<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="https://norm.gekko.de/jur2norm_html.xsl"?>
<jur id="b36dc05d" lastmod="2026-10-29T14:36:02+00:00" source-url="https://www.gesetze-im-internet.de/esbo/xml.zip" source-checked-at="2026-11-11T02:50:51+00:00" source-sha256="24baacdc7367b9d5ab1ce88c8a0e72f19e6a1c4eccf01b8d4488efeeb17ec78a" source-last-modified="Wed, 28 Oct 2026 21:00:03 GMT">
  <header short="ESBO" amtabk="ESBO" norm="esbo" title="Eisenbahn-Bau- und Betriebsordnung für Schmalspurbahnen">
    <changes>
      <change type="Stand">Zuletzt geändert durch <a>Art. 12 Abs. 12</a> G v. <time datetime="2026-10-22">22.10.2026</time> I Nr. 318</change>
    </changes>
  </header>
  <nav>
    <prev id="cb60e846" bez="Anlage 2" target="anlage_2" title="(zu den §§ 9 und 10)"/>
    <index id="b36dc05d" bez="Anlage 3" target="anlage_3" title="(zu den §§ 9 und 10) Vergrößerung des lichten Raumes und der Gleisabstände bei Gleisen mit Rollfahrzeugbetrieb"/>
    <next id="1b2458c5" bez="Anlage 4" target="anlage_4" title="Radsatz"/>
  </nav>
  <scope/>
  <main title="(zu den §§ 9 und 10) Vergrößerung des lichten Raumes und der Gleisabstände bei Gleisen mit Rollfahrzeugbetrieb">
    <p>(Fundstelle: BGBl. I 1972, <a href="https://www.bgbl.de/xaver/bgbl/start.xav?startbk=Bundesanzeiger_BGBl&amp;jumpTo=bgbl172s0283.pdf" title="BGBl. I 1972 S. 283" type="application/pdf" rel="external noopener">283</a> - <a href="https://www.bgbl.de/xaver/bgbl/start.xav?startbk=Bundesanzeiger_BGBl&amp;jumpTo=bgbl172s0284.pdf" title="BGBl. I 1972 S. 284" type="application/pdf" rel="external noopener">284</a>)<br/><table><tbody><tr><td colspan="5"><dl><dt>1.</dt><dd>Wenn regelspurige Güterwagen unbeschränkt befördert werden</dd></dl></td></tr><tr><td rowspan="2">Bogenhalbmesser</td><td colspan="2">Bei Rollbockverkehr</td><td colspan="2">Bei Rollwagenverkehr</td></tr><tr><td>Bogeninnenseite</td><td>Bogenaußenseite</td><td>Bogeninnenseite</td><td>Bogenaußenseite</td></tr><tr><td>m</td><td>mm</td><td>mm</td><td>mm</td><td>mm</td></tr><tr><td>unter 1.500 bis 500</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>20</td></tr><tr><td>unter 500 bis 300</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>40</td></tr><tr><td>unter 300 bis 250</td><td>30</td><td>10</td><td>20</td><td>60</td></tr><tr><td>unter 250 bis 225</td><td>60</td><td>30</td><td>60</td><td>60</td></tr><tr><td>unter 225 bis 200</td><td>90</td><td>60</td><td>80</td><td>70</td></tr><tr><td>unter 200 bis 190</td><td>100</td><td>100</td><td>100</td><td>70</td></tr><tr><td>unter 190 bis 180</td><td>130</td><td>100</td><td>110</td><td>80</td></tr><tr><td>unter 180 bis 150</td><td>190</td><td>170</td><td>180</td><td>120</td></tr><tr><td>unter 150 bis 120</td><td>370</td><td>360</td><td>390</td><td>320</td></tr><tr><td>unter 120 bis 100</td><td>590</td><td>550</td><td>600</td><td>510</td></tr><tr><td>unter 100 bis 90</td><td>730</td><td>690</td><td>750</td><td>650</td></tr><tr><td>unter 90 bis 80</td><td>900</td><td>840</td><td>910</td><td>800</td></tr><tr><td>unter 80 bis 70</td><td>1.120</td><td>1.050</td><td>1.160</td><td>1.010</td></tr><tr><td>unter 70 bis 60</td><td>1.420</td><td>1.300</td><td>1.460</td><td>1.260</td></tr><tr><td colspan="5"> </td></tr><tr><td colspan="5"><dl><dt>2.