<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="https://norm.gekko.de/jur2norm_html.xsl"?>
<jur id="db5d0979" lastmod="2026-10-02T17:45:22+00:00" source-url="https://www.gesetze-im-internet.de/versrmabschr/xml.zip" source-checked-at="2026-11-10T08:33:09+00:00" source-sha256="73727a89018b9b59fd8bd54b62daebe97828baf50f210db4acf5346b57bf4879" source-last-modified="Wed, 06 May 2026 16:00:28 GMT">
  <header short="VersRMAbschR" amtabk="RV" norm="versrmabschr" title="Richtlinien zur Erstellung des Reichsmarkabschlusses und der Umstellungsrechnung der Versicherungsunternehmer">
    <changes/>
  </header>
  <nav>
    <prev id="534a7154" bez="I." target="i" title="Gliederung der Umstellungsrechnung"/>
    <index id="db5d0979" bez="II." target="ii" title="Aktiva"/>
    <next id="a3502162" bez="III." target="iii" title="Passiva"/>
  </nav>
  <scope>
    <section bez="Teil B" title="Ergänzungsrichtlinien für die Lebensversicherung (RVB)"/>
    <section bez="Teil C" title="Ergänzungsrichtlinien für die Schadens- und Unfallversicherung (RVC)"/>
    <section bez="Teil D" title="Ergänzungsrichtlinien für die Krankenversicherung (RVD)"/>
  </scope>
  <main title="Aktiva">
    <p>1. Grundstücke im Währungsgebiet, die zum Deckungsstock eines Lebensversicherungsunternehmens gehören, können in Abweichung von <i>Teil A Ziffer 37 der Richtlinien</i> nach dem Ertrage bewertet werden, wenn sich dabei unter Beachtung der nachstehenden Grundsätze ein niedrigerer Wert ergibt. Liegt der jährliche Rohertrag eines solchen Grundstückes unter 8 vom Hundert des aus <i>Teil A Ziffer 37</i> sich ergebenden Einheitswertes, so kann der Wertansatz in dem Verhältnis gekürzt werden, in dem der Rohertrag voraussichtlich für längere Zeit unter 8 vom Hundert liegen wird; mindestens sind aber 30 vom Hundert des ursprünglichen Einheitswertes anzusetzen. Dabei ist von einem Rohertrag in Höhe von 12 vom Hundert des Einheitswertes ausgegangen. <br/>Beispiel:<br/><table><tbody><tr><td colspan="2">Beträgt der nach den allgemeinen Vorschriften ermittelte Einheitswert</td><td>100.000,- DM</td></tr><tr><td colspan="2">der Rohertrag</td><td>6.000,- DM</td></tr><tr><td colspan="2">so kann ein Wertansatz von</td><td>75.000,- DM</td></tr><tr><td> </td><td>angesetzt werden.</td><td> </td></tr><tr><td colspan="2">Liegt der Rohertrag bei</td><td>0,- DM</td></tr><tr><td colspan="2">so sind mindestens</td><td>30.000,- DM</td></tr><tr><td> </td><td>anzusetzen.</td><td> </td></tr></tbody></table><br/><br/>Ergibt sich beim Verkauf eines Grundstückes ein Mehrerlös gegenüber dem Bilanzwert, so ist der Wertansatz in der Umstellungsrechnung bis zur Höhe des Unterschiedsbetrages zwischen dem ursprünglichen Einheitswert und dem bisherigen Bilanzwert zu berücksichtigen. <br/>1a. <b>Als Außenstände bei Agenten und Maklern</b> - A XIV - sind die von Agenten und Maklern geschuldeten und in der Reichsmarkschlußbilanz ausgewiesenen Beträge mit einem Zehntel des Reichsmarkbetrages in Deutscher Mark einzusetzen. Von Agenten und Maklern geschuldete Beträge, die nach <a>§ 1</a> der Zweiten Durchführungsverordnung zum Festkontogesetz mit der Wirkung auf Deutsche Mark umgestellt werden, daß für je einhundert Reichsmark sechseinhalb Deutsche Mark zu zahlen sind, sind in diesem Verhältnis einzusetzen. <br/>2. Unter - <b>Beitragsaußenstände bei Versicherungsnehmern</b> - A XV - sind u.a. die gestundeten Prämienteile (Prämienrückstände) auszuführen, deren Zahlung durch Vereinbarung hinausgeschoben ist. Hierzu gehören auch die gegen Sicherungsbeitrag gestundeten Prämien. Sämtliche Beitragsaußenstände in Reichsmark usw. sind mit ein Zehntel des Nennbetrages in Deutscher Mark zu bewerten. <br/>3. <b>Technisch