<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="https://norm.gekko.de/jur2norm_html.xsl"?>
<jur id="d63aa1ba" lastmod="2026-05-25T01:06:28+00:00">
  <header short="JGG" amtabk="JGG" norm="jgg" title="Jugendgerichtsgesetz">
    <changes>
      <change type="Neuf">Neugefasst durch Bek. v. <time datetime="1974-12-11">11.12.1974</time> I <a href="https://www.bgbl.de/xaver/bgbl/start.xav?startbk=Bundesanzeiger_BGBl&amp;jumpTo=bgbl174s3427.pdf" title="Bundesgesetzblatt 1974 S. 3427" type="application/pdf" rel="external noopener">3427</a>;</change>
      <change type="Stand">zuletzt geändert durch <a>Art. 21</a> G v. <time datetime="2021-06-25">25.6.2021</time> I <a href="https://www.bgbl.de/xaver/bgbl/start.xav?startbk=Bundesanzeiger_BGBl&amp;jumpTo=bgbl121s2099.pdf" title="Bundesgesetzblatt 2021 S. 2099" type="application/pdf" rel="external noopener">2099</a></change>
    </changes>
  </header>
  <nav>
    <prev id="dfe383c9" bez="§ 14" target="14" title="Verwarnung"/>
    <index id="d63aa1ba" bez="§ 15" target="15" title="Auflagen"/>
    <next id="ae3789a1" bez="§ 16" target="16" title="Jugendarrest"/>
  </nav>
  <scope>
    <section bez="Zweiter Teil" title="Jugendliche"/>
    <section bez="Erstes Hauptstück" title="Verfehlungen Jugendlicher und ihre Folgen"/>
    <section bez="Dritter Abschnitt" title="Zuchtmittel"/>
  </scope>
  <main title="Auflagen">
    <p nr="1">Der Richter kann dem Jugendlichen auferlegen, <dl><dt>1.</dt><dd>nach Kräften den durch die Tat verursachten Schaden wiedergutzumachen,</dd><dt>2.</dt><dd>sich persönlich bei dem Verletzten zu entschuldigen,</dd><dt>3.</dt><dd>Arbeitsleistungen zu erbringen oder</dd><dt>4.</dt><dd>einen Geldbetrag zugunsten einer gemeinnützigen Einrichtung zu zahlen.</dd></dl>Dabei dürfen an den Jugendlichen keine unzumutbaren Anforderungen gestellt werden.</p>
    <p nr="2">Der Richter soll die Zahlung eines Geldbetrages nur anordnen, wenn <dl><dt>1.</dt><dd>der Jugendliche eine leichte Verfehlung begangen hat und anzunehmen ist, daß er den Geldbetrag aus Mitteln zahlt, über die er selbständig verfügen darf, oder</dd><dt>2.</dt><dd>dem Jugendlichen der Gewinn, den er aus der Tat erlangt, oder das Entgelt, das er für sie erhalten hat, entzogen werden soll.</dd></dl></p>
    <p nr="3">Der Richter kann nachträglich Auflagen ändern oder von ihrer Erfüllung ganz oder zum Teil befreien, wenn dies aus Gründen der Erziehung geboten ist. Bei schuldhafter Nichterfüllung von Auflagen gilt <a>§ 11 Abs. 3</a> entsprechend. Ist Jugendarrest vollstreckt worden, so kann der Richter die Auflagen ganz oder zum Teil für erledigt erklären.</p>
  </main>
</jur>