</dt><dd>Wenn regelspurige Güterwagen mit höchstens 15,00 m Drehzapfenabstand befördert werden</dd></dl></td></tr><tr><td rowspan="2">Bogenhalbmesser</td><td colspan="2">Bei Rollbockverkehr</td><td colspan="2">Bei Rollwagenverkehr</td></tr><tr><td>Bogeninnenseite</td><td>Bogenaußenseite</td><td>Bogeninnenseite</td><td>Bogenaußenseite</td></tr><tr><td>m</td><td>mm</td><td>mm</td><td>mm</td><td>mm</td></tr><tr><td>unter 1.500 bis 500</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>20</td></tr><tr><td>unter 500 bis 300</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>40</td></tr><tr><td>unter 300 bis 250</td><td>10</td><td>10</td><td>20</td><td>60</td></tr><tr><td>unter 250 bis 225</td><td>30</td><td>30</td><td>60</td><td>60</td></tr><tr><td>unter 225 bis 200</td><td>50</td><td>50</td><td>60</td><td>70</td></tr><tr><td>unter 200 bis 190</td><td>70</td><td>70</td><td>70</td><td>70</td></tr><tr><td>unter 190 bis 180</td><td>100</td><td>100</td><td>80</td><td>80</td></tr><tr><td>unter 180 bis 150</td><td>110</td><td>140</td><td>120</td><td>120</td></tr><tr><td>unter 150 bis 120</td><td>170</td><td>220</td><td>190</td><td>190</td></tr><tr><td>unter 120 bis 100</td><td>220</td><td>300</td><td>260</td><td>260</td></tr><tr><td>unter 100 bis 80</td><td>310</td><td>430</td><td>360</td><td>380</td></tr><tr><td>unter 80 bis 60</td><td>450</td><td>630</td><td>530</td><td>580</td></tr><tr><td>unter 60 bis 50</td><td>570</td><td>790</td><td>670</td><td>740</td></tr><tr><td>unter 50 bis 40</td><td>740</td><td>1.030</td><td>880</td><td>980</td></tr><tr><td>unter 40 bis 35</td><td>880</td><td>1.210</td><td>1.030</td><td>1.160</td></tr><tr><td>unter 35 bis 30</td><td>1.050</td><td>1.430</td><td>1.230</td><td>1.370</td></tr><tr><td>unter 30 bis 25</td><td>1.290</td><td>1.730</td><td>1.520</td><td>1.670</td></tr><tr><td>unter 25 bis 20</td><td>1.660</td><td>2.160</td><td>1.950</td><td>2.100</td></tr><tr><td>unter 20 bis 15</td><td>2.310</td><td>2.830</td><td>2.710</td><td>2.750</td></tr><tr><td colspan="5"> </td></tr><tr><td colspan="5"><dl><dt>3.</dt><dd>Wenn regelspurige Güterwagen mit höchstens 8,00 m Radsatzabstand oder Drehzapfenabstand befördert werden</dd></dl></td></tr><tr><td rowspan="2">Bogenhalbmesser</td><td colspan="2">Bei Rollbockverkehr</td><td colspan="2">Bei Rollwagenverkehr</td></tr><tr><td>Bogeninnenseite</td><td>Bogenaußenseite</td><td>Bogeninnenseite</td><td>Bogenaußenseite</td></tr><tr><td>m</td><td>mm</td><td>mm</td><td>mm</td><td>mm</td></tr><tr><td>unter 1.500 bis 500</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>20</td></tr><tr><td>unter 500 bis 300</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>40</td></tr><tr><td>unter 300 bis 250</td><td>10</td><td>10</td><td>0</td><td>60</td></tr><tr><td>unter 250 bis 225</td><td>20</td><td>20</td><td>0</td><td>60</td></tr><tr><td>unter 225 bis 200</td><td>30</td><td>30</td><td>10</td><td>70</td></tr><tr><td>unter 200 bis 190</td><td>40</td><td>40</td><td>10</td><td>70</td></tr><tr><td>unter 