<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="https://norm.gekko.de/jur2norm_html.xsl"?>
<jur id="9a8aae9b" lastmod="2026-06-25T04:18:31+00:00">
  <header short="EUROCONTROLVorRV 2" amtabk="EUROCONTROLVorRV 2" norm="eurocontrolvorrv_2" title="Zweite Verordnung über die Gewährung von Vorrechten und Befreiungen an die Europäische Organisation zur Sicherung der Luftfahrt &quot;EUROCONTROL&quot;">
    <changes>
      <change type="Stand">Geändert durch <a>Art. 12</a> G v. <time datetime="1997-03-24">24.3.1997</time> I <a href="https://www.bgbl.de/xaver/bgbl/start.xav?startbk=Bundesanzeiger_BGBl&amp;jumpTo=bgbl197s0594.pdf" title="Bundesgesetzblatt 1997 S. 594" type="application/pdf" rel="external noopener">594</a></change>
    </changes>
  </header>
  <nav>
    <prev id="ce5296d5" bez="Eingangsformel" target="eingangsformel" title=""/>
    <index id="9a8aae9b" bez="§ 1" target="1" title=""/>
    <next id="3e48c6e3" bez="§ 2" target="2" title=""/>
  </nav>
  <scope/>
  <main title="">
    <p>Für die Europäische Organisation zur Sicherung der Luftfahrt EUROCONTROL und die Mitglieder ihres Personals, die dem System der sozialen Sicherheit der Organisation unterliegen, gelten nicht die deutschen Rechtsvorschriften über die Versicherungspflicht in der gesetzlichen Rentenversicherung, Unfallversicherung, Krankenversicherung und die Pflegeversicherung sowie über das Kindergeld und die Versicherungs- und Umlagepflicht nach dem Recht der Arbeitsförderung.</p>
  </main>
</jur>
