: für Züge mit Rollfahrzeugen:30 km/h auf Strecken mit dem Grundmaß der Spurweite von 1.000 mm,20 km/h auf Strecken mit dem Grundmaß der Spurweite von 750 mm.

Die zulässige Geschwindigkeit beträgt bei Zügen nach Absatz 2 Nr. 1 nur 50 km/h, wenn

1.: führende Triebfahrzeuge sowie Steuerwagen ausnahmsweise vom hinteren Führerstand aus bedient werden müssen und der vordere Führerstand mit einem Betriebsbeamten besetzt ist, der den Zug zum Halten bringen kann;
2.: bei einmännig besetzten führenden Fahrzeugen die Sicherheitsfahrschaltung gestört ist.

Geschobene Züge dürfen höchstens 30 km/h fahren, über Bahnübergänge ohne technische Sicherung (vgl. § 11 Abs. 3 EBO) höchstens 20 km/h.

Nachgeschobene Züge dürfen höchstens 40 km/h fahren.

Hilfszüge dürfen auch bei Dienstruhe verkehren, wenn ihre Geschwindigkeit höchstens 50 km/h beträgt. Bahnübergänge mit offenen Schranken sowie mit fernüberwachten Blinklicht- oder Lichtzeichenanlagen dürfen dabei ohne Sicherung durch Posten höchstens mit 10 km/h befahren werden.

In Gleisbogen darf die Geschwindigkeit von Zügen ohne Rollfahrzeuge betragen

1.: bei dem Grundmaß der Spurweite von 1.000 mm:

R 1,5
V = Wurzel aus ---- x (ü x ---- + 130)
11,8 1,0

2.: bei dem Grundmaß der Spurweite von 750 mm:

R 1,5
V = Wurzel aus ---- x (ü x ---- + 130)
11,8 0,75

: V = Geschwindigkeit in km/hR = Bogenhalbmesser in mü = Überhöhung in mm.

In Gleisbogen mit Halbmessern unter 100 m darf die Geschwindigkeit von Zügen mit Rollfahrzeugen höchstens 20 km/h betragen.

Für Probefahrten (Versuchsfahrten) sind Ausnahmen von vorstehenden Vorschriften zulässig (§ 3 Abs. 1 Nr. 2), ausgenommen von der Vorschrift in Absatz 6.