190 bis 180</td><td>40</td><td>40</td><td>10</td><td>80</td></tr><tr><td>unter 180 bis 150</td><td>60</td><td>60</td><td>30</td><td>100</td></tr><tr><td>unter 150 bis 120</td><td>100</td><td>100</td><td>60</td><td>140</td></tr><tr><td>unter 120 bis 100</td><td>110</td><td>150</td><td>70</td><td>190</td></tr><tr><td>unter 100 bis 80</td><td>140</td><td>210</td><td>110</td><td>270</td></tr><tr><td>unter 80 bis 60</td><td>200</td><td>310</td><td>170</td><td>390</td></tr><tr><td>unter 60 bis 50</td><td>250</td><td>390</td><td>220</td><td>480</td></tr><tr><td>unter 50 bis 40</td><td>320</td><td>500</td><td>290</td><td>630</td></tr><tr><td>unter 40 bis 35</td><td>380</td><td>600</td><td>350</td><td>740</td></tr><tr><td>unter 35 bis 30</td><td>450</td><td>710</td><td>420</td><td>880</td></tr><tr><td>unter 30 bis 25</td><td>540</td><td>860</td><td>510</td><td>1.060</td></tr><tr><td>unter 25 bis 20</td><td>680</td><td>1.080</td><td>650</td><td>1.330</td></tr><tr><td>unter 20 bis 15</td><td>920</td><td>1.440</td><td>900</td><td>1.760</td></tr><tr><td colspan="5"> </td></tr><tr><td colspan="5"><dl><dt>4.</dt><dd>Wenn regelspurige Güterwagen mit höchstens 4,50 m Radsatzabstand befördert werden</dd></dl></td></tr><tr><td rowspan="2">Bogenhalbmesser</td><td colspan="2">Bei Rollbockverkehr</td><td colspan="2">Bei Rollwagenverkehr</td></tr><tr><td>Bogeninnenseite</td><td>Bogenaußenseite</td><td>Bogeninnenseite</td><td>Bogenaußenseite</td></tr><tr><td>m</td><td>mm</td><td>mm</td><td>mm</td><td>mm</td></tr><tr><td>unter 1.500 bis 500</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>20</td></tr><tr><td>unter 500 bis 300</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>40</td></tr><tr><td>unter 300 bis 250</td><td>10</td><td>10</td><td>0</td><td>60</td></tr><tr><td>unter 250 bis 225</td><td>20</td><td>20</td><td>0</td><td>60</td></tr><tr><td>unter 225 bis 200</td><td>20</td><td>20</td><td>10</td><td>70</td></tr><tr><td>unter 200 bis 190</td><td>20</td><td>20</td><td>10</td><td>70</td></tr><tr><td>unter 190 bis 180</td><td>20</td><td>20</td><td>10</td><td>80</td></tr><tr><td>unter 180 bis 150</td><td>20</td><td>30</td><td>20</td><td>90</td></tr><tr><td>unter 150 bis 120</td><td>30</td><td>50</td><td>30</td><td>110</td></tr><tr><td>unter 120 bis 100</td><td>30</td><td>70</td><td>50</td><td>140</td></tr><tr><td>unter 100 bis 80</td><td>40</td><td>100</td><td>60</td><td>170</td></tr><tr><td>unter 80 bis 60</td><td>50</td><td>140</td><td>100</td><td>230</td></tr><tr><td>unter 60 bis 50</td><td>60</td><td>170</td><td>130</td><td>270</td></tr><tr><td>unter 50 bis 40</td><td>80</td><td>220</td><td>180</td><td>340</td></tr><tr><td>unter 40 bis 35</td><td>90</td><td>270</td><td>210</td><td>400</td></tr><tr><td>unter 35 bis 30</td><td>100</td><td>320</td><td>250</td><td>460</td></tr><tr><td>unter 30 bis 25</td><td>130</td><td>390</td><td>310</td><td>550</td></tr><tr><td>unter 25 bis 20</td><td>160</td><td>490</td><td>390</td><td>670</td></tr><tr><td>unter 20 bis 15</td><td>210</td><td>650</td><td>540</td><td>890</td></tr></tbody></table></p>
  </main>
</jur>
