<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="https://norm.gekko.de/jur2norm_html.xsl"?>
<jur id="98b67eaa" lastmod="2026-09-19T01:01:20+00:00" source-url="https://www.gesetze-im-internet.de/eupag/xml.zip" source-checked-at="2026-09-19T20:40:44+00:00" source-sha256="5b97e33c4a1a84c949f6b08007daf5cd67c0e3e923c724853c389de154133795" source-last-modified="Fri, 08 Nov 2024 20:35:18 GMT">
  <header short="EuPAG" amtabk="EuPAG" norm="eupag" title="Gesetz über die Tätigkeit europäischer Patentanwälte in Deutschland">
    <changes>
      <change type="Stand">Zuletzt geändert durch <a>Art. 5</a> G v. <time datetime="2024-10-22">22.10.2024</time> I Nr. 320</change>
    </changes>
  </header>
  <nav>
    <prev id="e0bb56b1" bez="§ 17" target="17" title="Berufshaftpflichtversicherung"/>
    <index id="98b67eaa" bez="§ 18" target="18" title="Aufsicht"/>
    <next id="8bb83d82" bez="§ 19" target="19" title="Berufsgerichtsbarkeit und Mitteilungspflichten"/>
  </nav>
  <scope>
    <section bez="Teil 2" title="Vorübergehende Dienstleistung"/>
  </scope>
  <main title="Aufsicht">
    <p nr="1">Dienstleistende europäische Patentanwälte werden durch die Patentanwaltskammer beaufsichtigt. Dem Vorstand der Patentanwaltskammer obliegt es insbesondere, <dl><dt>1.</dt><dd>in Fragen der Berufspflichten eines Patentanwalts zu beraten und zu belehren;</dd><dt>2.</dt><dd>die Erfüllung der Berufspflichten zu überwachen und das Recht der Rüge zu handhaben;</dd><dt>3.</dt><dd>auf Antrag bei Streitigkeiten zwischen dienstleistenden europäischen Patentanwälten und inländischen Patentanwälten zu vermitteln; dies umfasst die Befugnis, Schlichtungsvorschläge zu unterbreiten;</dd><dt>4.</dt><dd>auf Antrag bei Streitigkeiten zwischen dienstleistenden europäischen Patentanwälten und ihrer Mandantschaft zu vermitteln; dies umfasst die Befugnis, Schlichtungsvorschläge zu unterbreiten.</dd></dl>Der Vorstand kann die in Satz 2 Nummer 1, 3 und 4 bezeichneten Aufgaben einzelnen Mitgliedern des Vorstands übertragen.</p>
    <p nr="2"><a>§ 49 Absatz 1</a>, die <a>§§ 50 und 69 Absatz 3</a> sowie die <a>§§ 70, 70a, 144a, 148, 150a und 151</a> der Patentanwaltsordnung gelten entsprechend.</p>
    <p nr="3">Die Patentanwaltskammer kann bei Zweifeln an der Rechtmäßigkeit der Niederlassung des dienstleistenden europäischen Patentanwalts oder daran, dass gegen ihn keine berufs- oder strafrechtlichen Sanktionen vorliegen, von den zuständigen Behörden des Niederlassungsstaates Informationen einholen.</p>
  </main>
</jur>
