<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="https://norm.gekko.de/jur2norm_html.xsl"?>
<jur id="bb1fc56b" lastmod="2026-04-14T20:52:21+00:00">
  <header short="HypAblV" amtabk="HypAblV" norm="hypablv" title="Hypothekenablöseverordnung">
    <long>Verordnung über die Ablösung früherer Rechte und andere vermögensrechtliche Fragen</long>
    <changes>
      <change type="Stand">Zuletzt geändert durch <a>Art. 209 Abs. 9</a> G v. <time datetime="2006-04-19">19.4.2006</time> I <a href="https://www.bgbl.de/xaver/bgbl/start.xav?startbk=Bundesanzeiger_BGBl&amp;jumpTo=bgbl106s0866.pdf" title="Bundesgesetzblatt 2006 S. 866" type="application/pdf" rel="external noopener">866</a></change>
    </changes>
  </header>
  <nav>
    <prev id="ea20a7fa" bez="§ 1" target="1" title="Mitteilung"/>
    <index id="bb1fc56b" bez="§ 2" target="2" title="Umrechnung"/>
    <next id="1a3af7cc" bez="§ 3" target="3" title="Kürzung und Entfallen von Einzelbeträgen"/>
  </nav>
  <scope>
    <section bez="Abschnitt 1" title="Verfahren"/>
  </scope>
  <main title="Umrechnung">
    <p nr="1">Mark der DDR, Mark der deutschen Notenbank, Renten-, Reichs- oder Goldmark oder vergleichbare Währungsbezeichnungen sind in den Fällen des <a>§ 16 Abs. 5 bis 9</a> und des <a>§ 18</a> des Vermögensgesetzes im Verhältnis 2 zu 1 auf Deutsche Mark umzurechnen. Für ausländische Währungen findet <a>§ 244 Abs. 2</a> des Bürgerlichen Gesetzbuchs entsprechende Anwendung. Für wertbeständige Rechte (<a>§ 1 Abs. 1 Satz 1</a> des Grundbuchbereinigungsgesetzes) finden im übrigen die jeweiligen Umrechnungsvorschriften Anwendung; eine von den allgemeinen Vorschriften abweichende Umstellung im Rahmen landwirtschaftlicher Entschuldungsverfahren ist vom Berechtigten nachzuweisen.</p>
    <p nr="2">Für die Bewertung und Kapitalisierung von Rechten, die auf Erbringung wiederkehrender Leistungen aus dem Grundstück gerichtet sind, sind, wenn nicht eine Ablösesumme vertraglich vereinbart ist, die <a>§§ 15 bis 17</a> des Reichsbewertungsgesetzes vom <time datetime="1934-10-16">16. Oktober 1934</time> (RGBl. I S. 1035) in der Fassung des Bewertungsgesetzes der Deutschen Demokratischen Republik vom <time datetime="1970-09-18">18. September 1970</time> (GBl. Sonderdruck Nr. 674)*) maßgeblich. <br/>----- <dl><dt><small>*)</small></dt><dd><small>Der Wortlaut des Reichsbewertungsgesetzes vom <time datetime="1934-10-16">16. Oktober 1934</time> (RGBl. I S. 1035) in der Fassung des Bewertungsgesetzes der Deutschen Demokratischen Republik vom <time datetime="1970-09-18">18. September 1970</time> (GBl. Sonderdruck Nr. 674) ist auch im Bundesanzeiger Nr. 117a vom <time datetime="1995-06-27">27. Juni 1995</time> abgedruckt.</small></dd></dl></p>
  </main>
</jur>
