<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="https://norm.gekko.de/jur2norm_html.xsl"?>
<jur id="ab9a2615" lastmod="2026-09-30T10:18:42+00:00" source-url="https://www.gesetze-im-internet.de/fspersav/xml.zip" source-checked-at="2026-11-10T08:40:35+00:00" source-sha256="bb89358123d19e1ef0361ee219b772ee6f58e59365a2fd668881700a34c94b87" source-last-modified="Wed, 06 May 2026 15:56:03 GMT">
  <header short="FSPersAV" amtabk="FSPersAV" norm="fspersav" title="Flugsicherungspersonalausbildungsverordnung">
    <long>Verordnung über das erlaubnispflichtige Personal der Flugsicherung und seine Ausbildung</long>
    <changes>
      <change type="Stand">Zuletzt geändert durch <a>Art. 15 Abs. 32</a> G v. <time datetime="2021-05-04">4.5.2021</time> I <a href="https://www.bgbl.de/xaver/bgbl/start.xav?startbk=Bundesanzeiger_BGBl&amp;jumpTo=bgbl121s0882.pdf" title="Bundesgesetzblatt 2021 S. 882" type="application/pdf" rel="external noopener">882</a></change>
    </changes>
  </header>
  <nav>
    <prev id="d3970e0e" bez="Anlage 3" target="anlage_3" title="Einstufungstabelle für Sprachkompetenz"/>
    <index id="ab9a2615" bez="Anlage 4" target="anlage_4" title="Anforderungen an Lizenzscheine"/>
    <next id="76899ff1" bez="Anlage 5" target="anlage_5" title="Grundlegende Ausbildung für Flugsicherungsbetriebspersonal nach § 1 Nr. 2"/>
    <affiliated>
      <a href="/fspersav/5#p2">§ 5 Abs. 2</a>
    </affiliated>
  </nav>
  <scope/>
  <main title="Anforderungen an Lizenzscheine">(Fundstelle: BGBl. I 2008, <a href="https://www.bgbl.de/xaver/bgbl/start.xav?startbk=Bundesanzeiger_BGBl&amp;jumpTo=bgbl108s1962.pdf" title="BGBl. I 2008 S. 1962" type="application/pdf" rel="external noopener">1962</a>)<br/><p><dl><dt><b>1.</b></dt><dd><b>Einzelangaben</b>Folgende Angaben müssen in der Lizenz aufgeführt sein, wobei die mit einem Stern gekennzeichneten Angaben ins Englische zu übersetzen sind: <dl><dt>a)</dt><dd>*Name des erteilenden Staates oder der erteilenden Behörde (in Halbfettdruck);</dd><dt>b)</dt><dd>*Titel der Lizenz (in Fettdruck);</dd><dt>c)</dt><dd>laufende Nummer der Lizenz (in arabischen Ziffern), die von der die Lizenz erteilenden Behörde vergeben wird;</dd><dt>d)</dt><dd>vollständiger Name des Inhabers der Lizenz;</dd><dt>e)</dt><dd>Geburtsdatum;</dd><dt>f)</dt><dd>Staatsangehörigkeit des Inhabers;</dd><dt>g)</dt><dd>Unterschrift des Inhabers;</dd><dt>h)</dt><dd>*Bescheinigung der Gültigkeit und der Ermächtigung für den Inhaber, die mit der Lizenz verbundenen Rechte auszuüben, wobei Folgendes anzugeben ist: <dl><dt>1)</dt><dd>die Erlaubnisse, Befugnisse, Sprachenvermerke, Ausbildererlaubnis und Berechtigungen,</dd><dt>2)</dt><dd>Datum der jeweils erstmaligen Erteilung,</dd><dt>3)</dt><dd>Datum des Ablaufs der jeweiligen Gültigkeitsdauer;</dd></dl></dd><dt>i)</dt><dd>Unterschrift der die Lizenz ausstellenden Person und Datum der Erteilung;</dd><dt>j)</dt><dd>Stempel der Aufsichtsbehörde.</dd></dl>Der Lizenz muss ein gültiges medizinisches Tauglichkeitszeugnis beigefügt sein.</dd><dt><b>2.</b></dt><dd><b>Material</b>Es ist Papier bester Qualität oder ein anderes geeignetes Material zu verwenden, und die in Nummer 1 genannten Angaben müssen darauf deutlich zu erkennen sein.</dd><dt><b>3.</b></dt><dd><b>Farbe</b>Der Lizenzschein für Fluglotsen ist gelb.</dd></dl></p></main>
</jur>
