<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="https://norm.gekko.de/jur2norm_html.xsl"?>
<jur id="c436efea" lastmod="2026-05-24T22:54:00+00:00">
  <header short="EuAstroOrgVorRProtV" amtabk="EuAstroOrgVorRProtV" norm="euastroorgvorrprotv" title="Verordnung zu dem Protokoll vom 12. Juli 1974 über die Vorrechte und Immunitäten der Europäischen Organisation für Astronomische Forschung in der Südlichen Hemisphäre">
    <changes>
      <change type="Stand">Geändert durch <a>Art. 13</a> G v. <time datetime="1997-03-24">24.3.1997</time> I <a href="https://www.bgbl.de/xaver/bgbl/start.xav?startbk=Bundesanzeiger_BGBl&amp;jumpTo=bgbl197s0594.pdf" title="Bundesgesetzblatt 1997 S. 594" type="application/pdf" rel="external noopener">594</a></change>
    </changes>
  </header>
  <nav>
    <prev id="0e46f0f2" bez="§ 1" target="1" title=""/>
    <index id="c436efea" bez="§ 2" target="2" title=""/>
    <next id="1e6900a8" bez="§ 3" target="3" title=""/>
  </nav>
  <scope/>
  <main title="">
    <p>Für die Organisation und die Mitglieder ihres Personals gelten nicht die deutschen Rechtsvorschriften über die Versicherungspflicht in der gesetzlichen Rentenversicherung, in der gesetzlichen Unfallversicherung, in der gesetzlichen Krankenversicherung sowie die Versicherungs- und Umlagepflicht nach dem Recht der Arbeitsförderung, soweit diese Mitglieder einem System der sozialen Sicherheit, das die Organisation als eigenes System einrichtet und unterhält, oder einem System der sozialen Sicherheit einer anderen zwischenstaatlichen Organisation, dem sich die Organisation anschließt, angehören, und sofern die sozialen Leistungen des betreffenden Systems nach Konsultation mit der Organisation von der Bundesrepublik Deutschland für ausreichend gehalten werden.</p>
  </main>
</jur>
