<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="https://norm.gekko.de/jur2norm_html.xsl"?>
<jur id="4d215229" lastmod="2026-04-23T20:38:24+00:00">
  <header short="UVSV" amtabk="UVSV" norm="uvsv" title="UV-Schutz-Verordnung">
    <long>Verordnung zum Schutz vor schädlichen Wirkungen künstlicher ultravioletter Strahlung</long>
    <changes/>
  </header>
  <nav>
    <prev id="352c7a32" bez="Anlage 3" target="anlage_3" title="UV-Schutzbrillen"/>
    <index id="4d215229" bez="Anlage 4" target="anlage_4" title="Geräte- und Betriebsbuch"/>
    <next id="e568cab1" bez="Anlage 5" target="anlage_5" title="Dosierungsplan"/>
    <affiliated><a href="/uvsv/3#p3">§ 3 Absatz 3</a> Satz 2; <a href="/uvsv/8#p1">§ 8 Absatz 1</a> Satz 2</affiliated>
  </nav>
  <scope/>
  <main title="Geräte- und Betriebsbuch">
    <p>(Fundstelle: BGBl. I 2011, <a href="https://www.bgbl.de/xaver/bgbl/start.xav?startbk=Bundesanzeiger_BGBl&amp;jumpTo=bgbl111s1420.pdf" title="BGBl. I 2011 S. 1420" type="application/pdf" rel="external noopener">1420</a> - <a href="https://www.bgbl.de/xaver/bgbl/start.xav?startbk=Bundesanzeiger_BGBl&amp;jumpTo=bgbl111s1422.pdf" title="BGBl. I 2011 S. 1422" type="application/pdf" rel="external noopener">1422</a>)</p>
    <br/>
    <p>Als Basis für die strahlenphysikalischen Angaben/Messwerte sind folgende Dokumente heranzuziehen: DIN EN 60335-2-27 (VDE 0700-27), Ausgabe April 2009 und DIN 5050-1, Ausgabe Januar 2010 (beide über die VDE Verlag GmbH oder die Beuth Verlag GmbH, beide Berlin, zu beziehen und beim Deutschen Patent- und Markenamt archivmäßig gesichert niedergelegt).</p>
    <p>
      <b>Gerätebuch</b>
    </p>
    <p>
      <b>Das Gerätebuch ist vom Betreiber auszufüllen.</b>
    </p>
    <p>Hersteller: .............................................................................</p>
    <p>Importeur/Inverkehrbringer: ............................................</p>
    <p>Typ/Modell: .............................................................................</p>
    <p>Baujahr: ............................................................................. Serien-Nr.: .............................................................................</p>
    <p>Optisch wirksame Bauteile des UV-Bestrahlungsgerätes</p>
    <p>UV-Lampen: .............................................................................</p>
    <p>Filter: .............................................................................</p>
    <p>Reflektoren: .............................................................................</p>
    <p>Vorschaltgeräte: .............................................................................</p>
    <p>Transparente Auflagefläche: .............................................</p>
    <p>Kürzester zulässiger Bestrahlungsabstand: □ ...................................................... cm □ durch die Bauart des UV-Bestrahlungsgerätes vorgegeben</p>
    <p>Erythemwirksame Bestrahlungsstärke</p>
    <p>beim kürzesten zulässigen Bestrahlungsabstand: ........................................................... Wm<SUP>-2</SUP> (max. 0,3 Wm<SUP>-2</SUP>)</p>
    <p>(Angabe des Messverfahrens: ..................................................................)</p>
    <p>Höchstbestrahlungsdauer beim kürzesten zulässigen Bestrahlungsabstand: <table/></p>
    <p>
      <table/>
    </p>
    <p>
      <b>Zeitschaltuhr oder Steuerungsgerät</b>
    </p>
    <p>Hersteller: .............................................................</p>
    <p>Typ/Modell: ...........................................................</p>
    <p>Maximale Abschaltzeit der Zeitschaltuhr: ..................</p>
    <p>Kleinste einstellbare Zeitabstufung: ............................</p>
    <p>
      <b>Wartungsintervall</b>
    </p>
    <p>Alle ............................................ Betriebsstunden oder mindestens alle ................................... Jahre wird das Gerät gewartet.</p>
    <p>Lampenwechsel: Alle ............................................. Betriebsstunden werden die Lampen ausgewechselt.</p>
    <p>Für die Richtigkeit der vorstehenden Angaben</p>
    <p>Ort: ..................................................... Datum: ..............................................................</p>
    <p>Unterschrift und Firmenstempel des Betreibers: ........................................................</p>
    <p>
      <b>Betriebsbuch</b>
    </p>
    <p>Der Teil „Betriebsbuch“ des Geräte- und Betriebsbuches ist vom Betreiber oder durch von ihm Bevollmächtigte (Wartungsfirma etc.) zu führen und vom Betreiber zu bestätigen. Im Betriebsbuch sind alle Wartungsarbeiten, Reparaturarbeiten, Lampen- und Filterwechsel, sonstige zum sicheren Betrieb eines UV-Bestrahlungsgerätes notwendigen Arbeiten und betriebseigene Prüfungen einschließlich der zugehörigen Zertifikate und Erklärungen zu dokumentieren.</p>
