<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="https://norm.gekko.de/jur2norm_html.xsl"?>
<jur id="2da5f300" lastmod="2026-10-16T16:27:57+00:00" source-url="https://www.gesetze-im-internet.de/moselschpv_1997/xml.zip" source-checked-at="2026-11-10T08:40:48+00:00" source-sha256="b8009d1105644af3ab719c5cb188f0b6b1fa3388dff39851c83f44d51997c6cd" source-last-modified="Wed, 06 May 2026 15:55:24 GMT">
  <header short="MoselSchPV 1997" amtabk="MoselSchPV" norm="moselschpv_1997" title="Moselschiffahrtspolizeiverordnung">
    <changes>
      <change type="Stand">Zuletzt geändert durch <a>Art. 3</a> iVm Anlage 4 V v. <time datetime="2022-02-16">16.2.2022</time> II <a href="https://www.bgbl.de/xaver/bgbl/start.xav?startbk=Bundesanzeiger_BGBl&amp;jumpTo=bgbl222s0082.pdf" title="Bundesgesetzblatt 2022 S. 82" type="application/pdf" rel="external noopener">82</a></change>
      <change type="Hinweis">Änderung durch <a>Art. 3</a> iVm Anlage 7 bis 10 V v. <time datetime="2023-05-16">16.5.2023</time> II Nr. 141 textlich nachgewiesen, dokumentarisch noch nicht abschließend bearbeitet</change>
      <change type="Hinweis">Änderung durch <a>Art. 3</a> iVm Anlage 6 V v. <time datetime="2023-11-22">22.11.2023</time> II Nr. 321 textlich nachgewiesen, dokumentarisch noch nicht abschließend bearbeitet</change>
      <change type="Hinweis">Änderung durch <a>Art. 3</a> iVm Anlage 5 V v. <time datetime="2024-03-11">11.3.2024</time> II Nr. 97 mWv <time datetime="2024-07-01">1.7.2024</time> noch nicht berücksichtigt</change>
      <change type="Hinweis">Änderung durch <a>Art. 2</a> iVm Anlage 10 bis 16 V v. <time datetime="2025-08-05">5.8.2025</time> II Nr. 216 mWv <time datetime="2025-09-01">1.9.2025</time> u. <time datetime="2026-01-01">1.1.2026</time> noch nicht berücksichtigt</change>
    </changes>
  </header>
  <nav>
    <prev id="e6d73b9a" bez="§ 9.05" target="9.05" title="Meldepflicht"/>
    <index id="2da5f300" bez="§ 10.01" target="10.01" title="Hochwassermarken"/>
    <next id="7604f705" bez="§ 10.02" target="10.02" title="Regeln für die Fahrt, wenn die Hochwassermarken erreicht oder überschritten sind"/>
  </nav>
  <scope>
    <section bez="Erster Teil" title="Auf der gesamten internationalen Moselstrecke anwendbare Bestimmungen"/>
    <section bez="Kapitel 10" title="Beschränkung der Schiffahrt bei Hochwasser"/>
  </scope>
  <main title="Hochwassermarken">
    <p>
      <dl>
        <dt>1.</dt>
        <dd>Die Hochwassermarken werden durch folgende Wasserstände bestimmt:</dd>
      </dl>
      <table>
        <tbody>
          <tr>
            <td>Pegelbezeichnung</td>
            <td>Marke I<br/>m</td>
            <td>Marke II<br/>m</td>
            <td>Marke III<br/>m</td>
          </tr>
          <tr>
            <td>Pegel Metz<br/>(Pont des Morts)</td>
            <td>3,20</td>
            <td>4,20</td>
            <td>4,20</td>
          </tr>
          <tr>
            <td>Unterpegel</td>
            <td> </td>
            <td> </td>
            <td> </td>
          </tr>
          <tr>
            <td>Wehr Uckange</td>
            <td>1,90</td>
            <td>3,30</td>
            <td>3,30</td>
          </tr>
          <tr>
            <td>Königsmacker</td>
            <td> </td>
            <td> </td>
            <td>7,80</td>
          </tr>
          <tr>
            <td>Apach</td>
            <td> </td>
            <td> </td>
            <td>3,60</td>
          </tr>
          <tr>
            <td>Stadtbredimus-Palzem</td>
            <td>3,70</td>
            <td>4,50</td>
            <td>5,30</td>
          </tr>
          <tr>
            <td>Grevenmacher-Wellen</td>
            <td> </td>
            <td> </td>
            <td>5,20</td>
          </tr>
          <tr>
            <td>Trier</td>
            <td>5,20</td>
            <td>5,80</td>
            <td>6,95</td>
          </tr>
          <tr>
            <td>Detzem</td>
            <td> </td>
            <td> </td>
            <td>7,05</td>
          </tr>
          <tr>
            <td>Wintrich</td>
            <td> </td>
            <td> </td>
            <td>6,75</td>
          </tr>
          <tr>
            <td>Zeltingen</td>
            <td> </td>
            <td> </td>
            <td>6,95</td>
          </tr>
          <tr>
            <td>Enkirch</td>
            <td> </td>
            <td> </td>
            <td>7,80</td>
          </tr>
          <tr>
            <td>St. Aldegund</td>
            <td> </td>
            <td> </td>
            <td>7,75</td>
          </tr>
          <tr>
            <td>Fankel</td>
            <td> </td>
            <td> </td>
            <td>7,80</td>
          </tr>
          <tr>
            <td>Pegel Cochem</td>
            <td>4,50</td>
            <td>5,00</td>
            <td>etwa 6,00</td>
          </tr>
          <tr>
            <td>Unterpegel</td>
            <td> </td>
            <td> </td>
            <td> </td>
          </tr>
          <tr>
            <td>Müden</td>
            <td> </td>
            <td> </td>
            <td>7,30</td>
          </tr>
          <tr>
            <td>Lehmen</td>
            <td> </td>
            <td> </td>
            <td>7,15</td>
          </tr>
          <tr>
            <td>Rheinpegel Koblenz</td>
            <td> </td>
            <td> </td>
            <td>6,50</td>
          </tr>
        </tbody>
      </table>
      <dl>
        <dt>2.</dt>
        <dd>
          <dl>
            <dt>a)</dt>
            <dd>Die Hochwassermarken I und II gelten für folgende Strecken:<dl><dt>-</dt><dd>Metz (Pont des Morts) für die Haltung Argancy,</dd><dt>-</dt><dd>Wehr Uckange für die Haltung Uckange,</dd><dt>-</dt><dd>Stadtbredimus-Palzem vom Unterwasser Diedenhofen/Thionville bis Oberwasser Grevenmacher-Wellen,</dd><dt>-</dt><dd>Trier vom Unterwasser Grevenmacher-Wellen bis Oberwasser Zeltingen,</dd><dt>-</dt><dd>Cochem vom Unterwasser Zeltingen bis Oberwasser Koblenz.</dd></dl></dd>
            <dt>b)</dt>
            <dd>Die Hochwassermarken III gelten für die Stauhaltungen, an deren oberen Enden sie angebracht sind. Der Rheinpegel Koblenz ist bestimmend für das Unterwasser der Schleusen Koblenz bis zur Moselmündung. Für die Strecke zwischen Mosel-km 3,55 (Hafen Rauenthal und Liegestelle am rechten Ufer) und dem Unterwasser der Schleusen Koblenz wird die Hochwassermarke III durch den Wasserstand von 9,15 m am Unterpegel Lehmen bestimmt.</dd>
          </dl>
        </dd>
      </dl>
    </p>
  </main>
</jur>
