Gesetz über die allgemeine Beeidigung von gerichtlichen Dolmetschern Zuletzt geändert durch Art. 35 G v. I Nr. 319 Mittelbare Änderung durch Art. 8 G v. I 1982 ist berücksichtigt Das G tritt gem. Art. 10 G v. I 2121 am in Kraft. Das Inkrafttreten dieses G ist durch Art. 10 G v. I 2121 idF d. Art. 26 G v I 2099 u. d. Art. 8 Nr. 2 G v. I 1982 auf den verschoben worden. Abweichend hiervon tritt § 2 Abs. 2 gem. Art. 10 G v. I 2121 idF d. Art. 8 Nr. 2 G v. I 1982 am in Kraft.

Der Dolmetscher hat einen Eid dahin zu leisten, dass er treu und gewissenhaft übertragen werde.

Auf die Beeidigung sind im Übrigen die Vorschriften des § 189 Absatz 1 Satz 2 und 3 des Gerichtsverfassungsgesetzes anzuwenden.

Dem Dolmetscher ist es untersagt, Tatsachen, die ihm bei der Ausübung seiner Tätigkeit zur Kenntnis gelangen, Dritten unbefugt mitzuteilen oder sie zum Nachteil anderer zu verwerten.

Über die allgemeine Beeidigung ist

1.
eine Niederschrift zu fertigen und
2.
dem Dolmetscher eine Urkunde auszuhändigen.

(+++ § 5: Inkraft gem. Art. 10 G v. I 2121 idF d. Art. 26 G v. I 2099 u. d. Art. 8 Nr. 2 G v. I 1982 mWv +++)