<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="https://norm.gekko.de/jur2norm_html.xsl"?>
<jur id="eaf2e4c0" lastmod="2026-07-27T00:44:38+00:00">
  <header short="ESiV 2020" amtabk="ESiV" norm="esiv_2020" title="Eisenbahn-Sicherheitsverordnung">
    <long>Verordnung über die Sicherheit des Eisenbahnsystems</long>
    <changes>
      <change type="Sonst">Ersetzt V 930-9-12 v. <time datetime="2007-07-05">5.7.2007</time> I <a href="https://www.bgbl.de/xaver/bgbl/start.xav?startbk=Bundesanzeiger_BGBl&amp;jumpTo=bgbl107s1305.pdf" title="Bundesgesetzblatt 2007 S. 1305" type="application/pdf" rel="external noopener">1305</a>, <a href="https://www.bgbl.de/xaver/bgbl/start.xav?startbk=Bundesanzeiger_BGBl&amp;jumpTo=bgbl107s1318.pdf" title="Bundesgesetzblatt 2007 S. 1318" type="application/pdf" rel="external noopener">1318</a> (ESiV)</change>
    </changes>
  </header>
  <nav>
    <prev id="62e59ced" bez="§ 1" target="1" title="Anwendungsbereich"/>
    <index id="eaf2e4c0" bez="§ 2" target="2" title="Begriffsbestimmungen"/>
    <next id="92ffccdb" bez="§ 3" target="3" title="Notifizierung von Sicherheitsvorschriften"/>
  </nav>
  <scope>
    <section bez="Teil 1" title="Allgemeine Vorschriften"/>
  </scope>
  <main title="Begriffsbestimmungen">
    <p>Im Sinne dieser Verordnung ist oder sind: <dl><dt>1.</dt><dd>„gemeinsame Sicherheitsmethoden“ die Methoden zur Beschreibung der Art und Weise, wie die Sicherheitsniveaus, die Erreichung der Sicherheitsziele und die Einhaltung der anderen Sicherheitsanforderungen beurteilt werden;</dd><dt>2.</dt><dd>„Sicherheitsvorschriften“ alle verbindlichen Vorschriften, die Anforderungen zur Gewährleistung der Eisenbahnbetriebssicherheit enthalten und die für mehr als eine Eisenbahn oder für Dritte gelten, unabhängig davon, welche Stelle diese Vorschriften festlegt, mit Ausnahme der durch die Vorschriften der Europäischen Union oder der durch die internationalen Vorschriften festgelegten Anforderungen; Schienennetz-Nutzungsbedingungen und Nutzungsbedingungen für Serviceeinrichtungen sind keine Sicherheitsvorschriften im Sinne dieser Verordnung, auch wenn sie Sicherheitsvorschriften enthalten;</dd><dt>3.</dt><dd>„Technische Spezifikationen für die Interoperabilität“ Spezifikationen im Sinne des Kapitels II der Richtlinie (EU) <a href="https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=celex:32016R0797" title="Verordnung (EU) 2016/797" rel="noopener external">2016/797</a> des Europäischen Parlaments und des Rates vom <time datetime="2016-05-11">11. Mai 2016</time> über die Interoperabilität des Eisenbahnsystems der Europäischen Union (ABl. L 138 vom <time datetime="2016-05-26">26.5.2016</time>, S. 44) in der jeweils geltenden Fassung, der Richtlinie <a href="https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=celex:32008L0057" title="Richtlinie 2008/57/EG" rel="noopener external">2008/57/EG</a> des Europäischen Parlaments und des Rates vom <time datetime="2008-06-17">17. Juni 2008</time> über die Interoperabilität des Eisenbahnsystems in der Gemeinschaft (Neufassung) (ABl. L 191 vom <time datetime="2008-07-18">18.7.2008</time>, S. 1; L 103 vom <time datetime="2015-04-22">22.4.2015</time>, S. 11), die zuletzt durch die Richtlinie <a href="https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=celex:32014L0106" title="Richtlinie 2014/106/EU" rel="noopener external">2014/106/EU</a> (ABl. L 355 vom <time datetime="2014-12-12">12.12.2014</time>, S. 42) geändert worden ist, der Richtlinie <a href="https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=celex:31996L0048" title="Richtlinie 96/48/EG" rel="noopener external">96/48/EG</a> des Rates vom <time datetime="1996-07-23">23. Juli 1996</time> über die Interoperabilität des transeuropäischen Hochgeschwindigkeitsbahnsystems (ABl. L 235 vom <time datetime="1996-09-17">17.9.1996</time>, S. 6) oder der Richtlinie <a href="https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=celex:32001L0016" title="Richtlinie 2001/16/EG" rel="noopener external">2001/16/EG</a> des Europäischen Parlaments und des Rates vom <time datetime="2001-03-19">19. März 2001</time> über die Interoperabilität des konventionellen transeuropäischen Eisenbahnsystems (ABl. L 110 vom <time datetime="2001-04-20">20.4.2001</time>, S. 1), die jeweils zuletzt durch die Richtlinie <a href="https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=celex:32007L0032" title="Richtlinie 2007/32/EG" rel="noopener external">2007/32/EG</a> (ABl. L 141 vom <time datetime="2007-06-02">2.6.2007</time>, S. 63) geändert worden sind, die für jedes Teilsystem oder für Teile davon im Hinblick auf die Erfüllung der grundlegenden Anforderungen gelten und die Interoperabilität gewährleisten;</dd><dt>4.</dt><dd>„zentrale Anlaufstelle“ das Informations- und Kommunikationssystem im Sinne des Artikels 12 der Verordnung (EU) <a href="https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=celex:32016R0796" title="Verordnung (EU) 2016/796" rel="noopener external">2016/796</a> des Europäischen Parlaments und des Rates vom <time datetime="2016-05-11">11. Mai 2016</time> über die Eisenbahnagentur der Europäischen Union und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. <a href="https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=celex:32004R0881" title="Verordnung (EG) Nr. 881/2004" rel="noopener external">881/2004</a> (ABl. L 138 vom <time datetime="2016-05-26">26.5.2016</time>, S. 1) in der jeweils geltenden Fassung.</dd></dl></p>
  </main>
</jur>
