<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="https://norm.gekko.de/jur2norm_html.xsl"?>
<jur id="18376e58" lastmod="2026-07-31T23:48:54+00:00">
  <header short="EWGV1016/68DV" amtabk="EWGV1016/68DV" norm="ewgv1016_68dv" title="Verordnung zur Durchführung der Verordnung Nr. 117/66/EWG und der Verordnung (EWG) Nr. 1016/68 und des Übereinkommens über die Personenbeförderung im grenzüberschreitenden Gelegenheitsverkehr mit Kraftomnibussen (ASOR)">
    <changes>
      <change type="Neuf">Neugefasst durch Bek. v. <time datetime="1984-12-13">13.12.1984</time> I <a href="https://www.bgbl.de/xaver/bgbl/start.xav?startbk=Bundesanzeiger_BGBl&amp;jumpTo=bgbl184s1545.pdf" title="Bundesgesetzblatt 1984 S. 1545" type="application/pdf" rel="external noopener">1545</a></change>
    </changes>
  </header>
  <nav>
    <prev id="603a4643" bez="§ 10" target="10" title=""/>
    <index id="18376e58" bez="§ 11" target="11" title=""/>
    <next id="decc81a0" bez="§ 12" target="12" title="Berlin-Klausel"/>
  </nav>
  <scope>
    <section bez="Abschnitt 4" title="Ordnungswidrigkeiten"/>
  </scope>
  <main title="">
    <p>Ordnungswidrig im Sinne des <a>§ 61 Abs. 1 Nr. 4</a> des Personenbeförderungsgesetzes handelt, wer vorsätzlich oder fahrlässig <dl><dt>1.</dt><dd>als Unternehmer<dl><dt>a)</dt><dd>entgegen <a>Artikel 4</a> der Verordnung (EWG) Nr. <a href="https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=celex:31968R1016" title="Verordnung (EWG) Nr. 1016/68" rel="noopener external">1016/68</a> in der durch <a>Artikel 1 Nr. 3</a> der Verordnung (EWG) Nr. <a href="https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=celex:31982R2485" title="Verordnung (EWG) Nr. 2485/82" rel="noopener external">2485/82</a> geänderten Fassung oder entgegen <a>Artikel 9</a> des ASOR-Übereinkommens das Fahrtenblatt nicht, nicht rechtzeitig oder nicht ordnungsgemäß vor Beginn einer jeden Fahrt ausfüllt,</dd><dt>b)</dt><dd>eine Beförderung durchführt, die nicht dem Inhalt der Bescheinigung nach <a>Artikel 6</a> der Verordnung Nr. <a href="https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=celex:30117L0066" title="Richtlinie 117/66/EWG" rel="noopener external">117/66/EWG</a> entspricht,</dd><dt>c)</dt><dd>entgegen <a>§ 5 Abs. 1</a> oder <a>§ 8 Abs. 1 oder 3</a> die dort bezeichneten Unterlagen nicht ein Jahr lang aufbewahrt,</dd><dt>d)</dt><dd>entgegen <a>Artikel 9 Abs. 1 Satz 1</a> der Verordnung Nr. <a href="https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=celex:30117L0066" title="Richtlinie 117/66/EWG" rel="noopener external">117/66/EWG</a> in Verbindung mit <a>Artikel 2</a> der Verordnung (EWG) Nr. <a href="https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=celex:31968R1016" title="Verordnung (EWG) Nr. 1016/68" rel="noopener external">1016/68</a> in der durch <a>Artikel 1 Nr. 1</a> der Verordnung (EWG) <a href="https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=celex:32485R1982" title="Verordnung (EWG) 2485/82" rel="noopener external">2485/82</a> geänderten Fassung oder entgegen <a>Artikel 6 Satz 1</a> des ASOR-Übereinkommens das Fahrtenblatt zuständigen Kontrollbeamten auf Verlangen nicht vorzeigt,</dd><dt>e)</dt><dd>entgegen <a>Artikel 3 Abs. 1</a> der Verordnung (EWG) <a href="https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=celex:31016R1968" title="Verordnung (EWG) 1016/68" rel="noopener external">1016/68</a> oder entgegen <a>Artikel 8 Abs. 1</a> des ASOR-Übereinkommens ein Fahrtenheft auf eine andere Person überträgt,</dd></dl></dd><dt>2.</dt><dd>als Fahrer<dl><dt>a)</dt><dd>entgegen <a>§ 4</a> die Bescheinigung oder entgegen <a>Artikel 3 Abs. 2</a> der Verordnung (EWG) Nr. <a href="https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=celex:31968R1016" title="Verordnung (EWG) Nr. 1016/68" rel="noopener external">1016/68</a> in der durch <a>Artikel 1 Nr. 2</a> der Verordnung (EWG) Nr. <a href="https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=celex:31982R2485" title="Verordnung (EWG) Nr. 2485/82" rel="noopener external">2485/82</a> geänderten Fassung oder entgegen <a>Artikel 8 Abs. 2</a> des ASOR-Übereinkommens das Original des Fahrtenblatts oder entgegen <a>Artikel 5a Abs. 1 Satz 1</a> der Verordnung (EWG) Nr. <a href="https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=celex:31968R1016" title="Verordnung (EWG) Nr. 1016/68" rel="noopener external">1016/68</a> in der Fassung des Artikels 1 Nr. 5 der Verordnung (EWG) Nr. <a href="https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=celex:31982R2485" title="Verordnung (EWG) Nr. 2485/82" rel="noopener external">2485/82</a> das Muster des Kontrolldokuments nach <a>Artikel 11</a> des ASOR-Übereinkommens nicht mitführt,</dd><dt>b)</dt><dd>entgegen <a>§ 6 Abs. 1</a> Halbsatz 1 die Bescheinigung oder entgegen <a>§ 9 Abs. 1 Satz 1</a> das Original des Fahrtenblatts den Kontrollberechtigten auf Verlangen zur Prüfung nicht aushändigt oder ihnen entgegen <a>§ 9 Abs. 1 Satz 2</a> das Muster des Deckblatts des Kontrolldokuments auf Verlangen nicht vorweist,</dd><dt>c)</dt><dd>eine Beförderung durchführt, die nicht dem Inhalt der Bescheinigung nach <a>Artikel 6</a> der Verordnung Nr. <a href="https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=celex:30117L0066" title="Richtlinie 117/66/EWG" rel="noopener external">117/66/EWG</a> entspricht,</dd><dt>d)</dt><dd>die Liste der Fahrgäste nach <a>Artikel 4 Abs. 3</a> der Verordnung (EWG) Nr. <a href="https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=celex:31968R1016" title="Verordnung (EWG) Nr. 1016/68" rel="noopener external">1016/68</a> oder nach <a>Artikel 9 Abs. 3</a> des ASOR-Übereinkommens nicht, nicht rechtzeitig oder nicht ordnungsgemäß erstellt,</dd><dt>e)</dt><dd>im Falle des Artikels 5 Satz 2 der Verordnung (EWG) <a href="https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=celex:31016R1968" title="Verordnung (EWG) 1016/68" rel="noopener external">1016/68</a> in der durch <a>Artikel 1 Nr. 4</a> der Verordnung (EWG) Nr. <a href="https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=celex:31982R2485" title="Verordnung (EWG) Nr. 2485/82" rel="noopener external">2485/82</a> geänderten Fassung oder des Artikels 10 Satz 2 des ASOR-Übereinkommens die Zahl der Fahrgäste nicht, nicht rechtzeitig oder nicht richtig angibt.</dd></dl></dd></dl></p>
  </main>
</jur>