gestundete Prämien</b> - A VI - sind die Teilprämien der am <time datetime="1948-06-21">21. Juni 1948</time> laufenden Versicherungsperiode, die von diesem Termin an in Deutscher Mark fällig werden. Sie sind von den Bruttoprämien zu berechnen. Wegen der auf den gestundeten Prämien ruhenden Abschlußprovisionen wird auf III, 6a verwiesen. Die darauf ruhenden Inkassoprovisionen und sonstigen Verwaltungskosten sind nicht besonders zu passivieren, da der Prämienübertrag - B V - von der Bruttoprämie berechnet wird. <br/>4. Die <b>sonstigen Aktiva</b> - A XXI - müssen u.a. enthalten: <dl><dt>a)</dt><dd>die im Verhältnis 10:1 umgestellten Kriegs- und Zinsausfallumlagen für bekannte schwebende Versicherungsfälle, nicht dagegen für noch unbekannte Schäden und Vermißtenfälle;</dd><dt>b)</dt><dd>die Anteile der Rückversicherer an den Prämienüberträgen, soweit sie nicht beim Erstversicherer aufbewahrt sind;</dd><dt>c)</dt><dd>die Anteile der Rückversicherer an den im Verhältnis 10:1 umgestellten Rückstellungen für schwebende Versicherungsfälle.</dd></dl>5. In dem <b>Posten der Rechnungsabgrenzung</b> - A XXII - ist u.a. der im Prämienübertrag enthaltene Anteil der bereits verausgabten Provisionen aufzuführen.</p>
    <p>Als <b>Außenstände</b> - A XIV 1 und 2 - sind die von Vertretern und Versicherungsnehmern geschuldeten und in der Reichsmarkschlußbilanz ausgewiesenen Beträge mit einem Zehntel des Reichsmarkbetrages in Deutscher Mark einzusetzen. Von Vertretern geschuldete Beträge, die nach <a>§ 1</a> der Zweiten Durchführungsverordnung zum Festkontogesetz mit der Wirkung auf Deutsche Mark umgestellt werden, daß für je einhundert Reichsmark sechseinhalb Deutsche Mark zu zahlen sind, sind in diesem Verhältnis einzusetzen. <br/>Als nachzuerhebende Prämienanteile - A XIV 3 - sind die von den Versicherungsnehmern in Deutscher Mark zu leistenden Prämiennachzahlungen in der Höhe einzusetzen, in der sie als einbringlich anzusehen sind. <br/>In der Hagelversicherung sind die Prämien des Jahres 1948 aus Versicherungen, für die die Urkunden erst nach dem <time datetime="1948-06-20">20. Juni 1948</time> ausgefertigt worden sind, sowie Nachschüsse und Umlagen für 1948, die erst nach dem <time datetime="1948-06-20">20. Juni 1948</time> ausgeschrieben worden sind, insoweit mit dem vollen Betrag in Deutscher Mark einzusetzen, als sie als einbringlich anzusehen sind.</p>
    <p>Als <b>Außenstände</b> - A XIV 1 und 2 - sind die von Vertretern und Versicherungsnehmern geschuldeten und in der Reichsmarkschlußbilanz ausgewiesenen Beträge mit einem Zehntel des Reichsmark-Betrages in Deutscher Mark einzusetzen. Von Vertretern geschuldete Beträge, die nach <a>§ 1</a> der Zweiten Durchführungsverordnung zum Festkontogesetz mit der Wirkung auf Deutsche Mark umgestellt werden, daß für je einhundert Reichsmark sechseinhalb Deutsche Mark zu zahlen sind, sind in diesem Verhältnis einzusetzen. <br/>Als <b>nachzuerhebende Prämienteile</b> - A XIV 3 - sind die von den Versicherungsnehmern in Deutscher Mark zu leistenden Beitragsnachzahlungen in der Höhe einzusetzen, in der sie als einbringlich anzusehen sind.</p>
  </main>
  <footnotes>
    <footnote>
      <p>Abschn. II Nr. 1 Kursivdruck: Jetzt <a>§ 7</a> der Verordnung über die Umstellungsrechnung der Versicherungsunternehmen aus Anlaß der Neuordnung des Geldwesens gem. <a>§ 25 Abs. 2</a> V v. <time datetime="1963-08-06">6.8.1963</time> I <a href="https://www.bgbl.de/xaver/bgbl/start.xav?startbk=Bundesanzeiger_BGBl&amp;jumpTo=bgbl163s0637.pdf" title="Bundesgesetzblatt 1963 S. 637" type="application/pdf" rel="external noopener">637</a>; VersUmstV 7601-6-3</p>
    </footnote>
  </footnotes>
</jur>