    <p>
      <b>Qualifiziertes Fachpersonal nach <a>§ 4 Absatz 4</a> UVSV</b>
    </p>
    <p>Name: ............................................................................... ...............</p>
    <p>Bezeichnung der Schulungseinrichtung: ...................................................</p>
    <p>Datum der Teilnahmebescheinigung: ......................................................</p>
    <p>Eine Kopie der Teilnahmebescheinigung ist dem Betriebsbuch beizufügen.</p>
    <p>
      <b>Informationen und Schutzbrillen</b>
    </p>
    <p>
      <table/>
    </p>
    <p>
      <b>Reparaturprotokoll</b>
      <table/>
    </p>
    <p>
      <b>Wartungsprotokoll</b>
    </p>
    <p>
      <b>Anweisungen zur wiederkehrenden Wartung</b>
    </p>
    <p>Der Zustand und die Funktion (insbesondere der Sicherheitseinrichtungen) des UV-Bestrahlungsgerätes sind durch bevollmächtigtes Personal, das Fachkunde in Wartungsarbeiten besitzt, zu prüfen. Grundlage der Prüfung ist die Betriebs- und Wartungsanleitung des Herstellers, die bei der Übernahme übergeben wurde.</p>
    <p>Das UV-Bestrahlungsgerät wurde am ............................................ gewartet und geprüft.</p>
    <p>Stand des Betriebsstundenzählers: ....................................................</p>
    <p>
      <table/>
    </p>
    <p>
      <table/>
    </p>
    <p>
      <table/>
    </p>
    <p>
      <b>Wechsel optischer Bauteile (Lampen, Filter etc.)</b>
    </p>
    <p>
      <table/>
    </p>
    <p>Stand des Betriebsstundenzählers: .........................................<table/><FnArea Line="1" Size="normal"/>Wenn bei Äquivalenzbescheinigung „nein“ angegeben wurde: Von welchem Bautyp sind diese optischen Bauteile?<br/>.......................................................................... ...........................<br/><br/>Sie sind nicht gleichartig mit den Original-Bauteilen. Durch den Austausch mit nicht gleichartigen Bauteilen ergeben sich folgende Änderungen der Eigenschaften des UV-Bestrahlungsgerätes: <br/>.......................................................................... ..............................</p>
    <p>Die Anforderungen an die Bestrahlungsstärke nach <a>§ 3</a> UVSV werden erfüllt. Unter Umständen sind eine spektrale Neuvermessung des UV-Bestrahlungsgerätes nach DIN 5050-1, Ausgabe Januar 2010 (über die VDE Verlag GmbH oder die Beuth Verlag GmbH, beide Berlin, zu beziehen und beim Deutschen Patent- und Markenamt archivmäßig gesichert niedergelegt), und eine Aktualisierung des Kapitels „Gerätebuch“ des Geräte- und Betriebsbuches notwendig.</p>
    <p>(Bestätigung des Betreibers durch entsprechenden Herstellernachweis)</p>
    <p>Bestrahlungszeiten: .......................................................</p>
    <p>Sonstiges: ..................................................................</p>
    <p>Das Wartungsprotokoll ist vom Betreiber und von der Person zu unterzeichnen, die von ihm mit den Wartungsarbeiten und betriebseigenen Prüfungen beauftragt ist.</p>
    <p>Ort: ................................................ Datum: .................................................</p>
    <p>Betreiber</p>
    <p>Name und Anschrift: ............................................... Unterschrift: ...........................................................</p>
    <p>Die mit den Wartungsarbeiten und betriebseigenen Prüfungen beauftragte Person</p>
    <p>Name und Anschrift: ............................................. Unterschrift: ...................................................................</p>
    <p>
      <b>Erläuterungen für das Ausfüllen des Geräte- und Betriebsbuches:</b>
      <dl>
        <dt>–</dt>
        <dd>Die Angaben im Geräte- und Betriebsbuch müssen mit den Angaben auf dem Herstellerschild, der Konformitätsbescheinigung und den Auftragsdokumenten (Auftragsbestätigung, Leistungsdaten, Lieferschein) übereinstimmen.</dd>
        <dt>–</dt>
        <dd>Zusätzliche Einrichtungen und Angaben, die in den Spalten nicht untergebracht werden können, sind als Bemerkungen, z. B. als Fußnoten, einzutragen.</dd>
        <dt>–</dt>
        <dd>Bei Verwendung von EDV-Ausdrucken ist der Inhalt der zutreffenden Seiten zu übernehmen. Die Ausdrucke sind fest an der entsprechenden Stelle im Geräte- und Betriebsbuch einzufügen.</dd>
      </dl>
    </p>
    <p>Beim Betreiberwechsel ist das Geräte- und Betriebsbuch zu übergeben.</p>
  </main>
</jur>
