<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="https://norm.gekko.de/jur2norm_html.xsl"?>
<jur id="fa855204" lastmod="2026-04-17T04:38:59+00:00">
  <header short="HBegleitG 1984" amtabk="HBegleitG 1984" norm="hbegleitg_1984" title="Haushaltsbegleitgesetz 1984">
    <long>Gesetz über Maßnahmen zur Entlastung der öffentlichen Haushalte und zur Stabilisierung der Finanzentwicklung in der Rentenversicherung sowie über die Verlängerung der Investitionshilfeabgabe</long>
    <changes>
      <change type="Stand">Geändert durch <a>Art. 31</a> G v. <time datetime="2008-05-08">8.5.2008</time> I <a href="https://www.bgbl.de/xaver/bgbl/start.xav?startbk=Bundesanzeiger_BGBl&amp;jumpTo=bgbl108s0810.pdf" title="Bundesgesetzblatt 2008 S. 810" type="application/pdf" rel="external noopener">810</a></change>
    </changes>
  </header>
  <nav>
    <prev id="72922a29" bez="Art 31" target="art_31" title=""/>
    <index id="fa855204" bez="Art 32" target="art_32" title="Änderung des Beamtenversorgungsgesetzes"/>
    <next id="82887a1f" bez="Art 33" target="art_33" title="Änderung des Gesetzes über das Bundesverfassungsgericht"/>
  </nav>
  <scope/>
  <main title="Änderung des Beamtenversorgungsgesetzes">
    <p nr="1"/>
    <p nr="2">Ein am Tag vor Inkrafttreten dieses Gesetzes nach den <a>§§ 71 bis 76</a> des Beamtenversorgungsgesetzes in der bisherigen Fassung zustehender Anpassungszuschlag wird in Höhe von zwei Dritteln des zu diesem Zeitpunkt zustehenden Betrages weitergewährt. Allgemeine Erhöhungen der den Versorgungsbezügen zugrunde liegenden ruhegehaltfähigen Dienstbezüge führen nicht zu einer Erhöhung dieses Betrages.</p>
  </main>
</jur>
