<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="https://norm.gekko.de/jur2norm_html.xsl"?>
<jur id="c5991452" lastmod="2026-10-29T04:45:46+00:00" source-url="https://www.gesetze-im-internet.de/moselschpv_1997/xml.zip" source-checked-at="2026-11-10T08:40:48+00:00" source-sha256="b8009d1105644af3ab719c5cb188f0b6b1fa3388dff39851c83f44d51997c6cd" source-last-modified="Wed, 06 May 2026 15:55:24 GMT">
  <header short="MoselSchPV 1997" amtabk="MoselSchPV" norm="moselschpv_1997" title="Moselschiffahrtspolizeiverordnung">
    <changes>
      <change type="Stand">Zuletzt geändert durch <a>Art. 3</a> iVm Anlage 4 V v. <time datetime="2022-02-16">16.2.2022</time> II <a href="https://www.bgbl.de/xaver/bgbl/start.xav?startbk=Bundesanzeiger_BGBl&amp;jumpTo=bgbl222s0082.pdf" title="Bundesgesetzblatt 2022 S. 82" type="application/pdf" rel="external noopener">82</a></change>
      <change type="Hinweis">Änderung durch <a>Art. 3</a> iVm Anlage 7 bis 10 V v. <time datetime="2023-05-16">16.5.2023</time> II Nr. 141 textlich nachgewiesen, dokumentarisch noch nicht abschließend bearbeitet</change>
      <change type="Hinweis">Änderung durch <a>Art. 3</a> iVm Anlage 6 V v. <time datetime="2023-11-22">22.11.2023</time> II Nr. 321 textlich nachgewiesen, dokumentarisch noch nicht abschließend bearbeitet</change>
      <change type="Hinweis">Änderung durch <a>Art. 3</a> iVm Anlage 5 V v. <time datetime="2024-03-11">11.3.2024</time> II Nr. 97 mWv <time datetime="2024-07-01">1.7.2024</time> noch nicht berücksichtigt</change>
      <change type="Hinweis">Änderung durch <a>Art. 2</a> iVm Anlage 10 bis 16 V v. <time datetime="2025-08-05">5.8.2025</time> II Nr. 216 mWv <time datetime="2025-09-01">1.9.2025</time> u. <time datetime="2026-01-01">1.1.2026</time> noch nicht berücksichtigt</change>
    </changes>
  </header>
  <nav>
    <prev id="fe181ba4" bez="§ 11.05" target="11.05" title="Ölkontrollbuch, Abgabe an Annahmestellen"/>
    <index id="c5991452" bez="§ 11.06" target="11.06" title="Sorgfaltspflicht beim Bunkern"/>
    <next id="88c0b485" bez="§ 11.07" target="11.07" title="Sorgfaltspflicht beim Bunkern von Flüssigerdgas (LNG)(Anlage 3: Bild 62)"/>
  </nav>
  <scope>
    <section bez="Zweiter Teil" title="Umweltbestimmungen"/>
    <section bez="Kapitel 11" title="Gewässerschutz und Entsorgung von Schiffsabfällen"/>
  </scope>
  <main title="Sorgfaltspflicht beim Bunkern">
    <p>
      <dl>
        <dt>1.</dt>
        <dd>Der Schiffsführer hat beim Bunkern von Brenn- und Schmierstoffen dafür zu sorgen, dass<dl><dt>a)</dt><dd>die zu bunkernde Menge innerhalb des ablesbaren Bereichs der Peileinrichtung liegt,</dd><dt>b)</dt><dd>bei separater Befüllung der Brennstofftanks die Absperrventile innerhalb der Verbindungsrohrleitungen der Brennstofftanks geschlossen sind,</dd><dt>c)</dt><dd>der Bunkervorgang überwacht wird und</dd><dt>d)</dt><dd>eine der Einrichtungen nach <a>Artikel 8.05 Nummer 10 Buchstabe a</a> ES-TRIN oder einer gleichwertigen Vorschrift der Moseluferstaaten genutzt wird.</dd></dl></dd>
        <dt>2.</dt>
        <dd>Der Schiffsführer hat weiter dafür zu sorgen, dass die für den Bunkervorgang verantwortlichen Personen der Bunkerstelle und des Fahrzeugs vor Beginn des Bunkervorgangs Folgendes festgelegt haben:<dl><dt>a)</dt><dd>die Sicherstellung der Funktionsfähigkeit des Systems nach <a>Artikel 8.05 Nummer 11</a> ES-TRIN oder einer gleichwertigen Vorschrift der Moseluferstaaten,</dd><dt>b)</dt><dd>eine Sprechverbindung zwischen Schiff und Bunkerstelle,</dd><dt>c)</dt><dd>die zu bebunkernde Menge je Brennstofftank und die Einfüllleistung, insbesondere im Hinblick auf mögliche Entlüftungsprobleme des Brennstofftanks,</dd><dt>d)</dt><dd>die Reihenfolge der Befüllungen des Brennstofftanks und</dd><dt>e)</dt><dd>die Fahrgeschwindigkeit, wenn während der Fahrt gebunkert wird.</dd></dl></dd>
        <dt>3.</dt>
        <dd>Der Schiffsführer eines Bunkerbootes darf mit dem Bunkervorgang erst beginnen, wenn die Festlegungen nach Nummer 2 erfolgt sind.</dd>
      </dl>
    </p>
  </main>
</jur>
